Текст и перевод песни SS501 - Yowamushi ~ Okubyo na Boku

Yowamushi ~ Okubyo na Boku

Keetai akete kimi no MEERU wo yomikaesu
Hanashitai sakki hanashiteta no ni

Na no ni naze taisetsu na koto wa
Nanimo ienai′n da? Okubyou na boku

Koishikute tada aitakute
LOVE uchiaketakute
Ima yuuki sagashiterunda
(CHANSU wa doko?)
Stay soba ni itakute
Dakishimetakute
Nijuuyo jikan suki

Minisukaato kimi wa yurashi kakete kita
Mabushii yo hikaru sono kuchibiru mo
Moshikashite dareka to yakusoku?
Mune ga kurushii yo shitto suru boku

Koishikute tada setsunakute
LOVE uchiake takute
Ima kotoba sagashiteru nda
(Nante ieba?)
Stay furete mitakute
Dakishime takute
Hitomi wo nozoki komu
Come to me
Doushita no? Fui ni namidagumu
Kimi no kokoro ni wa dare ga iru no?

Koishikute tada aitakute
LOVE uchiaketakute
Ima yuuki sagashiterunda
(CHANSU wa doko?)
Stay soba ni itakute
Dakishimetakute
Nijuuyo jikan suki
Come to me

Yowamushi ~ Okubyo na Boku

J'ouvre mon téléphone et relis ton e-mail
Je voulais te parler, on en parlait tout à l'heure

Pourquoi je ne peux rien dire d'important ?
Je suis tellement timide.

Je t'aime tellement, j'ai tellement envie de te voir
Je veux t'avouer mon amour
Je cherche du courage en ce moment
(Où est l'occasion ?)
Je veux rester à tes côtés
Je veux te prendre dans mes bras
Je t'aime 24 heures sur 24

Tu marches vers moi dans ta jupe courte
Tu es tellement éclatante, tes lèvres brillent aussi
Est-ce que tu as peut-être un rendez-vous avec quelqu'un ?
Mon cœur me serre, je suis tellement nerveux

Je t'aime tellement, je suis tellement triste
Je veux t'avouer mon amour
Je cherche des mots en ce moment
(Que dire ?)
Je veux te toucher
Je veux te prendre dans mes bras
Je veux regarder dans tes yeux
Viens à moi
Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi tu pleures soudainement ?
Qui est dans ton cœur ?

Je t'aime tellement, j'ai tellement envie de te voir
Je veux t'avouer mon amour
Je cherche du courage en ce moment
(Où est l'occasion ?)
Je veux rester à tes côtés
Je veux te prendre dans mes bras
Je t'aime 24 heures sur 24
Viens à moi