Let It Go - SQUASH перевод на немецкий

Let It Go

Yeah man, turn it up likkle bit more
DinDin, ah di right volume
Yeah, yeah
Da volume deh, yeah?
Tu-Turn up di tempo deh
Yeah
Mhmm mmm
Mi ah talk some tings yuh know
Mhmm mmm

Life sucks, but who really give ah fuck?
Di girl weh mi love ah try fi mess mi up
Gi' har mi heart, now she mek it bruk
Wish mi coulda tek back mi love
Mi owna friend dem ah plan shot mi up
Neighbor ah send police fi lock mi up
True yuh d'even ah know

Trust get yuh killed, love lef' yuh hurt
Mi see tings reveal, all mi girl nuh real
Mi see pain concealed as blessing
Now I'm stronger, learned my lessons
Trust get yuh killed, love lef' yuh hurt
Mi see tings reveal, all mi girl nuh real
Mi see pain concealed as blessing
Now I'm stronger, learned my lessons

Seh she wouldn' leave mi lonely
Ah weh she gone? Ah weh she deh?
Mommy always tell mi seh she never love mi
Ah just di luxury life and ah bagga lies
Give mi back mi heart, yuh can keep di money
Mi haffi shake mi head cah di world ah funny
Mi meet a lot fake friend many times
Wah mek yuh do mi dat, yuh wan' kill di vibes?
Try put mi inna di dirt, but mi still alive
Owna friend wan' kill mi, mi tears mi eye
Yuh can call ii paranoid, cah mi nah sleep ah night
Wid mi bible and mi gun ah look out mi eye
Mommy hope tings change, daddy pray at nights
And mi nah gi' dem no chance fi dem tek mi life
From yuh mek mi pree yuh, mi nah change mi mind
Cah mi deyah out here and ah do di right

Trust get yuh killed, love lef' yuh hurt
Mi see tings reveal, all mi girl nuh real
Mi see pain concealed as blessing
Now I'm stronger, learned my lessons
Trust get yuh killed, love lef' yuh hurt
Mi see tings reveal, all mi girl nuh real
Mi see pain concealed as blessing
Now I'm stronger, learned my lessons

G-Man drop out
Mi lock and come out
Now mi deh pon di road, dem still ah fight mi out
Mek mi light di weed
Dem seh mi shouldn' ah lead
Dem ah do ah bagga ting ah try rewind di speed
Blessing haffi receive
[?] yuh deceased
All ah mi friend dem deceive
Deva yuh soon release
Droppings fi see mommy cry when she bring in di wreath
Wi still visit yuh grave
Yeah wi still shed tears
Memories dem wi share
Mi still ah beat yuh shoes
And di shirt whe yuh, too how mi heart fuck
Coulda never repair
Jah know
Coulda never repair
Miss yuh, yuh fuck

Lass Es Los

Ja Mann, dreh es ein bisschen lauter
DinDin, ah die richtige Lautstärke
Ja, ja
Diese Lautstärke, ja?
Dreh das Tempo auf
Ja
Mhmm mmm
Ich rede über einige Dinge, weißt du
Mhmm mmm

Das Leben ist scheiße, aber wen interessiert's wirklich?
Das Mädchen, das ich liebe, versucht, mich fertigzumachen
Ich gab ihr mein Herz, jetzt hat sie es gebrochen
Ich wünschte, ich könnte meine Liebe zurücknehmen
Meine eigenen Freunde planen, mich zu erschießen
Der Nachbar schickt die Polizei, um mich einzusperren
Weil du es nicht mal weißt

Vertrauen bringt dich um, Liebe lässt dich verletzt zurück
Ich sehe Dinge enthüllt, mein Mädchen ist nicht echt
Ich sehe Schmerz, verborgen als Segen
Jetzt bin ich stärker, habe meine Lektionen gelernt
Vertrauen bringt dich um, Liebe lässt dich verletzt zurück
Ich sehe Dinge enthüllt, mein Mädchen ist nicht echt
Ich sehe Schmerz, verborgen als Segen
Jetzt bin ich stärker, habe meine Lektionen gelernt

Sie sagte, sie würde mich nicht alleine lassen
Wo ist sie hin? Wo ist sie?
Mama sagte mir immer, dass sie mich nie geliebt hat
Es ist nur das luxuriöse Leben und ein Haufen Lügen
Gib mir mein Herz zurück, du kannst das Geld behalten
Ich muss meinen Kopf schütteln, denn die Welt ist komisch
Ich habe viele falsche Freunde getroffen, viele Male
Was lässt dich mir das antun, willst du die Stimmung töten?
Versuch mich in den Dreck zu ziehen, aber ich lebe noch
Meine eigenen Freunde wollen mich töten, ich weine
Du kannst es paranoid nennen, denn ich schlafe nachts nicht
Mit meiner Bibel und meiner Waffe passe ich auf
Mama hofft, dass sich die Dinge ändern, Papa betet nachts
Und ich gebe ihnen keine Chance, mir mein Leben zu nehmen
Wenn ich dich einmal durchschaue, ändere ich meine Meinung nicht mehr
Denn ich bin hier draußen und mache das Richtige

Vertrauen bringt dich um, Liebe lässt dich verletzt zurück
Ich sehe Dinge enthüllt, mein Mädchen ist nicht echt
Ich sehe Schmerz, verborgen als Segen
Jetzt bin ich stärker, habe meine Lektionen gelernt
Vertrauen bringt dich um, Liebe lässt dich verletzt zurück
Ich sehe Dinge enthüllt, mein Mädchen ist nicht echt
Ich sehe Schmerz, verborgen als Segen
Jetzt bin ich stärker, habe meine Lektionen gelernt

G-Man ist ausgefallen
Ich wurde eingesperrt und kam raus
Jetzt bin ich auf der Straße, sie bekämpfen mich immer noch
Lass mich das Weed anzünden
Sie sagen, ich hätte nicht führen sollen
Sie tun einen Haufen Dinge, um die Geschwindigkeit zurückzudrehen
Segen muss empfangen werden
[?] du bist verstorben
Alle meine Freunde haben mich getäuscht
Deva, du wirst bald freigelassen
Es bricht mir das Herz zu sehen, wie Mama weint, wenn sie den Kranz bringt
Wir besuchen immer noch dein Grab
Ja, wir vergießen immer noch Tränen
Erinnerungen, die wir teilen
Ich trage immer noch deine Schuhe
Und das Shirt, das du... Mein Herz ist so kaputt
Könnte es niemals reparieren
Jah weiß
Könnte es niemals reparieren
Vermisse dich, verdammt