Buku Putih - SR перевод на немецкий

Buku Putih

Buku putih kita lakar
Guna darah gelak suka
Tangis bila luka

Waktu dikira
Hari detik dan masa itu
Ini azimat yang selalu kau jaja
Aku untuk kau bila-bila masa
Fakta kau auta apa dari manis bicara

Ha-ha-ha, yoo brother
We chilling, get crazy and fighting
But love your soul, with this thing
Coz chilling on hiding behind smiling
Honestly

Aku akan senyap
Bisu disini

Dan tak perlu lagi dikatakan
Apa yang kau rasa simpanlah
Tak usah dikaitkan denganku
Yang tak pernah berikan segalanya

Kau sudah besar dan bukan lagi anak kecil
Tak perlu lagi aku campur diri
Guna akal fikir waras sendiri
Jangan risau
Aku akan kekal disini
Cuma senyap dan nasihat tiada lagi

Ini bukan pantun
Ini bukan ayat cabar diri
Ini puitis dari hati ingatanku sendiri
Jangan tanya siapa
Jangan buat andaian sendiri

Biar sampai masa nanti
Aku tahu kanan dan kiri
Puitis ini habis disini
Noktah

Dan tak perlu lagi dikatakan
Apa yang kau rasa simpanlah
Tak usah dikaitkan denganku
Yang tak pernah berikan segalanya
Oo-oo-oo

Dan tak perlu lagi dikatakan
Apa yang kau rasa simpanlah
Tak usah dikaitkan denganku
Yang tak pernah berikan segalanya

Nak jadi harimau paling kuat
Dalam semua kawan
Jual tiket wayang
Tapi kau lupa tajuk cerita

Buku kita dulu putih
Kini jadi hitam gelita
Cuci tiga segi enam petak
Tapi sia-sia

Ini bukan pantun
Ini bukan ayat Cabar diri
Ini puitis, dari hati ingatanku sendiri
Jangan tanya siapa
Jangan buat andaian sendiri
Biar sampai masa nanti

Keluar kandang
Kunci kau tinggal
Semoga sukses
Doaku sentiasa ada

Dan tak perlu lagi dikatakan
Apa yang kau rasa simpanlah
Tak usah dikaitkan denganku
Yang tak pernah berikan segalanya
Oo-oo-oo

Dan tak perlu lagi dikatakan
Apa yang kau rasa simpanlah
Tak usah dikaitkan denganku
Yang tak pernah berikan segalanya

Keluar kandang
Kunci kau tinggal
Semoga sukses
Doaku sentiasa ada

Weißes Buch

Ein weißes Buch haben wir entworfen
Mit Blut, Gelächter und Freude gefüllt
Tränen, wenn es schmerzt

Die Zeit wird gezählt
Tage, Sekunden und Momente
Das ist das Amulett, das du immer anpreisest
Ich bin für dich da, jederzeit
Fakten oder Lügen, was kommt aus deinen süßen Worten?

Ha-ha-ha, yoo Bruder
Wir chillen, werden verrückt und kämpfen
Aber liebe deine Seele, mit dieser Sache
Denn wir chillen, verstecken uns hinter einem Lächeln
Ehrlich gesagt

Ich werde schweigen
Stumm hier sein

Und es muss nicht mehr gesagt werden
Was du fühlst, behalte es für dich
Bring es nicht mit mir in Verbindung
Der ich dir nie alles gegeben habe

Du bist erwachsen und kein kleines Kind mehr
Ich brauche mich nicht mehr einzumischen
Benutze deinen Verstand, denke selbstständig
Mach dir keine Sorgen
Ich werde hier bleiben
Nur still, und Ratschläge gibt es nicht mehr

Das ist kein Reim
Das ist keine Kampfansage
Das ist Poesie aus meinem Herzen, meine eigene Erinnerung
Frag nicht, wer
Stell keine eigenen Vermutungen an

Lass die Zeit kommen
Ich kenne rechts und links
Diese Poesie endet hier
Punkt

Und es muss nicht mehr gesagt werden
Was du fühlst, behalte es für dich
Bring es nicht mit mir in Verbindung
Der ich dir nie alles gegeben habe
Oo-oo-oo

Und es muss nicht mehr gesagt werden
Was du fühlst, behalte es für dich
Bring es nicht mit mir in Verbindung
Der ich dir nie alles gegeben habe

Du willst der stärkste Tiger sein
Unter all deinen Freunden
Verkaufst Kinokarten
Aber du vergisst den Titel des Films

Unser Buch war einst weiß
Jetzt ist es tiefschwarz
Wir reinigen Dreiecke, Sechsecke, Quadrate
Aber vergebens

Das ist kein Reim
Das ist keine Kampfansage an mich selbst
Das ist Poesie, aus meinem Herzen, meine eigene Erinnerung
Frag nicht, wer
Stell keine eigenen Vermutungen an
Lass die Zeit kommen

Du verlässt den Käfig
Den Schlüssel lässt du zurück
Ich wünsche dir Erfolg
Meine Gebete sind immer bei dir

Und es muss nicht mehr gesagt werden
Was du fühlst, behalte es für dich
Bring es nicht mit mir in Verbindung
Der ich dir nie alles gegeben habe
Oo-oo-oo

Und es muss nicht mehr gesagt werden
Was du fühlst, behalte es für dich
Bring es nicht mit mir in Verbindung
Der ich dir nie alles gegeben habe

Du verlässt den Käfig
Den Schlüssel lässt du zurück
Ich wünsche dir Erfolg
Meine Gebete sind immer bei dir