SS501 - Crazy 4 U - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SS501 - Crazy 4 U




Crazy 4 U
Crazy 4 U
My girl
Ma chérie
My world's changing
Mon monde est en train de changer
다른 (Bye, bye, bye)
Un autre (Bye, bye, bye)
믿을수가 없어
Je ne peux pas y croire
(Tell me why, why, why)
(Dis-moi pourquoi, pourquoi, pourquoi)
떨리는 너의 목소리
Ta voix tremblante
Don't try to say it
N'essaie pas de le dire
변명따윈 듣기 싫어
Je ne veux pas entendre d'excuses
항상 우리는 이뤄질 수가 없다고
Tu as toujours dit que nous ne pouvions pas être ensemble
그러는 니앞에서 내가 무슨 말을
Et que vais-je dire devant toi qui le pense
가슴이 말하잖아
Mon cœur me dit que
무슨 말이 필요해
Que faut-il de plus
그래 미쳤다, 미쳤다
Oui, je suis fou, fou
너에게 미쳤다, 미쳤다
Pour toi, je suis fou, fou
아무리 빠져 나오려 해도,
J'ai beau essayer de m'en sortir,
하나밖에 보이지 않아
Je ne vois que toi
(나에게 넌... Maybe, maybe, maybe)
(Pour moi, tu es... Peut-être, peut-être, peut-être)
하늘이 정한 운명
Un destin choisi par le ciel
(나에게 넌... Baby, baby, baby)
(Pour moi, tu es... Bébé, bébé, bébé)
모든걸 너에게
Tout mon être pour toi
(나에게 넌... Lady, lady, lady)
(Pour moi, tu es... Mademoiselle, mademoiselle, mademoiselle)
옆에 있어줘
Reste à mes côtés
(Crazy, crazy, crazy) Oh baby
(Fou, fou, fou) Oh bébé
'Cuz I'm so crazy 4 U
Parce que je suis si fou de toi
Noy again...
Non, encore...
어떻게 (How, how, how)
Comment (Comment, comment, comment)
다를까했어
As-tu pu être différent ?
(다시 Try, try, try)
(Réessaie, réessaie, réessaie)
어떻게 사랑이 변해?
Comment l'amour a-t-il pu changer ?
차라리 탓해 아니면 안되는
Je préfère te blâmer, un jour oui, un jour non
아무리 뭐라해도 어쩔 수가 없잖아
Quoi que tu dises, je ne peux rien y faire
나에게 욕한대도 다시 한번 말할게
Même si tu m'insultes, je le répèterai encore une fois
세상에 사람
La seule personne au monde
사람이 바로 너라고
Cette personne, c'est toi
그래 미쳤다 미쳤다
Oui, je suis fou, fou
너에게 미쳤다 미쳤다
Pour toi, je suis fou, fou
아무리 빠져 나오려 해도
J'ai beau essayer de m'en sortir
하나밖에 보이지 않아
Je ne vois que toi
(나에게 넌... Maybe, maybe, maybe)
(Pour moi, tu es... Peut-être, peut-être, peut-être)
하늘이 정한 운명
Un destin choisi par le ciel
(나에게 넌... Baby, baby, baby)
(Pour moi, tu es... Bébé, bébé, bébé)
모든걸 너에게
Tout mon être pour toi
(나에게 넌... Lady, lady, lady)
(Pour moi, tu es... Mademoiselle, mademoiselle, mademoiselle)
옆에 있어줘
Reste à mes côtés
(Crazy, crazy, crazy) Oh baby
(Fou, fou, fou) Oh bébé
'Cuz I'm so crazy 4 U
Parce que je suis si fou de toi
눈을 감아도 앞에... (Crazy)
Même les yeux fermés, je te vois... (Fou)
가슴을 닫아도 안에... (Crazy)
Même le cœur fermé, je te sens... (Fou)
어딜가도 기억에... (Crazy)
que j'aille, tu es dans mes souvenirs... (Fou)
안에 있어
Tu es en moi
그래 미쳤다, 미쳤다
Oui, je suis fou, fou
너에게 미쳤다, 미쳤다
Pour toi, je suis fou, fou
아무리 빠져 나오려 해도,
J'ai beau essayer de m'en sortir,
하나밖에 보이지 않아
Je ne vois que toi
(나에게 넌... Maybe, maybe, maybe)
(Pour moi, tu es... Peut-être, peut-être, peut-être)
하늘이 정한 운명
Un destin choisi par le ciel
(나에게 넌... Baby, baby, baby)
(Pour moi, tu es... Bébé, bébé, bébé)
모든걸 너에게
Tout mon être pour toi
(나에게 넌... Lady, lady, lady)
(Pour moi, tu es... Mademoiselle, mademoiselle, mademoiselle)
옆에 있어줘
Reste à mes côtés
(Crazy, crazy, crazy) Oh baby
(Fou, fou, fou) Oh bébé
'Cuz I'm so crazy 4 U
Parce que je suis si fou de toi
네게 네게 네게 네게 빠진걸
Je suis tombé amoureux de toi, de toi, de toi, de toi
원해 원해 원해 원해 원츄걸
Je te veux, je te veux, je te veux, je te veux, je te veux
미쳐 미쳐 미쳐 미쳐 미친걸
Je suis fou, fou, fou, fou, fou
('Cuz I'm so crazy 4 U)
('Parce que je suis si fou de toi)
네게 네게 네게 네게 빠진걸
Je suis tombé amoureux de toi, de toi, de toi, de toi
원해 원해 원해 원해 원츄걸
Je te veux, je te veux, je te veux, je te veux, je te veux
미쳐 미쳐 미쳐 미쳐 미친걸
Je suis fou, fou, fou, fou, fou
('Cuz I'm so crazy 4 U)
('Parce que je suis si fou de toi)
('Cuz I'm so crazy 4 U)
('Parce que je suis si fou de toi)
('Cuz I'm so crazy 4 U)
('Parce que je suis si fou de toi)





Авторы: Steven Lee, I Seung Jai


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.