Текст и перевод песни SS501 - My Head Is Bad (OST Boys Over Flower)

My Head Is Bad (OST Boys Over Flower)

Neo hanabakke nan moreugo
Dareun sarameul bogoittneun neon
Ireon naemaeumdo moreugettji
Neoui harue naran eobtgettji
Ddo chueokjocha eobtgettjiman
Neoman baraman bogoittneun nan
Jakku nunmuri heureugoisseo
Neoui dwetmoseubeul
Boneungeotdo nan haengbogiya
Ajik naui maeumeul mollado
Ggeutnae seuchideusi gado
Niga neomu bogosipeun naren
Neomu gyeondigi himdeul nareneun
Neoreul saranghanda ibgae maemdora
Honja dasi ddo crying for you
Honja dasi ddo missing for you
Baby! I love you! I'm waiting for you!
Neoui harue nan eobtgettji
Ddo gieokjocha eobtgettjiman
Neoman baraman bogoittneun nan
Honja chueogeul mandeulgo isseo
Naegen sarangiran areumdaun sangcheogata
Neoui yeppeun misoreul boado
Hamkke nan utjido mothae
Niga neomu saenggaknaneun naren
Gaseum sirigo seulpeun nareneun
Niga bogosipda ibgae maemdora
Honja dasi ddo crying for you
Honja dasi ddo missing for you
Baby! I love you! I'm waiting for you!
Bye, bye, never say goodbye
Ireohge jabji mothajiman
I need you amu maldo mothae
I want you baraedo dasi baraedo
Niga neomu bogosipeun naren
Neomu gyeondigi himdeul nareneun
Neoreul saranghanda ibgae maemdora
Honja dasi ddo crying for you
Niga neomu saenggaknaneun naren
Gaseum sirigo seulpeun nareneun
Niga bogosipda ibgae maemdora
Honja dasi ddo crying for you
Honja dasi ddo missing for you
Baby! I love you! I'm waiting for you!
내 머리는 너무나 나빠서
너 하나밖에 난 모르고
다른 사람을 보고있는 넌
이런 내마음도 모르겠지
너의 하루에 나란 없겠지
또 추억조차 없겠지만
너만 바라만 보고있는 난
자꾸 눈물이 흐르고있어
너의 뒷모습을
보는것도 난 행복이야
아직 나의 마음을 몰라도
끝내 스치듯이 가도
니가 너무 보고싶은 날엔
너무 견디기 힘든 날에는
너를 사랑한다 입가에 맴돌아
혼자 다시 또 crying for you
혼자 다시 또 missing for you
Baby! I love you! I'm waiting for you!
너의 하루에 난 없겠지
또 기억조차 없겠지만
너만 바라만 보고있는 나
혼자 추억을 만들고 있어
내겐 사랑이란 아름다운 상처같아
너의 예쁜 미소를 보아도
함께 난 웃지도 못해
니가 너무 생각나는 날엔
가슴 시리고 슬픈 날에는
니가 보고싶다 입가에 맴돌아
혼자 다시 또 crying for you
혼자 다시 또 missing for you
Baby! I love you! I'm waiting for you!
Bye bye never say good bye
이렇게 잡지 못하지만
I need you 아무 말도 못해
I want you 바래도 다시 바래도
니가 너무 보고싶은 날엔
너무 견디기 힘든 날에는
너를 사랑한다 입가에 맴돌아
혼자 다시 또 crying for you
니가 너무 생각나는 날엔
가슴 시리고 슬픈 날에는
니가 보고싶다 입가에 맴돌아
혼자 다시 또 crying for you
혼자 다시 또 missing for you
Baby! I love you! I'm waiting for you!

