Текст и перевод песни SS501 - Love Like This (Thee)

Love Like This (Thee)

Love like this (like this)
[형준] Hey girl (hey girl)
이젠 너를 보여줘 내게
그만 너의 맘을
Won't you, my girl (my girl)
[정민] 항상 망설이는 넌 정말 바보
정말 너는 바보
오 말해줘요
[규종] 왜, 넌 모르니
넌 날 모르니
널 원하는 내 맘 모두 다 가져가줘
[영생] 내게 거침 없이
떨림 없이 your love!
Love, 내게 와. 넌, like this.
So love, 기다린 너란 girl
True love, 다가와 넌 like this.
One love, 넌 내게 넌 내게로
Love, 내게 와. 넌, like this.
So love, 기다린 너란 girl
True love, 다가와 넌 like this.
One love, 넌 내게 넌 내게로
[정민] Hey girl! (hey girl)
오늘 따라 더 예뻐 보여.
내 맘의 key 주인 바로 넌 girl
[현중] 널 떠올리면, 나는 너무 떨려
소중한 너 바로 나의 baby baby
[형준] 왜, 넌 모르니, 왜
넌 날 모르니 왜
널 원하는 내 맘 모두 다 가져가줘.
[영생] 딴 건 필요 없어
오직 원하는 건 your love!
Love, 내게 와. 넌, like this.
So love, 기다린 너란 girl
True love, 다가와 넌 like this.
One love, 넌 내게 넌 내게로
Love, 내게 와. 넌, like this.
So love, 기다린 너란 girl
True love, 다가와 넌 like this.
One love, 넌 내게 넌 내게로
[현중] I need you,
[정민] You need me.
[규종] 우리는 결국 함께 할 꺼야
[형준] 망설이지마, 나만 따라와
[영생] 이젠 yeah
Love, 내게 와. 넌, like this.
So love, 기다린 너란 girl
True love, 다가와 넌 like this.
One love, 넌 내게 넌 내게로
Love, 내게 와. 넌, like this.
So love, 기다린 너란 girl
True love, 다가와 넌 like this.
One love, 넌 내게 넌 내게로
Love, 내게 와. 넌, like this.
So love, 기다린 너란 girl
True love, 다가와 넌 like this.
One love, 넌 내게 넌 내게로

L'amour comme ça (à toi)

Un amour comme ça (comme ça)
[Hyun-Joong] Hé ma jolie (hé ma jolie)
Montre-toi à moi maintenant
Arrête de cacher ce que tu ressens
Veux-tu, ma belle (ma belle)
[Jung-Min] Tu hésites tout le temps, tu es vraiment idiote
Tu es vraiment idiote
Oh dis-moi
[Kyu-Jong] Pourquoi, tu ne sais pas
Tu ne me connais pas
Prends tous mes sentiments pour toi
[Young-Saeng] Sans retenue
Sans hésitation ton amour!
Amour, viens à moi. Toi, comme ça.
Alors amour, toi la fille que j'attends
Vrai amour, approche-toi comme ça.
Un seul amour, viens à moi
Amour, viens à moi. Toi, comme ça.
Alors amour, toi la fille que j'attends
Vrai amour, approche-toi comme ça.
Un seul amour, viens à moi
[Jung-Min] Hey ma jolie ! (hey ma jolie)
Tu es encore plus belle aujourd'hui.
Tu es la seule qui possède la clé de mon cœur
[Hyun-Joong] Quand je pense à toi, je tremble
Tu es si précieuse à mes yeux, mon bébé
[Hyun-Joong] Pourquoi, tu ne sais pas, pourquoi
Tu ne me connais pas, pourquoi
Prends tous mes sentiments pour toi.
[Young-Saeng] Je n'ai besoin de rien d'autre
Je ne veux que ton amour!
Amour, viens à moi. Toi, comme ça.
Alors amour, toi la fille que j'attends
Vrai amour, approche-toi comme ça.
Un seul amour, viens à moi
Amour, viens à moi. Toi, comme ça.
Alors amour, toi la fille que j'attends
Vrai amour, approche-toi comme ça.
Un seul amour, viens à moi
[Hyun-Joong] J'ai besoin de toi,
[Jung-Min] Tu as besoin de moi.
[Kyu-Jong] Nous finirons par être ensemble
[Hyun-Joong] N'hésite pas, suis-moi
[Young-Saeng] Maintenant, oui
Amour, viens à moi. Toi, comme ça.
Alors amour, toi la fille que j'attends
Vrai amour, approche-toi comme ça.
Un seul amour, viens à moi
Amour, viens à moi. Toi, comme ça.
Alors amour, toi la fille que j'attends
Vrai amour, approche-toi comme ça.
Un seul amour, viens à moi
Amour, viens à moi. Toi, comme ça.
Alors amour, toi la fille que j'attends
Vrai amour, approche-toi comme ça.
Un seul amour, viens à moi