Текст и перевод песни SS501 - Bye Bye

Bye Bye

Bye bye, babe bye (Huu)
Bye bye, babe bye

Bye bye, babe bye
오늘 하루도 또 네 꿈속에 몰래 나타나
Bye bye, babe bye
내 품 안에 꼭 안아줄게, my love

너를 데려주고 나면 아쉬워
괜히 뒤돌아서 보면
내 앞에 어느새 서 있는 그녀
혹시 내 맘과 같을까 (Oh-yeah)

조금만 더 같이 있고 싶어
Oh! 아름다운 girl 나만의 pretty girl
왠걸 좋은 걸 내 맘 어떻게
하루종일 너만 보고 싶어
널 갖고 싶어, yeah

Bye bye, babe bye
오늘 하루도 또 네 꿈속에 몰래 나타나
Bye bye, babe bye
내 품 안에 꼭 안아줄게, my love

바비 인형처럼 너무 이뻐서
너의 눈웃음에 반해
나 혼자 설레이는 맘에 들떠서
자꾸 웃음이 나와서, ye-ye-yeah

잠시라도 못 봄 허전해져
내게 보고 싶다고 그렇게 얘기한다고
내가 널 얼마나 사랑한다고 (woa woa)
네 얼굴만 계속 아른거려
미칠 것 같아, yeah

Bye bye, babe bye
오늘 하루도 또 네 꿈속에 몰래 나타나
Bye bye, babe bye
내 품 안에 꼭 안아줄게, my love

Stop-stop, baby

내 포근한 자장가 소리에
곤히 잠들어 있는 너
네 꿈속에 사는 내가 그저 좋은 걸

Bye bye, babe bye (Ye-ye-yeah)
네 꾸밈없는 모습까지도
Bye bye, babe bye
I do love you, babe
사랑스러워, yeah

Bye bye, babe bye, oh
오늘 하루도 또 네 꿈속에 몰래 나타나
Bye bye, babe bye
내 품 안에 꼭 안아줄게
I do love you, oh baby

Bye bye, babe bye
오늘 하루도 또 네 꿈속에 몰래 나타나
Bye bye, babe bye
내 품 안에 꼭 안아줄게 my love, my love

Bye Bye

Bye bye, ma belle bye (Huu)
Bye bye, ma belle bye

Bye bye, ma belle bye
Encore aujourd'hui, je suis venu te voir dans tes rêves sans que tu le saches
Bye bye, ma belle bye
Je te serrerai fort dans mes bras, mon amour

Quand je te ramène chez toi, je suis triste
Je me retourne bêtement
Elle se tient devant moi, comme si de rien n'était
Est-ce que mon cœur dirait la même chose (Oh-yeah)

Je veux juste rester un peu plus longtemps avec toi
Oh ! Ma belle fille, ma jolie fille
Comment cela se fait-il que mon cœur
Je veux juste te voir toute la journée
Je veux te posséder, oui

Bye bye, ma belle bye
Encore aujourd'hui, je suis venu te voir dans tes rêves sans que tu le saches
Bye bye, ma belle bye
Je te serrerai fort dans mes bras, mon amour

Tu es si belle, comme une poupée Barbie
Je suis tombé amoureux de ton sourire
Mon cœur s'emballe tout seul
Et je ne peux m'empêcher de rire, ouais-ouais-ouais

Même un moment sans toi, je suis désemparé
Tu me dis que tu veux me voir
A quel point je t'aime (woa woa)
Ton visage ne cesse de me hanter
Je crois que je vais devenir fou, oui

Bye bye, ma belle bye
Encore aujourd'hui, je suis venu te voir dans tes rêves sans que tu le saches
Bye bye, ma belle bye
Je te serrerai fort dans mes bras, mon amour

Stop-stop, ma chérie

Au son de ma douce berceuse
Tu t'endors paisiblement
C'est tellement bon de vivre dans tes rêves

Bye bye, ma belle bye (Ye-ye-yeah)
Même ton visage sans maquillage
Bye bye, ma belle bye
Je t'aime, ma belle
Tu es adorable, oui

Bye bye, ma belle bye, oh
Encore aujourd'hui, je suis venu te voir dans tes rêves sans que tu le saches
Bye bye, ma belle bye
Je te serrerai fort dans mes bras
Je t'aime, oh ma belle

Bye bye, ma belle bye
Encore aujourd'hui, je suis venu te voir dans tes rêves sans que tu le saches
Bye bye, ma belle bye
Je te serrerai fort dans mes bras, mon amour, mon amour