Ma belle - SRK перевод на русский

Ma belle

Bloqué dans un film, mais cn′est pas le mien
Jamais j'leur demanderait de l′aide
Ils m'voient comme une cible, sont resté en chien
Pourquoi je voudrais qu'ils m′aiment
Le diable m′emmène danser, il lis dans mes pensées
J'm′allume sur un toit, j'regarde les étoiles partis pour avancer
Je sent le temps qui passe et ça m′fais peur
Parfois fait tant de fautes j'aimerais tout recommencer
Ce soir j′ai mal au crâne, j'compte mes erreurs
Ils connaissent pas la guerre donc ils veulent pas la paix

J'ressent le temps qui passe ma belle
Irais-je au paradis ou irais-je en enfer

J′ressent le temps qui passe ma belle
Irais-je au paradis ou irais-je en enfer
10K c′est le minimum
20K c'est le minimum
Et j′ai fait tant de fautes j'aimerais tout recommencer
30K c′est le minimum
40K j'compte plus les sommes
Et j′ai fait tant de fautes j'aimerais tout recommencer
J'ressent le temps qui passe ma belle
J′ressent le temps qui passe ma belle

J′vois mon fils grandir, on l'fera à deux
Parfois, j′suis maudit, j'aimerais dire à Dieu
À tous les problèmes que je vois dans ma tête
Même si j′les effaces il reparaissent
Et mon cœur il est pur, toujours resté moi-même
Quand j'suis bloqué j′ai besoin d'tes caresses
Et je fatigue, sur un fleuve je navigue
J'attend mon sort, si t′es comme moi chante en coeur
Et je fatigue, sur un fleuve je navigue
J′attend mon sort, si t'es comme moi chante en coeur

J′ressent le temps qui passe ma belle
Irais-je au paradis ou irais-je en enfer

J'ressent le temps qui passe ma belle
Irais-je au paradis ou irais-je en enfer
10K c′est le minimum
20K c'est le minimum
Et j′ai fait tant de fautes j'aimerais tout recommencer
30K c'est le minimum
40K j′compte plus les sommes
Et j′ai fait tant de fautes j'aimerais tout recommencer
J′ressent le temps qui passe ma belle
J'ressent le temps qui passe ma belle

Моя прекрасная

За stuck в фильме, но это не мой фильм
Никогда не попрошу у них помощи
Они видят во мне мишень, остались псами
Зачем мне их любовь
Дьявол ведет меня в танце, читает мои мысли
Я закуриваю на крыше, смотрю на звезды, готовый двигаться дальше
Я чувствую, как бежит время, и это пугает меня
Иногда совершаю столько ошибок, что хочется все начать сначала
Сегодня у меня болит голова, я считаю свои ошибки
Они не знают войны, поэтому не хотят мира

Я чувствую, как бежит время, моя прекрасная
Попаду ли я в рай или попаду в ад

Я чувствую, как бежит время, моя прекрасная
Попаду ли я в рай или попаду в ад
10K это минимум
20K это минимум
И я совершил столько ошибок, что хочется все начать сначала
30K это минимум
40K я уже не считаю суммы
И я совершил столько ошибок, что хочется все начать сначала
Я чувствую, как бежит время, моя прекрасная
Я чувствую, как бежит время, моя прекрасная

Я вижу, как растет мой сын, мы сделаем это вместе
Иногда я проклят, мне хочется сказать Богу
О всех проблемах, которые я вижу в своей голове
Даже если я их стираю, они появляются снова
И мое сердце чистое, я всегда оставался собой
Когда я в тупике, мне нужны твои ласки
И я устал, плыву по реке
Я жду своей судьбы, если ты такая же, как я, пой от всего сердца
И я устал, плыву по реке
Я жду своей судьбы, если ты такая же, как я, пой от всего сердца

Я чувствую, как бежит время, моя прекрасная
Попаду ли я в рай или попаду в ад

Я чувствую, как бежит время, моя прекрасная
Попаду ли я в рай или попаду в ад
10K это минимум
20K это минимум
И я совершил столько ошибок, что хочется все начать сначала
30K это минимум
40K я уже не считаю суммы
И я совершил столько ошибок, что хочется все начать сначала
Я чувствую, как бежит время, моя прекрасная
Я чувствую, как бежит время, моя прекрасная