SS501 - Love Ya (Inst.) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SS501 - Love Ya (Inst.)




Love Ya (Inst.)
Love Ya (Inst.)
′Yeah, huh
′Oui, hein
Here we go once again
Encore une fois, c'est parti
Guess who's back, let′s go
Devine qui est de retour, allez
This one is all about you
Celle-ci est entièrement pour toi
I really hate you but I love you
Je te déteste vraiment, mais je t'aime
So what can I do?
Alors, que puis-je faire ?
Now listen
Maintenant, écoute
Neoreul bomyeon apa, sumi neomu gappa, ije nae sonjaba
Quand je te vois, j'ai mal, mon souffle est court, maintenant je suis à tes pieds
Geu sarameun neoreul saranghaji eanhneunde wae?
Cet homme ne t'aime pas, alors pourquoi ?
Why don't you get it?
Pourquoi ne comprends-tu pas ?
Baby let me love ya, love ya, love ya
Baby, laisse-moi t'aimer, t'aimer, t'aimer
Nae jeonbureul georeo, I jumuneun georeo, we can be so perfect
Je donne tout, je prie, nous pouvons être si parfaits
Sesangmodu jeokidwindahaedo naneun andwae
Même si le monde entier se retourne contre moi, je ne peux pas
Neo animyeon andwae
Je ne peux pas vivre sans toi
Baby let me love ya, love ya, love ya
Baby, laisse-moi t'aimer, t'aimer, t'aimer
Oneureun yeotaekkeot gidaryeosseo
Aujourd'hui, j'ai attendu toute la journée
Mianhae ganjeolhi baraewasseo
Je suis désolé d'avoir été si impatient
Nal bitgyeogattdeon ni uraen sarangi janinhage kkeulnagireul
J'ai attendu que ton amour qui m'a fait briller s'éteigne doucement
Geusaram ijeo, ijen jiweobeoryeo
Oublie cet homme, efface-le maintenant
Eochapi neohaguneun eoolriji anhaneungeol
De toute façon, nous ne nous entendrons jamais
So baby won't you come to me
Alors, bébé, ne veux-tu pas venir à moi ?
I′ll make you, make you happy
Je te ferai, je te ferai le bonheur
Neoreul bomyeon apa, sumi neomu gapen, ijen naesun japa
Quand je te vois, j'ai mal, mon souffle est court, maintenant je suis à tes pieds
Geu sarameun neoreul saranghajieanhneunde wae?
Cet homme ne t'aime pas, alors pourquoi ?
Why don′t you get it?
Pourquoi ne comprends-tu pas ?
Baby let me love ya, love ya, love ya
Baby, laisse-moi t'aimer, t'aimer, t'aimer
Nae jeonbureul georeo, I jumuneun georeo, we can be so perfect
Je donne tout, je prie, nous pouvons être si parfaits
Sesangmodu jeokidwindahaedo naneun andwae
Même si le monde entier se retourne contre moi, je ne peux pas
Neo animyeon andwae
Je ne peux pas vivre sans toi
Baby let me love ya, love ya, love ya
Baby, laisse-moi t'aimer, t'aimer, t'aimer
Cheoeumen haengbokhagil baraesseo
Au début, je voulais juste que tu sois heureuse
Geude birok geusaram yeopeseorado
Même si c'était à ses côtés
Mideosseoseo, na eopsi haengbokhadamyeon, geugeolro chungbunhaesseo
J'y ai cru, si tu pouvais être heureuse sans moi, ça suffisait
Hajiman, neoui nunmol ipuyeo, neoui seulpeumi boryeo
Mais tes yeux sont si beaux, je vois ta tristesse
Amuri chamabwado andwae ijen jichyeo michyeo
Je ne peux plus me retenir, je suis épuisé, je deviens fou
I cannot let it go, I gotta take you
Je ne peux pas laisser tomber, je dois te prendre
Ije uri unmyeongingeol yeah
Maintenant, c'est notre destin, oui
Neoreul bomyeon apa, sumi neomu gapen, ijen naesun japa
Quand je te vois, j'ai mal, mon souffle est court, maintenant je suis à tes pieds
Geu sarameun neoreul saranghajieanhneunde wae?
Cet homme ne t'aime pas, alors pourquoi ?
Why don't you get it?
Pourquoi ne comprends-tu pas ?
Baby let me love ya, love ya, love ya
Baby, laisse-moi t'aimer, t'aimer, t'aimer
Nae jeonbureul georeo, I jumuneun georeo, we can be so perfect
Je donne tout, je prie, nous pouvons être si parfaits
Sesangmodu jeokidwindahaedo naneun andwae
Même si le monde entier se retourne contre moi, je ne peux pas
Neo animyeon andwae
Je ne peux pas vivre sans toi
Baby let me love ya, love ya, love ya
Baby, laisse-moi t'aimer, t'aimer, t'aimer
Eotteohke neon moreuneunde? Hapil geu saraminde?
Comment ne vois-tu pas ? Avec cet homme ?
Neoui apeun sarangddawin nan bolsueoptneunde
Je ne peux pas supporter de voir ta souffrance amoureuse
Ijteo, ni kaseum myeondeulgehaneun geureon nappeunsarang
Sors, cet amour douloureux et mauvais te consume
Ijen jipeochyeo please! Apeun neoreul guhagesseo
Maintenant, prends tes distances, s'il te plaît ! Je veux te sauver de la douleur
Geoule bichin neoui nunmuli sorieopsi, euimodoeopsi heureulddae
Quand tes larmes brillent sous la pluie, sans bruit, sans raison
Naegaseumeun wanjeonhi jjiteojineungeol, I can cross over the sea
Mon cœur est complètement brisé, je peux traverser la mer
Nareul mideojwi, haneule maengsehalge
Crois-moi, je le jure sur le ciel
Urin majimak sarangi dwiltenikka yeah
Parce que nous serons le dernier amour, oui
Neoreul bomyeon apa
Quand je te vois, j'ai mal
Sumi neomu gapa
Mon souffle est court
I simjangi apa
Mon cœur a mal
Geu sarameun neoreul saranghajianhaneunde wae?
Cet homme ne t'aime pas, alors pourquoi ?
Why don′t you get it?
Pourquoi ne comprends-tu pas ?
Baby let me love ya, love ya, love ya
Baby, laisse-moi t'aimer, t'aimer, t'aimer
Nae jeonbureul georeo, I jumuneul georeo, we can be so perfect
Je donne tout, je prie, nous pouvons être si parfaits
Sesangmodu jeokidwindahaedo naneun andwae
Même si le monde entier se retourne contre moi, je ne peux pas
Neo animyeon andwae
Je ne peux pas vivre sans toi
Baby let me love ya, love ya, love ya
Baby, laisse-moi t'aimer, t'aimer, t'aimer
Let me love you baby!
Laisse-moi t'aimer, bébé !
Andwae,
Je ne peux pas,
Andwae,
Je ne peux pas,
Neoeopsin... yeah yeah
Sans toi... oui oui






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.