Текст и перевод песни SQWOZ BAB feat. AUM RAA - МЕЗИМ

МЕЗИМ

Я с подругой, даю ей круглый
Мы встречаем утро в центре Петербурга
Вчера было круто, я бессмертный был как-будто
Но сегодня трудно, но сегодня труп я

А-абсолютно нету сил
Лучше бы я не тусил (woop!)
Абсолютно нету сил
Лучше бы я не тусил

Нам под пятьдесят, но пока не иссяк
Едет на корпорат эта банда бесят
Это предки висят, это предки висят
Мы сегодня забудем такое слово "нельзя"
Нам под пятьдесят, нам под пятьдесят
Завтра нету работы, дети давно уже спят
Пьём по 50, ещё по 50
Папе никто не предъявит: "а ну-ка, папа, присядь"
Как же мы облопались закусок и салатиков
Боже, да внутри меня целая галактика
Мне что то мне плохо, Катенька, найди меня на кафеле
Обычно я ни капельки - простая математика (Ой!)
Покидаю пати, как свин
Всё как мульт Adult swim
Это тортик? Хрен с ним
Очень зря мешал джин

Я что-то выбился из сил
Посадите нас в такси
Водила протянул Мезим
Какой-то странный был Мезим

Я с подругами, мы под круглыми
Я с подругами, мы под круглыми
Я с подругами, мы под круглыми
Я с подругами, мы под круглыми
Я с подругами, мы под круглыми
Я с подругами, мы под круглыми
Я с подругами, мы под круглыми
Я с подругами

Абсолютно нету сил
Лучше бы я не тусил (woop!)
Абсолютно нету сил
Лучше бы я не тусил

Я с подругами, мы под круглыми
Я с подругами, мы под круглыми
Я с подругами, мы под круглыми
Я с подругами, мы под круглыми
Я с подругами, мы под круглыми
Я с подругами, мы под круглыми
Я с подругами, мы под круглыми
Я с подругами

Абсолютно нету сил
Лучше бы я не тусил
Абсолютно нету сил
Лучше бы я не тусил
Абсолютно нету сил
Лучше бы я не тусил
Абсолютно нету сил
Лучше бы я не тусил (Huh?)

MÉZIM

Je suis avec mon amie, je lui donne une ronde
Nous rencontrons le matin au centre de Saint-Pétersbourg
Hier c'était génial, j'étais comme immortel
Mais aujourd'hui c'est dur, aujourd'hui je suis un cadavre

A-absolument pas de force
J'aurais mieux fait de ne pas traîner (woop!)
Absolument pas de force
J'aurais mieux fait de ne pas traîner

On a presque cinquante ans, mais pas encore épuisé
Ce gang va à une fête d'entreprise, ça me rend dingue
Ce sont les ancêtres qui traînent, ce sont les ancêtres qui traînent
Aujourd'hui on oubliera ce mot "interdit"
On a presque cinquante ans, on a presque cinquante ans
Demain pas de travail, les enfants dorment depuis longtemps
On boit 50, encore 50
Personne ne dira à papa : "Allez, papa, assieds-toi"
Comme on a mangé des amuse-gueules et des salades
Mon Dieu, il y a toute une galaxie en moi
Je ne me sens pas bien, Katya, trouve-moi sur le carrelage
D'habitude, je ne bois pas une goutte - c'est des maths simples (Oh !)
Je quitte la fête comme un cochon
Tout comme un dessin animé Adult Swim
C'est un gâteau ? Tant pis
J'ai vraiment mal fait de mélanger du gin

J'ai perdu toutes mes forces
Mettez-nous dans un taxi
Le chauffeur a tendu du Mézim
Un Mézim bizarre

Je suis avec mes amies, on est sous des rondes
Je suis avec mes amies, on est sous des rondes
Je suis avec mes amies, on est sous des rondes
Je suis avec mes amies, on est sous des rondes
Je suis avec mes amies, on est sous des rondes
Je suis avec mes amies, on est sous des rondes
Je suis avec mes amies, on est sous des rondes
Je suis avec mes amies

Absolument pas de force
J'aurais mieux fait de ne pas traîner (woop!)
Absolument pas de force
J'aurais mieux fait de ne pas traîner

Je suis avec mes amies, on est sous des rondes
Je suis avec mes amies, on est sous des rondes
Je suis avec mes amies, on est sous des rondes
Je suis avec mes amies, on est sous des rondes
Je suis avec mes amies, on est sous des rondes
Je suis avec mes amies, on est sous des rondes
Je suis avec mes amies, on est sous des rondes
Je suis avec mes amies

Absolument pas de force
J'aurais mieux fait de ne pas traîner
Absolument pas de force
J'aurais mieux fait de ne pas traîner
Absolument pas de force
J'aurais mieux fait de ne pas traîner
Absolument pas de force
J'aurais mieux fait de ne pas traîner (Huh?)