Skit 1 - SPiegel перевод на немецкий

Skit 1

If you thought the last event was crazy, wait until you see what it's like opening night of a restaurant
I'm just glad this is the last thing for a while
Well, not really. Remember I'm off to New York next week. You're still coming, right
Oh, um, well I'm not sure I can. I got my dad in that Southeast audition

So come after the audition
Maybe, we'll see. So when are you planning on coming back
I wasn't. I'm moving on to the next thing, you know

Skit 1

Wenn du dachtest, das letzte Event war verrückt, warte ab, bis du siehst, wie es am Eröffnungsabend eines Restaurants ist.
Ich bin nur froh, dass das für eine Weile das Letzte ist.
Na ja, nicht wirklich. Denk daran, ich fliege nächste Woche nach New York. Du kommst doch noch mit, oder?
Oh, ähm, also ich bin mir nicht sicher, ob ich kann. Ich habe meinen Vater zu diesem Vorsprechen für Südost angemeldet.

Dann komm nach dem Vorsprechen.
Vielleicht, mal sehen. Und wann hast du vor, zurückzukommen?
Hatte ich nicht vor. Ich mache mit der nächsten Sache weiter, weißt du?