Текст и перевод песни SS501 - Gleaming Star

Gleaming Star

Hitotsu dake haruka ni hikaru hoshi
Bokura wo hora mitsumete iru
Tooku ni wa hikari ga matte iru to
Sotto aizu wo shite iru yo

Kizutsuki nayande utsumuku toki ni wa
Miezu ni ita nda ano sora sae mo
Hitomi wo agete tachiagaru sono toki
Yatto kizuku hateshinai mirai ni

*Gleaming Star bokura ga aruku michi no sono saki wo
Terasu kibou kitto aru donna yoru mo
Shinjiyou kono mune no ichiban oku ni aru Dreaming Star
Sore wa zutto kienai hoshi My wishes of my heart*

Hitogomi ni osarete kizukazu ni
Surihetteta yume no kakera
Tachidomari ookiku shinkokyuu
Soshite ashita wo miagete

Dare mo ga hajime wa akogare dake dayo
Ugoite genjitsu tsukuridashiteku
Hitomi wo agete arukidasu sono toki
Kitto kizuku atarashii jibun ni

Gleaming Star bokura wa minna yume wo hitorizutsu
Kanaeru tame umareta yo kimi mo boku mo
Dare to mo nite inai mabayui sorezore no Dreaming Star
Ashita wa motto kagayaku hazu My wishes of my heart

Gleaming Star

Only one star shines in the distance
Gazing down at us, my dear
In the distance, a light awaits us
It calls out to us gently

When I'm wounded, troubled, and down
Even the sky I couldn't see before
Lifting my eyes and standing tall
I finally notice the endless future

*Gleaming Star leading the path we walk
It illuminates hope, even on the darkest of nights
I believe in the deepest part of my heart, the Dreaming Star
An immortal star, my heart's desires*

Unbeknownst to me, pushed by the crowd
The fragments of my dream have been worn away
I stop, take a deep breath
And gaze up at tomorrow

We all begin with only aspirations
We create reality by moving forward
Lifting our eyes, we start to walk
We will find a new self

Gleaming Star, we were all born to fulfill our dreams
You and I, we were born to make them come true
Different from anyone else, our own radiant Dreaming Star
Tomorrow, it will shine even brighter, my heart's desires