Текст и перевод песни SS501 - Because I'm Stupid

Because I'm Stupid

내 머리는 너무나 나빠서
너 하나밖에 난 모르고
다른 사람을 보고있는 넌
이런 내 마음도 모르겠지
너의 하루에 나란 없겠지
또 추억조차 없겠지만
너만 바라만 보고있는 난
자꾸 눈물이 흐르고있어
너의 뒷 모습을
보는것도 난 행복이야
아직 나의 마음을 몰라도
끝내 스치듯이 가도
니가 너무 보고싶은 날엔
너무 견디기 힘든 날에는
너를 사랑한다 입가에 맴돌아
혼자 다시 또 crying for you
혼자 다시 또 missing for you
Baby I love you
I'm waiting for you
너의 하루에 난 없겠지
또 기억조차 없겠지만
너만 바라만 보고있는 나
혼자 추억을 만들고 있어
내겐 사랑이란
아름다운 상처같아
너의 예쁜 미소를 보아도
함께 난 웃지도 못해
니가 너무 생각나는 날엔
가슴 시리고 슬픈 날에는
니가 보고싶다 입가에 맴돌아
혼자 다시 또 crying for you
혼자 다시 또 missing for you
Baby I love you
I'm waiting for you
Bye bye never say good bye
이렇게 잡지 못하지만
I need you
아무 말도 못해 I want you
바래도 다시 바래도
니가 너무 보고싶은 날엔
너무 견디기 힘든 날에는
너를 사랑한다 입가에 맴돌아
혼자 다시 또 crying for you
니가 너무 생각나는 날엔
가슴 시리고 슬픈 날에는
니가 보고싶다 입가에 맴돌아
혼자 다시 또 crying for you
혼자 다시 또 missing for you
Baby I love you
I'm waiting for you

Потому что я глупый

Мой разум так глуп,
Что знает только тебя одну.
Ты смотришь на других,
А о моих чувствах не знаешь, наверно.
В твоих днях меня нет,
И даже воспоминаний обо мне,
Но я продолжаю смотреть только на тебя,
И слезы текут по моим щекам.
Даже видеть тебя со спины
Для меня счастье.
Даже если ты не знаешь о моих чувствах,
Даже если пройдешь мимо,
В дни, когда я безумно скучаю по тебе,
В дни, когда мне невыносимо тяжело,
Слова "Я люблю тебя" крутятся на губах,
И я снова один, плачу по тебе (crying for you).
И я снова один, скучаю по тебе (missing for you).
Любимая, я люблю тебя.
Я жду тебя.
В твоих днях меня нет,
И даже воспоминаний обо мне не осталось,
Но я продолжаю смотреть только на тебя,
Создавая воспоминания в одиночестве.
Для меня любовь –
Это прекрасная рана.
Даже видя твою прекрасную улыбку,
Я не могу улыбнуться вместе с тобой.
В дни, когда я безумно думаю о тебе,
В дни, когда в груди щемит от печали,
Слова "Я скучаю по тебе" крутятся на губах,
И я снова один, плачу по тебе (crying for you).
И я снова один, скучаю по тебе (missing for you).
Любимая, я люблю тебя.
Я жду тебя.
Прощай, но никогда не прощай.
Даже если я не могу удержать тебя,
Ты нужна мне (I need you).
Я не могу ничего сказать, я хочу тебя (I want you).
Как бы я ни желал,
В дни, когда я безумно скучаю по тебе,
В дни, когда мне невыносимо тяжело,
Слова "Я люблю тебя" крутятся на губах,
И я снова один, плачу по тебе (crying for you).
В дни, когда я безумно думаю о тебе,
В дни, когда в груди щемит от печали,
Слова "Я скучаю по тебе" крутятся на губах,
И я снова один, плачу по тебе (crying for you).
И я снова один, скучаю по тебе (missing for you).
Любимая, я люблю тебя.
Я жду тебя.