Текст и перевод песни SR. Rojo - Amarga bilis (Con Kase-O)

Amarga bilis (Con Kase-O)

Ah si, estoy aqui con mi hombre Mario, también conocido como el blanco mas funky del planeta, tío...
Estoy con mi colega Javi, hablando de bilis
Amarga bilis...
Ya sabes, Javat praxis...

La mierda va así...

Crisis, Madrid de gris, amarga bilis,
Brindis por un desliz, sangre en el cáliz
Chasis en el suelo ardiendo, putas urdiendo planes,
Con fiscales, no hay postales

Calles hartas de ver cuerpos huyendo,
Muerde el carnet, guarda silencio,
Perros protegiendo esquinas, enigmas en letras chinas
Victimas, incas ruinas

Giras, miras, gritas, tiras millas
Pisas lento, climax denso, puercos nuevos
Tu ni mú, azul no es beautiful
No ketchup, Madrid no es Hollywood

Sueñas con esclavitud, windsurf en ataud,
No hay luz, la cruz no alumbra cuando no hay luz
Hay un retorno sin Dios, recibo cartas del Bronx
Pongo a hablar dolor como un fofo

Crisis, Madrid de gris, amarga bilis
Solo veo gente drogandose...
Brindis por un desliz, sangre en el cáliz
Muchos, muchos se han perdido y no van a volver...

Ey... Solo veo gente drogandose,
Chico puede que yo acabe igual, no se
Muchos se han perdido y no van a volver,
Olvidaron ya lo que querian ser

¿Quien para la bola del que empieza a engañar?
Una mentira tras otra para apañar
Para arreglar una podrida vida dolida llena de heridas sin cicatrizar...

Niños en las calles esnifando pegamento
Es gris, les viste el triste cemento
Si pudiera devolverles yo el brillo
Si yo, pudiera, les daría otra vida entera
Porque amarga mi bilis esta visión,
Y pone miedo en mi corazon,
Me trae pena, tristeza
Le pone rabia a mi labia, ay,
Si del mundo yo tuviera el timón...

Crisis, Madrid de gris, amarga bilis
Solo veo gente drogandose...
Brindis por un desliz, sangre en el cáliz
Muchos, muchos se han perdido y no van a volver...

Ah si... Pues ya lo habeis oido, vamos a 117 ritmos por minuto, có...
Si, Madrid-Zaragoza, Abmur Laineg, Kase.O y el Señor Rojo... Rap Solo, la cruda realidad, no hay mas...

La mierda va así...

Bile amère (avec Kase-O)

Ah oui, je suis là avec mon homme Mario, aussi connu comme le blanc le plus funky de la planète, mec...
Je suis avec mon pote Javi, en train de parler de bile
Bile amère...
Tu sais, Javat praxis...

La merde va comme ça...

Crise, Madrid gris, bile amère,
Toast pour un faux pas, sang dans le calice
Châssis au sol en feu, putes tramant des plans,
Avec des procureurs, pas de cartes postales

Rues fatiguées de voir des corps fuir,
Mords le permis, reste silencieux,
Chiens protégeant les coins, énigmes en lettres chinoises
Victimes, ruines incas

Tu tournes, tu regardes, tu cries, tu fais des kilomètres
Tu marches lentement, climax dense, nouveaux cochons
Pas un mot de toi, le bleu n'est pas beau
Pas de ketchup, Madrid n'est pas Hollywood

Tu rêves d'esclavage, planche à voile dans un cercueil,
Pas de lumière, la croix n'éclaire pas quand il n'y a pas de lumière
Il y a un retour sans Dieu, je reçois des lettres du Bronx
Je fais parler la douleur comme un crétin

Crise, Madrid gris, bile amère
Je vois juste des gens se droguer...
Toast pour un faux pas, sang dans le calice
Beaucoup, beaucoup se sont perdus et ne reviendront pas...

Hé... Je vois juste des gens se droguer,
Mec, peut-être que je finirai comme ça, je ne sais pas
Beaucoup se sont perdus et ne reviendront pas,
Ils ont oublié ce qu'ils voulaient être

Qui arrête la balle de celui qui commence à tromper ?
Un mensonge après l'autre pour arranger
Pour réparer une vie pourrie et blessée pleine de blessures qui ne cicatrisent pas...

Des enfants dans les rues en train de sniffer de la colle
C'est gris, le triste ciment les habille
Si je pouvais leur rendre leur éclat
Si moi, je pouvais, je leur donnerais une autre vie entière
Parce que cette vision rend ma bile amère,
Et met de la peur dans mon cœur,
Ça me donne de la peine, de la tristesse
Ça met de la rage dans mon eloquence, oh,
Si j'avais le gouvernail du monde...

Crise, Madrid gris, bile amère
Je vois juste des gens se droguer...
Toast pour un faux pas, sang dans le calice
Beaucoup, beaucoup se sont perdus et ne reviendront pas...

Ah oui... Alors vous avez entendu, on va à 117 battements par minute, mec...
Oui, Madrid-Saragosse, Abmur Laineg, Kase.O et Monsieur Rouge... Rap Solo, la dure réalité, il n'y a pas plus...

La merde va comme ça...