Текст и перевод песни Dzharakhov feat. SQWOZ BAB - ЗАПРЕЩЁНКА
Бабки
— им
нет
счёта
(а),
во
мне
запрещёнка
(ага)
Le
fric
coule
à
flots
(ouais),
je
suis
un
produit
illicite
(ouais)
Стоко
дерьма
во
мне
(о,
чёрт),
но
я
не
толчок
(не
жопа)
J'ai
tellement
de
merde
en
moi
(oh
merde),
mais
je
suis
pas
des
chiottes
(pas
un
cul)
Мой
дюраг
из
шёлка
(ещё),
за
спиной
трущобы
(ещё)
Mon
durag
est
en
soie
(ouais),
les
bas-fonds
derrière
moi
(ouais)
У
меня
есть
choppa
(pow),
хоть
я
не
из
ЧОП-а
(gang)
J'ai
un
flingue
(pow),
même
si
je
ne
suis
pas
un
gangster
(gang)
Бабки
— им
нет
счёта
(а),
во
мне
запрещёнка
(ага)
Le
fric
coule
à
flots
(ouais),
je
suis
un
produit
illicite
(ouais)
Стоко
дерьма
во
мне
(о,
чёрт),
но
я
не
толчок
(не
жопа)
J'ai
tellement
de
merde
en
moi
(oh
merde),
mais
je
suis
pas
des
chiottes
(pas
un
cul)
Мой
дюраг
из
шёлка
(ещё),
за
спиной
трущобы
(ещё)
Mon
durag
est
en
soie
(ouais),
les
bas-fonds
derrière
moi
(ouais)
У
меня
есть
choppa
(pow),
хоть
я
не
из
ЧОП-а
(gang)
J'ai
un
flingue
(pow),
même
si
je
ne
suis
pas
un
gangster
(gang)
(Фью-фью)
Свистит
моя
фляга
(Pew-pew)
Ma
gourde
siffle
(Фью-фью)
Мы
убили
плага
(Pew-pew)
On
a
buté
le
mec
naze
(Фью-фью)
Я
не
одеяло
(Pew-pew)
Je
suis
pas
une
couverture
(Фью-фью)
Но
под
меня
лягут
(Pew-pew)
Mais
elles
vont
se
coucher
sous
moi
Да,
мы
из
Москвы,
и
жуём
тут
деньги
жопой
Ouais,
on
est
de
Moscou,
et
on
se
fait
du
fric
ici
Она
нагишом,
и
чистит
дуло,
будто
шомпол
Elle
est
à
poil,
et
nettoie
le
canon
comme
un
soldat
Я
шомпол,
машинки,
кошёлки,
пошёл
ты
Je
suis
un
soldat,
les
flingues,
les
liasses,
allez,
barre-toi
Мой
поршень
на
ощупь,
как
банка
тушёнки
Mon
piston
au
toucher,
c'est
comme
une
boîte
de
conserve
В
двенадцать
я
мечтал
о
тюнингованном
"Скайлайне"
À
douze
ans,
je
rêvais
d'une
Skyline
tunée
Чтоб
подъехать
к
школе
так,
чтоб
все
охуевали
Pour
débarquer
devant
le
collège
et
que
tout
le
monde
hallucine
В
пятнадцать
я
мечтал,
чтобы
считать
эти
gual'ы
À
quinze
ans,
je
rêvais
de
compter
ces
billets
Сейчас
мне
двадцать
шесть,
и
я
всё
ещё
отсталый
Aujourd'hui
j'ai
vingt-six
ans,
et
je
suis
encore
à
la
traîne
Бля,
твоя
баба
такое
бревно
Putain,
ta
meuf
c'est
une
telle
buche
Что
из
неё
лучше
вырезать
нарды
Qu'on
ferait
mieux
d'en
faire
un
jeu
de
backgammon
Все
мои
мэны
толкают
дерьмо
Tous
mes
potes
dealent
de
la
merde
Но
мои
мэны,
бля,
это
не
анус
Mais
mes
potes,
putain,
c'est
pas
des
trous
du
cul
Ники
Минаж
или
Кайли
Миноуг
Nicki
Minaj
ou
Kylie
Minogue
