Текст и перевод песни SS501 - HERE

HERE

Madobe ni saita hana ga kimi no namida wo miteru yo
Hitori de koko ni sou kimi to ashita wo miteru you ni zutto
Nagare ni nagasarete mo kotae ni komaru toki mo
Tada kimi wa omoi wo tamerau you ni
Futari wo tsunagi tometa mama de
Koko ni afuredashita mama no
Hitotsu no namida wo motomeru darou
Koko ni afuredashita mama no
Just, tears are the shape of my heart, so close your eyes
Boku wa namida no mama chikau yo
Madobeni saku hana for you
Kotoba wa nai kara tada kimi no namida wo miteru yo
Futari no jikan wa tomatte "omoi yo todoke..." sou negau yo
Kokoro wo miushinatte mo kotae ga nai toki demo
Kaze ga hanabira hitotsu ubatte yukeba
Kimi no chiisana kata wo daite
Hoho ni kobore wo ochita mama no
Hitotsu no namida wo uketome you
Hoho ni kobore wo ochita mama no
Just, tears are the shape of your heart, I close my eyes
Boku wa namida no mama chikau yo
Madobeni saku hana for you
Koko ni afuredashita mama no
Hitotsu no omoi wa kienai darou
Koko ni afuredashita mama no
Just all of you shape of my heart, I open eyes
Boku wa namida wo fuki chikau yo
Madobeni saku hana be here

ICI

Les fleurs qui poussent sur le rebord de la fenêtre regardent tes larmes, mon amour.
Seul ici, je te vois, comme si on regardait ensemble l'avenir, toujours.
Même emporté par le courant, même quand je suis perdu et que je ne sais pas quoi répondre,
Tu hésites à me faire part de tes pensées,
Comme si tu voulais rester liée à moi.
Ici, comme si elle débordait,
Tu rechercheras une seule larme.
Ici, comme si elle débordait,
Just, tears are the shape of my heart, so close your eyes
Je jure sur mes larmes.
Les fleurs qui poussent sur le rebord de la fenêtre, pour toi.
Je n'ai pas de mots, je ne fais que regarder tes larmes.
Notre temps s'arrête, "que mes pensées t'atteignent...", je prie.
Même si j'ai perdu mon cœur, même si je n'ai pas de réponses,
Si le vent emporte un pétale,
Je prendrai tes petites épaules dans mes bras.
Comme si elles tombaient sur ta joue,
Je veux recevoir ta seule larme.
Comme si elles tombaient sur ta joue,
Just, tears are the shape of your heart, I close my eyes
Je jure sur mes larmes.
Les fleurs qui poussent sur le rebord de la fenêtre, pour toi.
Ici, comme si elle débordait,
Une seule pensée ne s'éteindra pas.
Ici, comme si elle débordait,
Just all of you shape of my heart, I open eyes
J'essuie mes larmes et je jure.
Les fleurs qui poussent sur le rebord de la fenêtre, sois ici.