Текст и перевод песни SRK - Copilote

Copilote

On est tous deux dans la caisse, Nan, nan
Les virages un peu brusques, faudra m'les pardonner
J'ai pas dormi pour ces pièces, nan, nan
Avant j'étais seul, pour toi j'ai charbonné
Fuck la money, j'veux ton love
J'espère que, tu seras ma copilote, Yahaha
Je te connais Oh my love
Je sais que tu t'en fou d'mes billets mauves, Yahaha

Y'a ta place au coté passager
On roule au soleil ou dans la tempête
Depuis tout ce temps rien n'a changé
Avec toi, tout me parais si irréel
T'es la seule, Qui a pu
Monter dans la vago, Sous le capot, t'en as
Dans la caisse, très belle vue
Les autres on s'en fou y'a que nous deux
Copilote, Copilote, Copilote
Tes ma Copilote, Copilote, Copilote
On s'en vas a deux vers l'infini

On a roulé toute la nuit sans cesse
Un peu espagnole, un petit peu française
T'es rentré dans ma vie sans stress
Même quand tu m'embêtes tu restes ma princesse
Eh eh
Juste un peu de love
T'es arrivé du ciel tel un météore
Ce soir il pleut des loves
Pluie d'étoile filante à la météo

Y'a ta place au coté passager
On roule au soleil ou dans la tempête
Depuis tout ce temps rien n'a changé
Avec toi, tout me parais si irréel
T'es la seule, Qui a pu
Monter dans la vago, Sous le capot, t'en as
Dans la caisse, très belle vue
Les autres on s'en fou y'a que nous deux
Copilote, Copilote, Copilote
Tes ma Copilote, Copilote, Copilote
On s'en vas a deux vers l'infini

Si je pars, jte veux avec moi
Y'a que ta voix qui m'apaise
Et quand tu t'éloigne de moi je fais les 100 pats
C'est pas à pas que je construis l'avenir, mon bébé
T'es avec moi, on kiffe la vie au bord d'une GT
Tous les deux on bombarde, J'te fais té-mon et ensemble le temps ne compte pas
T'as percé mes remparts, T'es ma princesse et pour toi je f'rais le combat

Y'a ta place au coté passager
On roule au soleil ou dans la tempête
Depuis tout ce temps rien n'a changé
Avec toi, tout me parais si irréel
T'es la seule, Qui a pu
Monter dans la vago, Sous le capot, t'en as
Dans la caisse, très belle vue
Les autres on s'en fou y'a que nous deux
Copilote, Copilote, Copilote
Tes ma Copilote, Copilote, Copilote
On s'en vas a deux vers l'infini

On a roulé toute la nuit sans cesse
Un peu espagnole, un petit peu française
T'es rentré dans ma vie sans stress
Même quand tu m'embêtes tu restes ma princesse

Copilot

We're both in the car, Nah, nah
The turns are a bit rough, you'll have to forgive me
I haven't slept for these coins, nah, nah
Before I was alone, I worked hard for you
Fuck the money, I want your love
I hope you'll be my copilot, Yahaha
I know you Oh my love
I know you don't care about my purple bills, Yahaha

There's your place in the passenger seat
We drive in the sun or in the storm
Nothing has changed since all this time
With you, everything seems so unreal
You're the only one, who could
Get in the car, Under the hood, you got it
In the car, very nice view
We don't care about the others, it's just us two
Copilot, Copilot, Copilot
You're my Copilot, Copilot, Copilot
We're going to infinity together

We drove all night long
A little Spanish, a little French
You came into my life without stress
Even when you annoy me, you're still my princess
Eh eh
Just a little love
You came from the sky like a meteor
Tonight it's raining love
Rain of shooting stars on the weather forecast

There's your place in the passenger seat
We drive in the sun or in the storm
Nothing has changed since all this time
With you, everything seems so unreal
You're the only one, who could
Get in the car, Under the hood, you got it
In the car, very nice view
We don't care about the others, it's just us two
Copilot, Copilot, Copilot
You're my Copilot, Copilot, Copilot
We're going to infinity together

If I leave, I want you with me
Only your voice soothes me
And when you go away from me, I pace back and forth
It's step by step that I build the future, my baby
You're with me, we enjoy life on the edge of a GT
We both go all out, I make you my witness and together time doesn't matter
You broke through my walls, You're my princess and I'll fight for you

There's your place in the passenger seat
We drive in the sun or in the storm
Nothing has changed since all this time
With you, everything seems so unreal
You're the only one, who could
Get in the car, Under the hood, you got it
In the car, very nice view
We don't care about the others, it's just us two
Copilot, Copilot, Copilot
You're my Copilot, Copilot, Copilot
We're going to infinity together

We drove all night long
A little Spanish, a little French
You came into my life without stress
Even when you annoy me, you're still my princess