SRK - J'te Laisse - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SRK - J'te Laisse




J'te Laisse
Я оставляю тебя
J′fais rentrer le cash
Загребаю бабки,
Chaque matin j'vois des nouveaux euros sur le paypal, ouais ma gueule
Каждое утро вижу новые евро на PayPal, да, детка.
Pas pour jouer aux cartes
Не для карточных игр я здесь,
Tu t′en sortiras pas intact si je t'ai dans le collimateur
Целым не уйдешь, если попадешь в мой прицел.
Oh, Ne viens pas me chercher j'suis dans mon délire, oh ouais je reste seul
О, не ищи меня, я в своем мире, о да, я остаюсь один.
J′ai ces rageux sur le dos, sur les côtes et je sais bien qu′ils m'en veulent
Эти завистники у меня на хвосте, я знаю, что они мне завидуют.
Oh ma bella, j′te laisse, y'a la moula qui m′appelle
О, моя красавица, я оставляю тебя, деньги зовут меня.
Chaque jour, chez nous, mon frèro c'est le jour de paie
Каждый день, у нас, братан, день зарплаты.
J′ai connu la hess, la merde, c'était la galère
Я знал нужду, дерьмо, это была тяжелая жизнь.
Mais j'relativise, Maintenant plus rien qui m′arrête
Но я смотрю на вещи проще, теперь меня ничто не остановит.
Oh ma bella, j′te laisse, y'a la moula qui m′appelle
О, моя красавица, я оставляю тебя, деньги зовут меня.
Chaque jour, chez nous, mon frèro c'est le jour de paie
Каждый день, у нас, братан, день зарплаты.
J′ai connu la hess, la merde, c'était la galère
Я знал нужду, дерьмо, это была тяжелая жизнь.
Mais j′relativise, Maintenant plus rien qui m'arrête
Но я смотрю на вещи проще, теперь меня ничто не остановит.
J'étais pas brillant à l′école, J′ai cassé les codes, J'savais qu′la maille se ferait, eh
Я не блистал в школе, я нарушал правила, я знал, что деньги придут, эй.
Depuis petit j'ai brisé des côtes, J′ai très peu de love, J'savais que j′me suffirait eh
С детства я ломал кости, у меня мало любви, я знал, что мне хватит себя, эй.
Ils m'en veulent car j'ai tout raflé, chaque jour, mes rêves se réalisent, car j′ai taffé pour
Они завидуют мне, потому что я все забрал, каждый день мои мечты сбываются, потому что я пахал для этого.
Loin de dire qu′le monde est parfait, J'accoure, vers le succès, J′sais que j'suis fait pour
Не скажу, что мир идеален, я стремлюсь к успеху, я знаю, что создан для этого.
Depuis gamin, j′suis pas dans l'troupeau, J′étais trop pauvre, maintenant on m'envie
С детства я не в стаде, я был слишком беден, теперь мне завидуют.
J'ai tendu la main mais c′était trop beau, ils m′ont pris l'bras, mais bon on survit
Я протянул руку, но это было слишком хорошо, они схватили меня за руку, но мы выживаем.
Oh ma bella, j′te laisse, y'a la moula qui m′appelle
О, моя красавица, я оставляю тебя, деньги зовут меня.
Chaque jour, chez nous, mon frèro c'est le Ooooh
Каждый день, у нас, братан, этооооо.
Oh ma bella, j′te laisse, y'a la moula qui m'appelle
О, моя красавица, я оставляю тебя, деньги зовут меня.
Chaque jour, chez nous, mon frèro c′est le jour de paie
Каждый день, у нас, братан, день зарплаты.
J′ai connu la hess, la merde, c'était la galère
Я знал нужду, дерьмо, это была тяжелая жизнь.
Mais j′relativise, Maintenant plus rien qui m'arrête
Но я смотрю на вещи проще, теперь меня ничто не остановит.
Oh ma bella, j′te laisse, y'a la moula qui m′appelle
О, моя красавица, я оставляю тебя, деньги зовут меня.
Chaque jour, chez nous, mon frèro c'est le jour de paie
Каждый день, у нас, братан, день зарплаты.
J'ai connu la hess, la merde, c′était la galère
Я знал нужду, дерьмо, это была тяжелая жизнь.
Mais j′relativise, Maintenant plus rien qui m'arrête
Но я смотрю на вещи проще, теперь меня ничто не остановит.
Oh ma bella, j′te laisse, y'a la moula qui m′appelle
О, моя красавица, я оставляю тебя, деньги зовут меня.
Chaque jour, chez nous, mon frèro c'est le Ooooh
Каждый день, у нас, братан, этооооо.
Oh ma bella, j′te laisse, y'a la moula qui m'appelle
О, моя красавица, я оставляю тебя, деньги зовут меня.
Chaque jour, chez nous, mon frèro c′est le jour de paie
Каждый день, у нас, братан, день зарплаты.
J′ai connu la hess, la merde, c'était la galère
Я знал нужду, дерьмо, это была тяжелая жизнь.
Mais j′relativise, Maintenant plus rien qui m'arrête
Но я смотрю на вещи проще, теперь меня ничто не остановит.





Авторы: Davy Srk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.