Текст и перевод песни Spin - What's It Gonna Take

What's It Gonna Take

I get this feeling when you get real close
There's no way to get you off my mind
But I guess that just the way it goes
When you feel the way I feel inside

So tell me What's it gonna take
To make you turn my way
She said sing to me and make me smile

So I said:
Na na na na na na uh oooh
Na na Na na na na na na uh oooh
Na na Na na na na na na uh oooh
Na na Na na na na na na uh oooh

Your body takes me where I want to go
There's no way to get you off my mind
I'll do anything you tell me so
I Gotta find a way to make you mine

So tell me What's it gonna take
To make you turn my way
She said sing to me and make me smile.

So I said:
Na na na na na na uh oooh
Na na Na na na na na na uh oooh
Na na Na na na na na na uh oooh
Na na Na na na na na na uh oooh

So tell me What's it gonna take
To make you turn my way
She said sing to me and make me smile.

And I said:
Na na na na na na uh oooh
Na na Na na na na na na uh oooh
I said: Na na Na na na na na na uh oooh
Na na Na na na na na na uh oooh

Na na na na na na uh oooh
Na na Na na na na na na uh oooh
Na na Na na na na na na uh oooh
Na na Na na na na na na uh oooh

Tell me what's it gonna Take
Yeah Yeah
To Make you go my way

Что же для этого нужно?

У меня возникает это чувство, когда ты рядом,
Никак не могу выбросить тебя из головы.
Но, наверное, так и должно быть,
Когда чувствуешь то же, что и я.

Так скажи мне, что же для этого нужно,
Чтобы ты повернулась ко мне?
Она сказала: "Спой мне и заставь меня улыбнуться".

И я сказал:
На на на на на на у-у-ух
На на на на на на на на у-у-ух
На на на на на на на на у-у-ух
На на на на на на на на у-у-ух

Твое тело уносит меня туда, куда я хочу попасть,
Никак не могу выбросить тебя из головы.
Я сделаю все, что ты скажешь,
Я должен найти способ сделать тебя моей.

Так скажи мне, что же для этого нужно,
Чтобы ты повернулась ко мне?
Она сказала: "Спой мне и заставь меня улыбнуться".

И я сказал:
На на на на на на у-у-ух
На на на на на на на на у-у-ух
На на на на на на на на у-у-ух
На на на на на на на на у-у-ух

Так скажи мне, что же для этого нужно,
Чтобы ты повернулась ко мне?
Она сказала: "Спой мне и заставь меня улыбнуться".

И я сказал:
На на на на на на у-у-ух
На на на на на на на на у-у-ух
Я сказал: На на на на на на на на у-у-ух
На на на на на на на на у-у-ух

На на на на на на у-у-ух
На на на на на на на на у-у-ух
На на на на на на на на у-у-ух
На на на на на на на на у-у-ух

Скажи мне, что же для этого нужно
Да, да
Чтобы ты стала моей