Текст и перевод песни SRK feat. NQP - Champs

Champs

(SRK)
Como el niño que tapa el sol con un dedo
Prefiero abarcarlo todo que quedarme ciego
Admirador de hacer lo que no debo
Fanático de que mi vida vaya de un "no va más" a "hagan juego"

Respeto pa' toda la gente que apoya cuando no lo haces
Entramos fugaces como flashes, somos incapaces de no hacer las paces
Sin antes proponer guerra
En una tierra de disfraces donde el hambre deja mella

Aguante para el hombre que ahora aguante el doble
Que haga lo innombrable pa' darle a sus padres que del hambre corren
Un trabajo poco estable, de la vida tienen knowledge
No dudes en arroparles, son tu sangre, son tu nombre

Nacho a.k.a. The Wildness, me rodean buitres
Finde tras finde whisky y bailes, Peaky Blinders
Controlando el business, ya no somos children
Mi nombre en la Forbes, estás que marcas si no asistes

Debo más de lo que cobro y cobro más de lo que quieres
Apuesto y doblo, así nacen los héroes
Aumento la puja, aunque hacerlo me duele
Porque apuesto lo que tengo confiando en el "tendré"

Es muy extraño el porvenir, futuros raros por venir
Ataco donde esconde el beat, fatal como una double kill
Tu sonrisa me hizo reír y también a otros doce mil
Tan dulce como strawberry y más perdida que Ogdenville

La piel de gallina depende del tacto
Aprende del actor que entiende que el acto se contextualiza
En un momento exacto
Teniendo los pies de plomo solo dudas enfrente de un salto

The realness is just to get the mic, gorra, polo, zapas Nike
Como el Apollo over the sky, recibís la mitad que dais
Tus feelings no serán mis vibes, I'm killing just until I die
A Billy no le falla el aim, I'm dreaming so don't answer why

(NQP&SRK)
We gonna be the champs, dame la copa
Aguante para el hombre que ahora aguante el doble
Retirarse a tiempo es la mejor de las derrotas
Debo más de lo que cobro y cobro más de lo que quieres

(NQP)
Subimos al ring y nos apuntan los focos
En peligro de extinción, como estos dos quedan pocos
Los niños más flacos con los planes más gordos
Me la saco mucho pa' lo poco que cobro

Mis barras son oro como las minas del Congo
Imaginase si sacase la mitad de lo que compongo
Cambiaste tanto que ya ni te reconozco
Pero bebo y me convenzo de que no eras para tanto

Y ahora me encuentro en ese punto
De haber perdido todo y todo me parece injusto
De tenerlo en las manos y no saber valorarlo
De haber prometido tanto para luego ni cumplirlo

Lo siento mucho, alguien tenía que decirlo
Tu novia no te quiere como el padre de su hijo
Me ha contado la verdad y solo lleva una de Smirnoff

We gonna be the champs, dame la copa
Retirarse a tiempo es la mejor de las derrotas
Aquí el que menos sabe es el que más abre la boca
Mi paciencia es el vaso y no permite ni una gota

Me dicen Thiago, dependo de la Motta
My future is black como el cielo de Gotham
La vida es una peli en la que la muerte es el prota
Así que vigila tu espalda o ya sabes lo que te toca

Hago que florezcan las flores en el desierto
Hay veces que sin tumba uno ya se siente muerto
El karma me devuelve todo lo malo que he hecho
Dios supo que odié la vida y me dio el don de ser eterno

Esos gangsters corren si las cosas son serias
Manito, no eres guapo, tienes más likes que la media
Tu bitch ve 10k y ya va bajando las medias
Me sé cómo es su culo tan solo por las historias

Y, a sabiendas de que pierdo, doblo la apuesta
Por lo prometido que se ha convertido en deuda
No es un boomerang, deja de esperar que vuelva
Y trata de tener bien lejos a quien no te quiso cerca

Чемпионы

(SRK)
Словно ребенок, что закрывает солнце пальцем,
Я предпочту объять всё, чем остаться слепым.
Поклонник делать то, что не должен,
Фанат того, чтобы моя жизнь шла от "ставки сделаны" до "игра началась".

