Текст и перевод песни SS501 - Obsess

Obsess

마치 잠이 덜깬듯 꿈속에서 너만을 헤매
반짝이던 너를 찾아가 (기억속에 내 모습처럼)
독한 술에 (취한듯) 하루하루 날보며 (그녈 잊어)
다시한번 너를 (갖고 싶어) Girl
(I can't) 바라만 볼수있던 것도 난
다른 남잘 보고 있어도
상관없었는데 왜 (점점 너를 원해가) 날 미치게만해
I'm obsess with you, wanna be with you
나에겐 니가 너무 (so good so good) girl
I'm obsess with you, gonna be with you
점점더 (빠져빠져)가
밝게 빛나는 아름다운 눈을 가진 널 묶어두고 싶어
네개만 (점점 더 날 죄어오는 girl)
너는 내게 다가온 신이 내려주는 시련처럼
아프고 써도 놓을수 없는 girl
(I can't) 너에게 주고 싶었던 내 맘
다른남잘보고 있어도
상관없었는데 왜 (점점 너를원해가) 날 미치게만해
I'm obsess with you, wanna be with you
나에겐 니가 너무 (so good so good) girl
I'm obsess with you, gonna be with you
점점더 (빠져빠져)가
Gotta watch this
오늘도 난 너를 I'm so missed
지금 내 입술 I'm need you kiss
너를 기다리는 나 what is this?
(I want the truth) baby 난 지쳐가
너란 여잔 나에게 All my pain
매번 내게서 너는 go away
내 심장 너없인 can't take another day
너를 볼수록
Gonna be crazy
날 보는 너의 맘속엔 난 없는건지
I'm obsess with you, wanna be with you
나에겐 니가 너무 (so good so good) girl
I'm obsess with you, gonna be with you
점점더 (빠져빠져)가
I'm obsess with you, wanna be with you
나에겐 니가 너무 (so good so good) girl
I'm obsess with you, gonna be with you
점점더 (빠져빠져)가

Obsess

Comme si j'étais encore endormi, je te cherche dans mes rêves
Je vais te retrouver, toi qui brillais (comme mon reflet dans mes souvenirs)
Comme si j'étais ivre d'un alcool fort (j'oublie chaque jour en te regardant)
Je veux te (retrouver) encore une fois, Girl
(Je ne peux pas) Je ne pouvais que te regarder
Même si tu regardes un autre homme
Je m'en fichais, pourquoi (je te désire de plus en plus) tu me rends fou ?
Je suis obsédé par toi, je veux être avec toi
Tu es tellement (bien, bien) pour moi, Girl
Je suis obsédé par toi, je vais être avec toi
Je (tombe, tombe) de plus en plus
Je veux te lier, toi qui as de magnifiques yeux qui brillent
Tes chaînes (serrent de plus en plus sur moi, Girl)
Tu es comme une épreuve que Dieu m'a envoyée
Même si c'est douloureux et amer, je ne peux pas te laisser, Girl
(Je ne peux pas) J'avais envie de te donner mon cœur
Même si tu regardes un autre homme
Je m'en fichais, pourquoi (je te désire de plus en plus) tu me rends fou ?
Je suis obsédé par toi, je veux être avec toi
Tu es tellement (bien, bien) pour moi, Girl
Je suis obsédé par toi, je vais être avec toi
Je (tombe, tombe) de plus en plus
J'ai besoin de regarder ça
Aujourd'hui encore, je te manque tellement
Mes lèvres ont besoin de ton baiser
Je t'attends, qu'est-ce que c'est que ça ?
(Je veux la vérité) Bébé, je suis épuisé
Tu es toute ma douleur
Tu t'éloignes toujours de moi
Mon cœur ne peut plus tenir un jour de plus sans toi
Chaque fois que je te vois
Je vais devenir fou
Dans tes yeux qui me regardent, je ne suis pas là
Je suis obsédé par toi, je veux être avec toi
Tu es tellement (bien, bien) pour moi, Girl
Je suis obsédé par toi, je vais être avec toi
Je (tombe, tombe) de plus en plus
Je suis obsédé par toi, je veux être avec toi
Tu es tellement (bien, bien) pour moi, Girl
Je suis obsédé par toi, je vais être avec toi
Je (tombe, tombe) de plus en plus