Текст и перевод песни SQUARE ENIX MUSIC - キャンセル
見せかけの強がりは
This
pretense
of
bravado
傷つくことが
誰より怖いだけ
Is
just
to
hide
how
much
deeper
my
wounds
go
心では
何もかも
My
heart
whispers
constantly,
お好きなようにと
つぶやいてる
You
can
do
as
you
please,
I
really
don't
know
あなたの言葉で
心裸にされ
I've
bared
my
soul
to
you,
and
now
you've
left
me
bare
このままじや
私立ってられない
I
can't
stand
here
much
longer,
I
can't
stand
the
despair
崩れそうよ
崩れそうよ
I
feel
like
I'm
on
the
verge
of
collapse,
so
please
just
stop
好きだなんて
二度と言わないで
Don't
say
you
love
me,
not
ever
again
胸にかけた
ブレーキが
The
brakes
I've
put
on
my
heart
つま先から脱れてく
Are
starting
to
give
way,
right
from
the
start
取り消してよ
取り消してよ
Unsay
it
all,
unsay
it
all
優しさはいつでも
罪つくり
Your
kindness
is
always
a
trap
and
a
fall
触れた指が
罠になるわ
My
fingers
brush
against
yours,
and
そこから先は
キャンセル!
I
know
then
and
there,
this
is
where
it
ends
スリルなら卒業よ
I'm
done
with
the
thrills
一瞬しのぎに見る夢
辛いだけ
These
short-lived
highs
leave
me
with
nothing
but
chills
知ってるわ
男の子
I
know,
my
dear
boy
むやみに愛を
欲しがることも
It's
wrong
to
crave
love
like
a
broken
toy
それでもあなたの笑顔
淋しそうで
But
when
I
see
that
lonely
look
in
your
eyes
視線が外せない...
危険信号
I
can't
look
away,
it's
a
dangerous
sign
崩れそうよ
崩れそうよ
I
feel
like
I'm
on
the
verge
of
collapse,
so
please
just
stop
軽い子だと
誰か叱って
Tell
me
I'm
a
tease,
tell
me
I'm
a
flirt
瞳の奥
覗かないで
Don't
look
into
my
eyes,
don't
try
to
revert
恥かしい私がいる
The
shameful
girl
you
see
is
who
I
am
deep
down
取り消してよ
取り消してよ
Unsay
it
all,
unsay
it
all
見た目よりも
純情だから
My
looks
betray
my
innocence
and
overall
信じやすくできてるのよ
I'm
naive
and
trusting,
I
know
そこから先は
キャンセル!
This
is
where
it
ends,
this
is
where
I
draw
the
line
崩れそうよ
崩れそうよ
I
feel
like
I'm
on
the
verge
of
collapse,
so
please
just
stop
好きだなんて
二度と言わないで
Don't
say
you
love
me,
not
ever
again
胸にかけた
ブレーキが
The
brakes
I've
put
on
my
heart
つま先から脱れてく
Are
starting
to
give
way,
right
from
the
start
取り消してよ
取り消してよ
Unsay
it
all,
unsay
it
all
優しさはいつでも
罪つくり
Your
kindness
is
always
a
trap
and
a
fall
触れた指が
罠になるわ
My
fingers
brush
against
yours,
and
そこから先は
キャンセル!
I
know
then
and
there,
this
is
where
it
ends
Оцените перевод
1
乱れ雪月花
2 エンカウント
3 ダメージを受ける
4 アイテムゲット
5 カーソル
6 チョコボ走行音
7 ジャック走行音
8 ドリフト音
9 魔石取得音
10 無双三段
11 ファイナルレター
12 朱雀（短剣）
13 黄龍（片手剣）
14 シャイニングスパーク（バトルアックス）
15 ヘブンズゲート（バトルハンマー）
16 青龍（槍）
17 エリアマップ起動
18 ネットワーク起動
19 ダウンロード～完了
20 メール到着
21 メニュー画面
22 メデオ
23 ポーリー
24 アイテム取得
25 バニッシュ
26 魔法詠唱
27 アシュレイのやられる声
28 エンドオブハート
29 アシュレイの攻撃声
30 ゼット斬り
31 カブファイナル
32 真龍剣
33 ミント着地
34 ミントジャンプ
35 ミント走る
36 ターゲットレンジ
37 ラフディバイド
38 ブラスティングゾーン
39 アンジェロキャノン
40 バハムート
41 ケアルジャ
42 マップ回転～停止
43 決定
44 再戦
45 斬る
46 ひらめき
47 振る
48 ブリザド
49 ファイア
50 ケアル
51 ビープ
52 キャンセル
53 サンダー
54 ???
55 スターライトヒール
56 真アル・フェニックス
57 頭の中に入る
58 文章決定
59 文章選択
60 チュチュの足音
61 バトリングの魔法発射
62 ギアの足音
63 ロザリオ光る
64 チョコボ落ちる
65 キック
66 ヴァンツァー破壊
67 ローラーダッシュ～停止
68 ヴァンツァー足音
69 チョコボやられる
2 エンカウント
3 ダメージを受ける
4 アイテムゲット
5 カーソル
6 チョコボ走行音
7 ジャック走行音
8 ドリフト音
9 魔石取得音
10 無双三段
11 ファイナルレター
12 朱雀（短剣）
13 黄龍（片手剣）
14 シャイニングスパーク（バトルアックス）
15 ヘブンズゲート（バトルハンマー）
16 青龍（槍）
17 エリアマップ起動
18 ネットワーク起動
19 ダウンロード～完了
20 メール到着
21 メニュー画面
22 メデオ
23 ポーリー
24 アイテム取得
25 バニッシュ
26 魔法詠唱
27 アシュレイのやられる声
28 エンドオブハート
29 アシュレイの攻撃声
30 ゼット斬り
31 カブファイナル
32 真龍剣
33 ミント着地
34 ミントジャンプ
35 ミント走る
36 ターゲットレンジ
37 ラフディバイド
38 ブラスティングゾーン
39 アンジェロキャノン
40 バハムート
41 ケアルジャ
42 マップ回転～停止
43 決定
44 再戦
45 斬る
46 ひらめき
47 振る
48 ブリザド
49 ファイア
50 ケアル
51 ビープ
52 キャンセル
53 サンダー
54 ???
55 スターライトヒール
56 真アル・フェニックス
57 頭の中に入る
58 文章決定
59 文章選択
60 チュチュの足音
61 バトリングの魔法発射
62 ギアの足音
63 ロザリオ光る
64 チョコボ落ちる
65 キック
66 ヴァンツァー破壊
67 ローラーダッシュ～停止
68 ヴァンツァー足音
69 チョコボやられる
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.