Уважаю всех, кто поддерживает, когда ты этого не делаешь.
Мы врываемся мимолетно, как вспышки, неспособны не помириться,
Не предложив сначала войну.
На земле маскарада, где голод оставляет свой след.

Стойкости тому, кто теперь выносит вдвое больше,
Кто делает невозможное, чтобы дать своим родителям, убегающим от голода,
Нестабильную работу, они знают жизнь.
Не сомневайся, укрой их, они твоя кровь, твое имя.

Начо, a.k.a. The Wildness, меня окружают стервятники.
Уикенд за уикендом виски и танцы, Peaky Blinders.
Контролируем бизнес, мы больше не дети.
Мое имя в Forbes, ты кусаешь локти, если не присутствуешь.

Я должен больше, чем получаю, и получаю больше, чем ты хочешь.
Ставлю и удваиваю, так рождаются герои.
Повышаю ставку, хотя это причиняет мне боль,
Потому что ставлю то, что имею, веря в то, что "будет".

Будущее очень странное, грядут странные времена.
Атакую там, где прячется бит, смертоносно, как двойное убийство.
Твоя улыбка заставила меня смеяться, как и еще двенадцать тысяч.
Такая же сладкая, как клубника, и более потерянная, чем Огденвиль.

Мурашки по коже зависят от прикосновения.
Учись у актера, который понимает, что действие определяется контекстом,
В точный момент.
Имея свинцовые ноги, ты сомневаешься только перед прыжком.

Настоящесть - это просто взять микрофон, кепку, поло, кроссовки Nike.
Как Аполлон над небом, ты получаешь половину того, что отдаешь.
Твои чувства не будут моими вайбами, я убиваю, пока не умру.
Билли не промахивается, я мечтаю, так что не спрашивай, почему.

(NQP&SRK)
Мы станем чемпионами, дай мне кубок.
Стойкости тому, кто теперь выносит вдвое больше.
Уйти вовремя - лучшая из поражений.
Я должен больше, чем получаю, и получаю больше, чем ты хочешь.

(NQP)
Мы поднимаемся на ринг, и на нас направлены прожекторы.
В опасности исчезновения, таких, как эти двое, осталось мало.
Самые худые дети с самыми жирными планами.
Я сильно напрягаюсь за то немногое, что получаю.

Мои строки - золото, как шахты Конго.
Представьте, если бы я выпустил половину того, что сочиняю.
Ты так сильно изменилась, что я тебя больше не узнаю.
Но я выпиваю и убеждаю себя, что ты была не так уж и хороша.

И теперь я нахожусь в той точке,
Где потерял всё, и всё кажется несправедливым.
Где держал это в руках и не знал, как ценить.
Где обещал так много, а потом даже не выполнил.

Мне очень жаль, кто-то должен был это сказать.
Твоя девушка не любит тебя, как отца своего ребенка.
Она рассказала мне правду, выпив всего один Smirnoff.

Мы станем чемпионами, дай мне кубок.
Уйти вовремя - лучшая из поражений.
Здесь тот, кто меньше всего знает, больше всего открывает рот.
Мое терпение - это стакан, и он не позволяет ни капли.

Меня зовут Тиаго, я зависим от Мотты.
Мое будущее черно, как небо Готэма.
Жизнь - это фильм, в котором смерть - главный герой.
Так что следи за своей спиной, или ты знаешь, что тебя ждет.

Я заставляю цветы распускаться в пустыне.
Бывают моменты, когда без могилы уже чувствуешь себя мертвым.
Карма возвращает мне все плохое, что я сделал.
Бог знал, что я ненавидел жизнь, и дал мне дар быть вечным.

Эти гангстеры бегут, если все серьезно.
Братан, ты не красавчик, у тебя просто больше лайков, чем в среднем.
Твоя сучка видит 10к и уже спускает чулки.
Я знаю, как выглядит ее задница, только по историям.

И, зная, что проигрываю, удваиваю ставку.
За обещанное, что превратилось в долг.
Это не бумеранг, перестань ждать, что он вернется.
И постарайся держать подальше того, кто не хотел тебя рядом.