Моя голова ни к чему не годится (OST Цветочки после ягодок)

Ты — единственная, кого я знаю,
А ты смотришь на кого-то другого.
Ты, наверное, не знаешь о моих чувствах,
Меня нет в твоей жизни.
У нас, наверное, даже нет общих воспоминаний,
Но я продолжаю смотреть только на тебя.
Слезы сами собой текут по моим щекам,
Даже просто видеть тебя со спины
Для меня уже счастье.
Даже если ты не знаешь о моих чувствах,
Даже если мы в итоге просто разминемся,
В те дни, когда я ужасно скучаю по тебе,
В те дни, когда мне слишком тяжело,
Слова "Я люблю тебя" крутятся у меня на губах.
И я снова плачу по тебе в одиночестве,
И я снова скучаю по тебе в одиночестве.
Детка! Я люблю тебя! Я жду тебя!
Меня нет в твоей жизни.
У нас, наверное, даже нет общих воспоминаний,
Но я продолжаю смотреть только на тебя.
Я создаю воспоминания в одиночестве.
Для меня любовь — как прекрасная рана.
Даже когда я вижу твою прекрасную улыбку,
Я не могу улыбнуться вместе с тобой.
В те дни, когда я ужасно думаю о тебе,
В те дни, когда мое сердце болит и грустит,
Слова "Я скучаю по тебе" крутятся у меня на губах.
И я снова плачу по тебе в одиночестве,
И я снова скучаю по тебе в одиночестве.
Детка! Я люблю тебя! Я жду тебя!
Прощай, прощай, никогда не прощайся.
Даже если я не могу удержать тебя,
Ты нужна мне, но я не могу ничего сказать.
Я хочу тебя, как бы сильно я ни желал этого.
В те дни, когда я ужасно скучаю по тебе,
В те дни, когда мне слишком тяжело,
Слова "Я люблю тебя" крутятся у меня на губах.
И я снова плачу по тебе в одиночестве.
В те дни, когда я ужасно думаю о тебе,
В те дни, когда мое сердце болит и грустит,
Слова "Я скучаю по тебе" крутятся у меня на губах.
И я снова плачу по тебе в одиночестве,
И я снова скучаю по тебе в одиночестве.
Детка! Я люблю тебя! Я жду тебя!
Моя голова такая глупая,
Что кроме тебя никого не видит.
А ты смотришь на кого-то другого,
Наверное, не зная о моих чувствах.
В твоей жизни меня, наверное, и нет,
И даже общих воспоминаний,
А я продолжаю смотреть только на тебя.
Слезы невольно текут по щекам,
Но даже просто видеть твой силуэт со спины
Для меня счастье.
Даже если ты не знаешь о моих чувствах,
Даже если мы в итоге просто разминемся,
В дни, когда я безумно скучаю по тебе,
В дни, когда мне невыносимо тяжело,
Слова "Я люблю тебя" вертятся у меня на губах.
И снова я плачу по тебе в одиночестве,
И снова я скучаю по тебе в одиночестве.
Детка, я люблю тебя! Я жду тебя!
В твоей жизни меня, наверное, и нет,
И даже воспоминаний,
А я продолжаю смотреть только на тебя,
Создавая воспоминания в одиночестве.
Любовь для меня – как прекрасная рана.
Даже видя твою милую улыбку,
Я не могу улыбнуться в ответ.
В дни, когда ты не выходишь у меня из головы,
В дни, когда в груди щемит от тоски и печали,
Слова "Я скучаю по тебе" вертятся у меня на губах.
И снова я плачу по тебе в одиночестве,
И снова я скучаю по тебе в одиночестве.
Детка, я люблю тебя! Я жду тебя!
Прощай, но никогда не прощайся насовсем.
Даже если я не могу удержать тебя,
Ты нужна мне, но я не могу произнести ни слова.
Я желаю тебя снова и снова.
В дни, когда я безумно скучаю по тебе,
В дни, когда мне невыносимо тяжело,
Слова "Я люблю тебя" вертятся у меня на губах.
И снова я плачу по тебе в одиночестве.
В дни, когда ты не выходишь у меня из головы,
В дни, когда в груди щемит от тоски и печали,
Слова "Я скучаю по тебе" вертятся у меня на губах.
И снова я плачу по тебе в одиночестве,
И снова я скучаю по тебе в одиночестве.
Детка, я люблю тебя! Я жду тебя!