Текст и перевод песни SQWOZ BAB feat. The First Station - АУФ
Это
пацанский
мув
(е)
C'est
un
truc
de
mec
Братух,
не
обессудь,
но
ты
везешь
шпану
(о)
Mon
pote,
ne
prends
pas
mal
ce
que
je
te
dis,
mais
tu
nous
saoules
Когда
водила
протянул
AUX
(ща
включу)
Quand
le
chauffeur
a
branché
l'AUX
(je
vais
mettre
ça)
Все
мои
волки
делают
АУФ
Tous
mes
loups
font
AWOUF
Все
мои
волки
делают
АУФ
Tous
mes
loups
font
AWOUF
Ну
давай
по
фактам,
братка
Bon,
parlons
clair
Ты
к
земле
ближе,
чем
моя
девятка
T'es
plus
proche
du
sol
que
ma
voiture
Если
мы
базарим
не
о
бабках
On
ne
parle
pas
de
meufs
То
ты
слышишь
в
трубку:
"Иди
нахуй!"
T'entends
qu'un
"Va
te
faire
foutre
!"
Из
колонок
лупит
бас,
люди
ненавидят
нас
Les
haut-parleurs
crachent
du
son,
on
est
détestés
Ты
завалишь
свой
ебальник,
когда
в
дворик
ввалит
таз
Tu
vas
la
fermer
quand
le
tank
débarquera
Из
колонок
лупит
бас,
люди
ненавидят
нас
Les
haut-parleurs
crachent
du
son,
on
est
détestés
Ты
завалишь
свой
ебальник,
когда
в
дворик
ввалит
таз
Tu
vas
la
fermer
quand
le
tank
débarquera
Это
пацанский
мув
(е)
C'est
un
truc
de
mec
Братух,
не
обессудь,
но
ты
везешь
шпану
(о)
Mon
pote,
ne
prends
pas
mal
ce
que
je
te
dis,
mais
tu
nous
saoules
Когда
водила
протянул
AUX
(ща
включу)
Quand
le
chauffeur
a
branché
l'AUX
(je
vais
mettre
ça)
Все
мои
волки
делают
АУФ
Tous
mes
loups
font
AWOUF
Все
мои
волки
делают
АУФ
Tous
mes
loups
font
AWOUF
Помню
наше
детство,
помню
наше
место
Je
me
souviens
de
notre
enfance,
de
notre
endroit
Помню
кто
тут
gangsta,
а
кто
гнида
из
Кадетства
Je
me
souviens
qui
était
un
gangster
et
qui
était
une
merde
Буду
с
вами
честен,
это
дело
чести
Je
vais
être
honnête
avec
toi,
c'est
une
question
d'honneur
Выстрелы
на
местном
— это
уличный
оркестр
Les
tirs
dans
le
quartier,
c'est
notre
orchestre
de
rue
Я
пришел
к
тебе
— ты
не
ждала
(как
же
так?)
Je
suis
venu
chez
toi,
tu
ne
m'attendais
pas
(comment
ça
?)
Без
меня
тут
тишь,
да
гладь
(тишь,
да
гладь)
Sans
moi,
c'est
le
calme
plat
Мама,
мама,
мы
ведь
не
шпана
(не
шпана)
Maman,
maman,
on
n'est
pas
des
voyous
Мы
просто
пацаны
в
удобных
штанах
On
est
juste
des
mecs
en
survêtement
Каждый
новый
день,
как
будто
гифка
Chaque
jour,
c'est
comme
un
GIF
Это
невеселая
картинка
C'est
une
image
pas
drôle
Девятиэтажка
моя
синька
Mon
immeuble,
c'est
mon
alcool
А
Москва-река
моя
забивка,
бинго!
Et
la
Seine,
c'est
mon
shoot,
bingo
!
В
цирке
выступают
только
тигры
(вай)
Au
cirque,
y
a
que
les
tigres
qui
font
le
show
Ну
а
волки
попадают
в
титры
Les
loups,
eux,
ils
finissent
au
générique
Каждый
новый
день
на
поле
битвы
Chaque
jour,
on
est
sur
le
champ
de
bataille
Как
герои
мифов,
рубим
головы
у
Гидры
Comme
des
héros
de
mythes,
on
coupe
les
têtes
de
l'Hydre
А
на
город
упал
(город
упал)
La
ville
est
tombée
(la
ville
est
tombée)
Свинцовый
туман
(этот
туман)
Sous
le
brouillard
de
plomb
(ce
brouillard)
Ведь
его
уронил
(этот
туман)
Car
il
est
tombé
(ce
brouillard)
Ахуенный
пацан
(где-то
там
сверху)
Par
un
putain
de
mec
(là-haut)
Это
пацанский
мув
(е)
C'est
un
truc
de
mec
Братух,
не
обессудь,
но
ты
везешь
шпану
(о)
Mon
pote,
ne
prends
pas
mal
ce
que
je
te
dis,
mais
tu
nous
saoules
Когда
водила
протянул
AUX
(ща
включу)
Quand
le
chauffeur
a
branché
l'AUX
(je
vais
mettre
ça)
Все
мои
волки
делают
АУФ
Tous
mes
loups
font
AWOUF
Все
мои
волки
делают
АУФ
Tous
mes
loups
font
AWOUF
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
АУФ
дата релиза
20-10-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.