Мне
засылают
бабосы
за
квартал
Elles
m'envoient
des
thunes
tous
les
trimestres
Да,
я
прощаю
всем
Migos'ам
долг
Ouais,
j'oublie
la
dette
des
Migos
Всем
моим
ниггасам:
масти
фарту
À
tous
mes
négros
: bonne
chance
Мои
джинсы
низко,
бля,
но
я
не
обосрался
Mon
jean
est
taille
basse,
putain,
mais
je
me
suis
pas
chié
dessus
Зачитал
великолепно,
но
я
не
старался
J'ai
rappé
comme
un
dieu,
mais
je
me
suis
pas
forcé
О-О-Она
спит
с
парнями,
но
она
не
пидораска
E-Elle
couche
avec
des
mecs,
mais
c'est
pas
une
salope
Рано
или
поздно
заберу
её
— Аляска
Tôt
ou
tard
je
la
ferai
mienne
— Alaska
Двигаюсь
по
городу
в
колёсах
— я
коляска
Je
me
déplace
en
ville
sur
des
roues
— je
suis
une
poussette
Вставил
ей,
она
сошла
с
ума
— аяуаска
Je
lui
ai
mis,
elle
est
devenue
folle
— ayahuasca
Плотно
облегаю
её
грудь
— водолазка
J'enserre
sa
poitrine
— un
col
roulé
Мой
рэп
самый
чёрный,
я
стираю
его
с
лаской
Mon
rap
est
le
plus
noir,
je
l'efface
avec
douceur
Бабки
— им
нет
счёта
(а),
во
мне
запрещёнка
(ага)
Le
fric
coule
à
flots
(ouais),
je
suis
un
produit
illicite
(ouais)
Стоко
дерьма
во
мне
(о,
чёрт),
но
я
не
толчок
(не
жопа)
J'ai
tellement
de
merde
en
moi
(oh
merde),
mais
je
suis
pas
des
chiottes
(pas
un
cul)
Мой
дюраг
из
шёлка
(ещё),
за
спиной
трущобы
(ещё)
Mon
durag
est
en
soie
(ouais),
les
bas-fonds
derrière
moi
(ouais)
У
меня
есть
choppa
(pow),
хоть
я
не
из
ЧОП-а
(gang)
J'ai
un
flingue
(pow),
même
si
je
ne
suis
pas
un
gangster
(gang)
Бабки
— им
нет
счёта
(а),
во
мне
запрещёнка
(ага)
Le
fric
coule
à
flots
(ouais),
je
suis
un
produit
illicite
(ouais)
Стоко
дерьма
во
мне
(о,
чёрт),
но
я
не
толчок
(не
жопа)
J'ai
tellement
de
merde
en
moi
(oh
merde),
mais
je
suis
pas
des
chiottes
(pas
un
cul)
Мой
дюраг
из
шёлка
(ещё),
за
спиной
трущобы
(ещё)
Mon
durag
est
en
soie
(ouais),
les
bas-fonds
derrière
moi
(ouais)
У
меня
есть
choppa
(pow),
хоть
я
не
из
ЧОП-а
(gang)
J'ai
un
flingue
(pow),
même
si
je
ne
suis
pas
un
gangster
(gang)
На
данный
момент
в
нашей
необъятной
стране
En
ce
moment,
dans
notre
vaste
pays
Есть
только
два
артиста,
которые
ебут
в
плане
панчлайнов
Il
n'y
a
que
deux
artistes
qui
déchirent
en
termes
de
punchlines
Это
SQWOZ
BAB
и
Джарахов,
больше
нет
никого
вообще
C'est
SQWOZ
BAB
et
Djarahov,
il
n'y
a
personne
d'autre
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: искандер ильдарович сулейманов, марат фирдусович мингазов, эльдар казанфарович джарахов
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.