Это
пацанский
мув
(е)
C'est
un
geste
de
voyou
(e)
Братух,
не
обессудь,
но
ты
везёшь
шпану
(о)
Mon
pote,
ne
le
prends
pas
mal,
mais
tu
nous
emmènes
des
merdeux
(o)
Когда
водила
протянул
AUX
(ща
включу)
Quand
le
chauffeur
nous
a
tendu
l'AUX
(je
vais
le
mettre)
Все
мои
волки
делают
АУФ
Tous
mes
loups
font
AOUF
АУФ,
АУФ,
АУФ
AOUF,
AOUF,
AOUF
Все
мои
волки
делают
АУФ
Tous
mes
loups
font
AOUF
Ну
давай
по
фактам,
братка
Bon,
soyons
francs,
mon
frère
Ты
к
земле
ближе,
чем
моя
девятка
Tu
es
plus
proche
de
la
terre
que
ma
deuch
Если
мы
базарим
не
о
бабках
Si
on
parle
pas
de
fric
То
ты
слышишь
в
трубку:
Иди
нахуй!
Tu
entends
dans
le
cornet
: Va
te
faire
foutre
!
Из
колонок
лупит
бас,
люди
ненавидят
нас
Les
basses
défoncent
dans
les
enceintes,
les
gens
nous
détestent
Ты
завалишь
свой
ебальник,
когда
в
дворик
ввалит
Ваз
Tu
fermeras
ta
gueule
quand
une
Lada
débarquera
dans
la
cour
Из
колонок
лупит
бас,
люди
ненавидят
нас
Les
basses
défoncent
dans
les
enceintes,
les
gens
nous
détestent
Ты
завалишь
свой
ебальник,
когда
в
дворик
ввалит
таз
Tu
fermeras
ta
gueule
quand
une
caisse
débarquera
dans
la
cour
Это
пацанский
мув
C'est
un
geste
de
voyou
Братух,
не
обессудь,
но
ты
везёшь
шпану
(о)
Mon
pote,
ne
le
prends
pas
mal,
mais
tu
nous
emmènes
des
merdeux
(o)
Когда
водила
протянул
AUX
(ща
влючу)
Quand
le
chauffeur
nous
a
tendu
l'AUX
(je
vais
le
mettre)
Все
мои
волки
делают
АУФ
Tous
mes
loups
font
AOUF
АУФ,
АУФ,
АУФ
AOUF,
AOUF,
AOUF
Все
мои
волки
делают
АУФ
Tous
mes
loups
font
AOUF
Помню
наше
детство,
помню
наше
место
Je
me
souviens
de
notre
enfance,
je
me
souviens
de
notre
endroit
Помню
кто
тут
gangsta,
а
кто
гнида
из
Кадетства
Je
me
souviens
qui
était
un
gangster
ici,
et
qui
était
une
merde
de
Cadet
Буду
с
вами
честен,
это
дело
чести
Je
vais
être
honnête
avec
toi,
c'est
une
question
d'honneur
Выстрелы
на
местном
— это
уличный
оркестр
(а-а)
Les
coups
de
feu
dans
le
quartier,
c'est
l'orchestre
de
rue
(a-a)
Я
пришёл
к
тебе
— ты
не
ждала
(как
же
так)
Je
suis
venu
chez
toi,
tu
ne
t'y
attendais
pas
(comment
ça)
Без
меня
тут
тишь,
да
гладь
(тишь
да
гладь)
Sans
moi,
c'est
le
calme
plat
(le
calme
plat)
Мама,
мама,
мы
ведь
не
шпана
(не
шпана)
Maman,
maman,
on
est
pas
des
racailles
(des
racailles)
Мы
просто
пацаны
(в
удобных
штанах)
On
est
juste
des
garçons
(dans
des
pantalons
confortables)
Каждый
новый
день,
как
будто
гифка
Chaque
nouveau
jour,
comme
un
GIF
Это
невеселая
картинка
C'est
une
image
peu
amusante
Девятиэтажка
моя
синька
Mon
immeuble
de
neuf
étages,
c'est
mon
Château
Margaux
А
Москва-река
моя
забивка,
бинго!
Et
la
Moskova,
c'est
mon
whisky,
bingo
!
В
цирке
выступают
только
тигры
Au
cirque,
seuls
les
tigres
se
produisent
Ну
а
волки
попадают
в
титры
Et
les
loups
se
retrouvent
dans
les
génériques
de
fin
Каждый
новый
день
на
поле
битвы
Chaque
nouveau
jour,
c'est
le
champ
de
bataille
Как
герои
мифов,
рубим
головы
у
Гидры
Comme
des
héros
de
mythe,
on
tranche
les
têtes
de
l'Hydre
А
на
город
упал
(город
упал)
Et
la
ville
est
tombée
(la
ville
est
tombée)
Свинцовый
туман
(этот
туман)
Dans
un
brouillard
de
plomb
(ce
brouillard)
Ведь
его
уронил
(этот
туман)
Car
il
a
été
lâché
(ce
brouillard)
Ахуенный
пацан
(где-то
там
сверху)
Par
un
putain
de
mec
(là-haut
quelque
part)
Это
пацанский
мув
(е)
C'est
un
geste
de
voyou
(e)
Братух,
не
обессудь,
но
ты
везёшь
шпану
(о)
Mon
pote,
ne
le
prends
pas
mal,
mais
tu
nous
emmènes
des
merdeux
(o)
Когда
водила
протянул
AUX
(ща
включу)
Quand
le
chauffeur
nous
a
tendu
l'AUX
(je
vais
le
mettre)
Все
мои
волки
делают
АУФ
Tous
mes
loups
font
AOUF
АУФ,
АУФ,
АУФ
AOUF,
AOUF,
AOUF
Все
мои
волки
делают
АУФ
Tous
mes
loups
font
AOUF
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.