Текст и перевод песни SS501 - I Want You

I Want You

ふと気付けば 君の事 目で追いかけてる
ふとした仕草に ココロを奪われる
オサエキレナイ!
スキもキライも全部ゴチャ混ぜで
転げ落ちるように恋に溺れてくのさ
あー どうして僕は君じゃなくちゃダメなんだろう
I WANT YOU君の瞳が 僕の世界を乱すよ
胸を振るわすeveryday
そうさ もっと もっと もっと...
君を もっと もっと もっと...
何食わぬ顔で 君の視線 かわしてる
言い出せない言葉が頭をよぎる
カクシキレナイ!
ウソもホントも全部ゴチャ混ぜの
退屈な毎日だってなんとかこなして
あー はち切れそうな気持ち いつも丸め込む
I NEED YOU君の笑顔が 僕の世界を満たすよ
胸が高鳴るeveryday
そうさ もっと もっと もっと...
そばに もっと ギュっと ずっと...
I WANT YOU君の瞳が 僕の世界を乱すよ
胸を振るわすeveryday
そうさ もっと もっと もっと...
I NEED YOU君の笑顔が 僕の世界を満たすよ
胸が高鳴るeveryday
そうさ もっと もっと もっと...
そばに もっと ギュっと ずっと...

I Want You

Suddenly, I realized I was chasing you with my eyes
Your casual gestures have captured my heart
I can't control it!
My love and hate are all mixed up
I'm falling head over heels in love
Oh, how come I can't be without you?
I WANT YOU Your eyes disrupt my world
Every day, my heart pounds
Yes, more, more, more...
I want you more, more, more...
I pretend not to care and avoid your gaze.
Unspoken words run through my mind
I can't hide it!
My lies and truths are all mixed up.
I somehow get through each boring day
Oh, my heart is bursting, but I always keep it in check
I NEED YOU Your smile fills my world
Every day, my heart races
Yes, more, more, more...
I want you more, closer, forever...
I WANT YOU Your eyes disrupt my world
Every day, my heart pounds
Yes, more, more, more...
I NEED YOU Your smile fills my world
Every day, my heart races
Yes, more, more, more...
I want you more, closer, forever...