Текст и перевод песни SS501 - Always and Forever

Always and Forever

透き通る瞳の奥 まだ見ぬ明日を待ち侘びている
染まりゆく空の彼方 ここから僕ら始まる
気持ち全て乗せた言葉なんて たやすく見つからないけど
少しずつでもいい 伝えたいよ
心つなげる道が拓けるその日まで
Always and forever そばにいるからずっと
数えきれぬとき乗り越えて
君は僕の今を生きるチカラ
ひとりだけの君のままでいてよ
寂しさを見せぬように 涙こらえて強がってるけど
幸せを探すように君は前向き歩いた
向き合えばぶつかる事もあった 傷つけたこともあったけど
少しずつでもいい 伝えたいよ
声にならない心かさなる 日まで
Always and forever そばにいたいよずっと
出会えたのは偶然じゃない
信じてるよ明日がまた来ること
ひとつだけの宝物さ君は
遠ざかる記憶色褪せ いつか消えゆくけれど
2人の時間は限りなく
いろを変えながら 続いて行くから
Always and forever そばにいるからずっと
数えきれぬとき乗り越えて
君は僕の今を生きるチカラ
ひとりだけの君のままでいてよ
ひとつだけの宝物さ君は

Всегда и навеки

В глубине твоих прозрачных глаз я вижу ожидание еще не наступившего завтра.
Там, за окрашивающимся небом, начинается наш путь.
Сложно подобрать слова, чтобы выразить все мои чувства,
но я хочу донести их до тебя, пусть даже понемногу.
До того дня, когда откроется путь, соединяющий наши сердца,
Всегда и навеки я буду рядом с тобой.
Преодолевая бесчисленные мгновения,
Ты — сила, которая помогает мне жить сегодняшним днем.
Оставайся такой же единственной и неповторимой.
Ты скрываешь свою грусть, сдерживая слезы и притворяясь сильной,
но ты идешь вперед, словно в поисках счастья.
Бывало, мы ссорились, когда наши взгляды не совпадали, я ранил тебя,
но я хочу донести до тебя, пусть даже понемногу,
то, что не могу выразить словами, пока наши сердца не станут одним.
Всегда и навеки я хочу быть рядом с тобой.
Наша встреча не была случайной.
Я верю, что завтрашний день обязательно наступит.
Ты — мое единственное сокровище.
Далекие воспоминания блекнут и когда-нибудь исчезнут,
но наше время,
меняя цвета, будет длиться бесконечно.
Всегда и навеки я буду рядом с тобой.
Преодолевая бесчисленные мгновения,
Ты — сила, которая помогает мне жить сегодняшним днем.
Оставайся такой же единственной и неповторимой.
Ты — мое единственное сокровище.