Текст и перевод песни SRMD Bhakti - Gurudev Mara Hridayna Dhabkar (feat. Neil-Niraj)

Gurudev Mara Hridayna Dhabkar (feat. Neil-Niraj)

Mara hridayna dhabkaar mara Guruni shi vaat
Hey Krupalu! hey Dayalu! hey Krupanidhan Guru
Um deenna Taaranhar mara Guruni shi vaat
Shi vaat shi vaat Gurujini shi vaat

Snehbhina nayan Tena nit ami jharta
Guruna Charan pade tya to tirth sarjata
Mara vishwna aadhar mara Guruni shi vaat
Mara hridayna dhabkaar mara Guruni shi vaat

Nirakhata Shri Gurumukhne ektak animesh
Jag bhuli hu paamto nijdhaamno sandesh
Kare saheje ekaakaar mara Gurunoi shi vaat
Dev Sadgurdev Sadgurudev Sadgurudev
Gurudev Gurudev Gurudev Gurudev

Gurudev Mara Hridayna Dhabkar (feat. Neil-Niraj)

Mon cœur bat pour mon Guru, je le sens
Ô Miséricordieux! Ô Bienveillant! Ô Trésor de Miséricorde, Guru
Tu es mon Sauveur, je le sens, mon Guru
Je le sens, je le sens, je le sens, mon Guru

Mes yeux, remplis d'affection, pleurent sans cesse
Aux pieds de mon Guru, là où le pèlerinage est accompli
Mon soutien, mon univers, je le sens, mon Guru
Mon cœur bat pour mon Guru, je le sens

Sans détour, je me tourne vers mon Guru, avec une intense concentration
J'oublie le monde, je reçois son message
Il rend tout si simple, je le sens, mon Guru
Dieu, le Grand Maître, Dieu, le Grand Maître, Dieu, le Grand Maître, Dieu, le Grand Maître
Gurudev, Gurudev, Gurudev, Gurudev