ВУАЛЯ - SQWOZ BAB , Джарахов перевод на немецкий

ВУАЛЯ

Вуаля, на тебе она вуаль, вуаля!
Только есть одна деталь, колея
И ты чувствуешь любовь, ну а я
Вуаля, на тебе она вуаль, вуаля!
Только есть одна деталь, колея
И ты чувствуешь любовь, ну а я
Нихуя
Ты была мне целым миром
Самым главным ориентиром
Для тебя был как де ниро – челом ровным как виниры
Ты была мне целым миром
Самым главным ориентиром
Линия пошла пунктиром
Я холодный как саб-зиро
Забирай все лайки и проваливай скорей
Больше тебя не жду как сообщения на пейджер
Ты такая hot, но я не чувствую тепло-о-о-о-о
Ты мне не нужна, хоть не похожа на дипл-о-о-о-м
Жизнь – это не шахматы, а ты не королева
Делаешь ход конём, но почему-то лишь налево
Я не твоя пешка, но иду вперёд
И кто тебя ебёт, меня не ебёт
Вуаля, на тебе она вуаль, вуаля!
Только есть одна деталь, колея
И ты чувствуешь любовь, ну а я
Нихуя
Вуаля, на тебе она вуаль, вуаля!
Только есть одна деталь, колея
И ты чувствуешь любовь, ну а я
Нихуя
Ты была мне целым миром
Самым главным ориентиром
Для тебя был как де ниро – челом ровным как виниры
Ты была мне целым миром
Самым главным ориентиром
Линия пошла пунктиром
Я холодный как саб-зиро

VOILÀ

Voilà, auf dir ist der Schleier, voilà!
Nur gibt es ein Detail, das Gleis
Und du fühlst Liebe, aber ich
Voilà, auf dir ist der Schleier, voilà!
Nur gibt es ein Detail, das Gleis
Und du fühlst Liebe, aber ich
Rein gar nichts
Du warst meine ganze Welt
Der wichtigste Orientierungspunkt
Für dich war ich wie De Niro – ein Typ so glatt wie Veneers
Du warst meine ganze Welt
Der wichtigste Orientierungspunkt
Die Linie wurde gestrichelt
Ich bin kalt wie Sub-Zero
Nimm all die Likes und verschwinde schnell
Ich warte nicht mehr auf dich wie auf Nachrichten auf dem Pager
Du bist so heiß, aber ich fühle keine Wärme-e-e-e-e
Ich brauche dich nicht, obwohl du nicht wie ein Dipl-o-o-o-m aussiehst
Das Leben ist kein Schach, und du bist keine Königin
Du machst einen Sprung wie ein Springer, aber irgendwie nur nach links
Ich bin nicht dein Bauer, aber ich gehe vorwärts
Und wer dich fickt, fickt mich nicht
Voilà, auf dir ist der Schleier, voilà!
Nur gibt es ein Detail, das Gleis
Und du fühlst Liebe, aber ich
Rein gar nichts
Voilà, auf dir ist der Schleier, voilà!
Nur gibt es ein Detail, das Gleis
Und du fühlst Liebe, aber ich
Rein gar nichts
Du warst meine ganze Welt
Der wichtigste Orientierungspunkt
Für dich war ich wie De Niro – ein Typ so glatt wie Veneers
Du warst meine ganze Welt
Der wichtigste Orientierungspunkt
Die Linie wurde gestrichelt
Ich bin kalt wie Sub-Zero