SQWOZ BAB - Крокодил - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SQWOZ BAB - Крокодил




Крокодил
Crocodile
Ты такая вредная, но я опять иду на компромис
Tu es tellement méchante, mais je fais encore un compromis
Ты такая нервная но я готов исполнить твой каприз
Tu es tellement nerveuse, mais je suis prêt à exaucer tes caprices
В этой квартире без мебели,
Dans cet appartement sans meubles,
Ты как в рекламе от "Мейбилин"
Tu es comme dans une publicité de "Maybelline"
Все в восторге от тебя,но я не готов тебя ни с кем делить
Tout le monde est fou de toi, mais je ne suis pas prêt à te partager avec qui que ce soit
Мой синеглазый дельфин, вылитая Кара Делевинь
Mon dauphin aux yeux bleus, tu ressembles à Cara Delevingne
Я по сути добрый, будто крокодил Гена
Je suis fondamentalement gentil, comme le crocodile Gena
Не уйду из аптеки без гематогена
Je ne quitterai pas la pharmacie sans hématogène
Для моей малышки, для моей малышки
Pour ma petite chérie, pour ma petite chérie
Для моей малышки только все по вышке
Pour ma petite chérie, seulement le meilleur
Я тебе сварил самый хмурый крокодил
Je t'ai fait cuire le crocodile le plus grincheux
Я тебе сварил самый хмурый крокодил
Je t'ai fait cuire le crocodile le plus grincheux
Я тебе сварил самый хмурый крокодил
Je t'ai fait cuire le crocodile le plus grincheux
Я тебе сварил самый хмурый крокодил
Je t'ai fait cuire le crocodile le plus grincheux
Я тебе сварил самый хмурый крокодил
Je t'ai fait cuire le crocodile le plus grincheux
Тут на целый коллектив,детка ну-ка накати,
Il y en a assez pour toute l'équipe, chérie, fais un effort,
Я не левый тип, тут даже есть мой логотип,
Je ne suis pas un type lambda, il y a même mon logo,
Улетим тобою в лето резво как локомотив
On s'envolera vers l'été avec toi, aussi vite qu'une locomotive
Пепелка и банка банка колы (банка колы)
Cendrillon et une boîte, une boîte de Coca (boîte de Coca)
Достаю прибор столовый (грею ложку)
Je sors mes couverts (je chauffe une cuillère)
На десерт полукубовый (полукубовый)
En dessert, un demi-cube (demi-cube)
Улетаем по-приколу (по-приколу)
On s'envole pour le plaisir (pour le plaisir)
Ложечку за маму и ложечку за папу!
Une cuillère pour maman et une cuillère pour papa !
Ложечку за маму и ложечку за папу
Une cuillère pour maman et une cuillère pour papa
Это хобби,отнимает всю мою зарплату
C'est un hobby, ça me coûte tout mon salaire
Ты - моя республика,а я твой губернатор
Tu es ma république, et je suis ton gouverneur
И нам в этом помогает жидкий аллигатор
Et un alligator liquide nous aide dans cette tâche
Ложечку за маму и ложечку за папу
Une cuillère pour maman et une cuillère pour papa
Это хобби,отнимает всю мою зарплату
C'est un hobby, ça me coûte tout mon salaire
Жидкая радость растекается по венам
Le plaisir liquide se répand dans mes veines
(Ээээй макарена)
(Eh ! Macarena)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.