Текст и перевод песни SS501 - Again

Again

Huu-huu-huu
Huu
요즘엔 비오면 좋은걸 나대신 울어주니까, yeah
깊은 밤 추억을 더듬다
햇살에 잠들곤 하죠
목에 걸린 그대이름을 수없이 부르다
한번쯤 돌아봐줄까요
Baby say again
Baby please say again
용서한다고 돌아봐줄거라고
Tell me where you are
제발 날 떠나지마
한번만 더 널 느낄 수 있게
수없는 날들이 지나도, hmm
사랑은 멈춰있겠죠
아픔이란 의미를 몰랐어
눈물로 씻어도
멍들어 고인다는 걸
Baby say again
Baby please say again
용서한다고 돌아봐줄거라고
Tell me where you are
제발 날 떠나지마
한번만 더 널 느낄 수 있게
이별이란 의미를 몰랐어
가슴을 밀어도 눈물은 남겨두는걸
Uu-huu, ye-ye-yeah, no-hoo
Baby say again
Baby please say again
용서한다고 돌아봐줄거라고
Tell me where you are
제발 날 떠나지마
한번만 더 널 느낄 수 있게
제발

Encore

Huu-huu-huu
Huu
Ces derniers temps, quand il pleut, je suis content car la pluie pleure à ma place, oui.
Tard dans la nuit, je reviens sur nos souvenirs
Et je m'endors au soleil.
Je répète sans cesse ton nom, gravé dans mon cœur
Peux-tu jeter un regard en arrière, ne serait-ce qu'une fois ?
Baby, dis-le encore
Baby, s'il te plaît, dis-le encore
Que tu me pardonnes et que tu reviendras
Dis-moi où tu es
S'il te plaît, ne me quitte pas
Laisse-moi te sentir à nouveau, ne serait-ce qu'une fois
Même si d'innombrables jours passent, hmm
Notre amour restera figé
Je ne comprenais pas le sens de la douleur
Même en la lavant avec des larmes
Je comprends maintenant que les blessures s'accumulent
Baby, dis-le encore
Baby, s'il te plaît, dis-le encore
Que tu me pardonnes et que tu reviendras
Dis-moi où tu es
S'il te plaît, ne me quitte pas
Laisse-moi te sentir à nouveau, ne serait-ce qu'une fois
Je ne comprenais pas le sens de la séparation
Même si je repousse ton cœur, les larmes restent
Uu-huu, ye-ye-yeah, no-hoo
Baby, dis-le encore
Baby, s'il te plaît, dis-le encore
Que tu me pardonnes et que tu reviendras
Dis-moi où tu es
S'il te plaît, ne me quitte pas
Laisse-moi te sentir à nouveau, ne serait-ce qu'une fois
S'il te plaît