SHALALA (ПИСЬМО МАКСУ КОРЖУ) - SQWOZ BAB , Felix Kotlo перевод на немецкий

SHALALA (ПИСЬМО МАКСУ КОРЖУ)

Ша-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-лава
Ша-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-лава
Ша-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-лава
Ша-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-лава
Не затолкала меня в тачку силой
Не принуждала, да и сел я сам
А начиналось то все так красиво
И нас везет к тебе старый nissan
Да, пап, кажется, ты был прав
Каждый из вас дал знак
Но был мой упрям нрав – дурак
Явно, братик был стократ прав
Каждый говорил мне
Разве ты не видишь она
Ша-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-лава
Ша-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-лава
Ша-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-лава
Ша-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-лава
Ша-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-лава
Ша-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-лава
Братишка скажет: ну че ты притих?
Братишка вспомнит про боли в груди
Спросит: а че ты не хавал не пил?
Сука, максон, отойди!
Думаешь, не понял, что когда ты на гастролях в коми
Мотылек мой, мигом, тоже бронит свой билет на поезд?
Ну скажи мне братик, я шизоид или меня кроет?
Не могу поверить, что так подло конь заехал в трою
Сопоставил числа, оформил итог
Что-то тут не чисто, распутай клубок
Лечил про футболиста, но знаешь, что, бро?
Ты и сам неплохо играешь в футбол
Ша-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-лава
Ша-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-лава
Ша-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-лава
Ша-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-лава

SHALALA (BRIEF AN MAX KORZH)

Sha-la-la-la
La-la-la-lava
Sha-la-la-la
La-la-la-lava
Sha-la-la-la
La-la-la-lava
Sha-la-la-la
La-la-la-lava
Sie hat mich nicht mit Gewalt ins Auto gestoßen
Hat mich nicht gezwungen, ja, ich bin selbst eingestiegen
Und dabei fing doch alles so schön an
Und uns fährt zu dir ein alter Nissan
Ja, Papa, scheint, du hattest recht
Jeder von euch gab ein Zeichen
Aber ich war stur – ein Dummkopf
Klar, Brüderchen hatte hundertmal recht
Jeder sagte mir
Siehst du denn nicht, sie ist
Sha-la-la-la
La-la-la-lava
Sha-la-la-la
La-la-la-lava
Sha-la-la-la
La-la-la-lava
Sha-la-la-la
La-la-la-lava
Sha-la-la-la
La-la-la-lava
Sha-la-la-la
La-la-la-lava
Brüderchen wird sagen: Na, was bist du so still?
Brüderchen wird sich an den Schmerz in der Brust erinnern
Wird fragen: Und warum hast du nichts gefressen, nichts getrunken?
Verdammt, Maxon, geh weg!
Denkst du, ich hab nicht kapiert, dass wenn du in Komi auf Tour bist
Mein Schmetterling sofort auch sein Zugticket bucht?
Na sag mir, Brüderchen, bin ich schizophren oder dreh ich durch?
Kann nicht glauben, dass so hinterhältig das Pferd nach Troja kam
Hab die Daten abgeglichen, das Ergebnis formuliert
Etwas stimmt hier nicht, entwirr das Knäuel
Du hast vom Fußballer erzählt, aber weißt du was, Bro?
Du spielst selbst gar nicht schlecht Fußball
Sha-la-la-la
La-la-la-lava
Sha-la-la-la
La-la-la-lava
Sha-la-la-la
La-la-la-lava
Sha-la-la-la
La-la-la-lava