Текст и перевод песни SS501 - BE A STAR

BE A STAR

もし君が泣いてたなら きずな
確かめにそばに行くよ ほら
目指して行く未来に 手が届きそうな道
そして今この場所立つ きっと
約束されてたんだね そう
全部力合わせて 願いが叶う出会い
永遠に 無限 偽りのない気持ちで
君とならこの道 信じられる
踊ろう! Yes! Doki doki みんなで!
一度きりの 運命を
Superな光にかさねて ひとつにつないで行こう
輝け! Yes! Do you want to be a star?
涙の数 強くなる
一番大切この想い この場所から歌うよ
Be a star only one
Like a star 永遠に
泣いたあと 疲れて また立ち上がればいい
単純な問題さえ なぜか
見えなくて迷っている ほら
遠くから眺めたら こんなに小さな傷
自分の弱さに気づき ずっと
イライラしていた季節 今
静かに通り過ぎる 大人に近づいて行く
永遠に 無限 こだわりは無くさないで
君らしさその瞳で 自分らしく
踊ろう! Yes! Doki doki みんなで!
一度きりの 運命を
Superな光にかさねて ひとつにつないで行こう
輝け! Yes! Do you want to be a star?
涙の数 強くなる
一番大切この想い この場所から歌うよ
Be a star only one
Like a star 永遠に
泣いたあと 疲れて また立ち上がればいい
踊ろう! Yes! Doki doki みんなで!
一度きりの 運命を
Superな光にかさねて ひとつにつないで行こう
輝け! Yes! Do you want to be a star?
涙の数 強くなる
一番大切この想い この場所から歌うよ
Be a star only one
Like a star 永遠に
泣いたあと 疲れて また立ち上がればいい

СТАНЬ ЗВЕЗДОЙ

Если ты плачешь, я рядом,
Чтобы убедиться, что ты в порядке, вот.
На пути к нашей мечте, цель уже близка,
И сейчас, стоя здесь, я точно знаю,
Нам это было обещано, да.
Объединив все наши силы, наши желания сбылись при встрече,
Вечно, бесконечно, с искренними чувствами,
С тобой я верю в этот путь.
Давай танцевать! Да! Сердце бьется чаще, все вместе!
Эту единственную в жизни судьбу
Соединим с чудесным светом, вместе, как одно целое.
Сияй! Да! Хочешь стать звездой?
С каждой слезой ты становишься сильнее,
Самое важное – это мои чувства, я пою тебе отсюда.
Стань звездой, единственной,
Как звезда, навечно.
Поплачь, устань, а потом снова встань.
Даже простые проблемы, почему-то,
Кажутся неразрешимыми, и ты теряешься, вот.
Если посмотреть издалека, то это всего лишь маленькая царапина.
Осознавая свою слабость, долгое время
Я был раздражен, но сейчас
Все спокойно проходит, я становлюсь взрослее.
Вечно, бесконечно, не теряй своей индивидуальности,
Оставайся собой, с этим взглядом, будь собой.
Давай танцевать! Да! Сердце бьется чаще, все вместе!
Эту единственную в жизни судьбу
Соединим с чудесным светом, вместе, как одно целое.
Сияй! Да! Хочешь стать звездой?
С каждой слезой ты становишься сильнее,
Самое важное – это мои чувства, я пою тебе отсюда.
Стань звездой, единственной,
Как звезда, навечно.
Поплачь, устань, а потом снова встань.
Давай танцевать! Да! Сердце бьется чаще, все вместе!
Эту единственную в жизни судьбу
Соединим с чудесным светом, вместе, как одно целое.
Сияй! Да! Хочешь стать звездой?
С каждой слезой ты становишься сильнее,
Самое важное – это мои чувства, я пою тебе отсюда.
Стань звездой, единственной,
Как звезда, навечно.
Поплачь, устань, а потом снова встань.