Текст и перевод песни SS501 - Rize Up

Rize Up

Kagayaita hoshi wo kazoe ageta sora
Yume no you ni itoshiki omoide
Kimi wo motto zutto dakishimete itai kedo
Mou sugu tabidachi no asa ga kuru

Donna hi mo wasurenai sa kimi wo

Tatoe bokura wo matsu mirai ga souzou to wa chigatte mo
Mayowanai de aruite yuku kono te wo nobashi nagara
Itsuka kanarazu subarashii kisetsu ga mata hohoemu
Sora no hoshi wa chiisakute mo zutto kimi wo terashiteru

Tooi me wo shiteta kimi ni se wo mukete
Mune no oku de kotoba wo sagashita
Kuchizukeru tabi namida to mara naku naru
Boku wa nani mo iezu ni me wo tojita

Konna ni mo kimi ga afureteru yo

Moshimo katachi no nai mirai wo shinjirarenaku natte mo
Tooriame no ato ni wa hora! Kirei na niji ga kakaru
Asu wo mitsumeru manazashi ni takaku hi wa mata noboru
Dakara kyou wa egao misete zutto kimi wo aishiteru

Mukai kaze ni fukarete, whoa, mune wo hatte iza! Susume

Tatoe bokura wo matsu mirai ga souzou to wa chigatte mo
Mayowanai de aruite yuku kono te wo nobashi nagara
Itsuka kanarazu subarashii kisetsu ga mata hohoemu
Sora no hoshi wa chiisakute mo zutto kimi wo terashiteru

Восхождение

Считал сияющие звезды в небе
Как сон, дорогие воспоминания
Хочу обнимать тебя еще сильнее и дольше,
Но скоро наступит утро отъезда.

Никогда тебя не забуду.

Даже если будущее, которое нас ждет, окажется не таким, как мы представляли,
Не сомневайся, иди вперед, протягивая эту руку.
Когда-нибудь обязательно снова улыбнется чудесная пора.
Звезды на небе, хоть и малы, но всегда будут освещать твой путь.

Отвернувшись от тебя, смотревшей вдаль,
Я искал слова в глубине души.
Каждый раз, когда пытался что-то сказать, подступали слезы,
И я ничего не мог произнести, закрыв глаза.

Ты так переполняешь меня.

Даже если ты перестанешь верить в бесформенное будущее,
После ливня, смотри! Появляется красивая радуга.
Солнце снова взойдет, высоко в небе, для твоего взгляда, устремленного в завтра.
Поэтому сегодня улыбнись, я всегда буду любить тебя.

Под встречным ветром, whoa, расправь грудь и вперед! Смелее!

Даже если будущее, которое нас ждет, окажется не таким, как мы представляли,
Не сомневайся, иди вперед, протягивая эту руку.
Когда-нибудь обязательно снова улыбнется чудесная пора.
Звезды на небе, хоть и малы, но всегда будут освещать твой путь.