Текст и перевод песни SS501 - 世界の翼

世界の翼

おぬなる なえ っくんそげ ちゃぐん ちょっぶろ だがわっちょ
ある日 僕の夢の中へ 小さな ろうそくみたいにそっと 近づいて来たんだ
っけおな きおっ もたぬん いるす おっとん っくむん っくんなっちょ
目覚めても 覚えられない 分からなかった 夢は 終わったよ
っちゃるぶん いんさわ き ちゃぐん ばれんど いじぇん いじゅるす おぷそよ
短いあいさつと 小さな願いも 今は 忘れることができないよ
きおけよ うりん はぬるる なるじょ
憶えていて 僕らは 空を飛ぶんだ
ちゃゆろうん せさんぐぁ く っくむる うぃへ
自由な世界と その夢のために
はるす いっちょ ぬる っくん っくぉ わっとん へんぼかん うっすん かどうかんごっ
できるよ いつも夢見てきた 幸せな笑みいっぱいの場所
まんどぅるす いっちょ
作ることが できるよ
ばんはぬる かどぅっ ちぇうご なむん びょるびちゅん ねげ じょよ
夜空いっぱい満たして 余った星の光を僕にください
ぬん がむん くで だがわ よるぶん みそろ こげけっちょ
目を閉じてる君に近づいて ちょっと微笑んで 告白したよね
ちゃるぶん すんぎょるぐぁ き じゃぐん いんさど いじぇん いじゅるす おぷそよ
短い息遣いと 小さなあいさつも もう 忘れることができないよ
きおけよ うりん はぬるる なるじょ
憶えていて 僕らは 空を 飛ぶんだ
ちゃゆろうん せさんぐぁ く っくむる うぃへ
自由な世界と その夢のために
はるすいっちょ ぬる っくんっくぉわっとん へんぼかん うっすん かどぅかんごっ
できるよ いつも夢見てきた 幸せな笑みいっぱいの場所
まんどぅるす いっちょ
作ることが できるよ
ひみ どぅるみょん すぃおよ じちん なるげ ちゃんし じょぼどぅご
大変な時は 休んで 疲れた翼を 少し 折りたたんで
くで うそばよ ぼいなよ っちゃるぶん ちょっぶるがとぅん く せさん
君 笑ってみて 見えるかな？ 短い ろうそくみたいな その世界
きおけよ うりん はぬるる なるじょ
憶えていて 僕らは 空を 飛ぶんだ
ちゃゆろうん せさんぐぁ く っくむる うぃへ
自由な世界と その夢のために
はるすいっちょ ぬる っくん っくぉ わっとん へんぼかん うすん かどぅかんごっ
できるよ いつも夢見てきた 幸せな笑みいっぱいの場所
まんどぅるす いっちょ
作ることが できるよ

Крылья мира

어느날 내 꿈속에 작은 촛불로 다가왔죠
Однажды в мой сон, словно маленькая свеча, ты тихонько пришла.
깨어나 기억 못하는 잃어버린 꿈은 끝났죠
Проснувшись, я не смог вспомнить, забытый сон закончился.
짧은 인사와 작은 바램도 이젠 잊을 수 없어요
Твое короткое приветствие и маленькое желание теперь я не могу забыть.
기억해요 우린 하늘을 날죠
Помни, мы полетим в небо.
자유로운 세상과 그 꿈을 위해
Ради свободного мира и этой мечты.
할 수 있죠 늘 꿈꿔왔던 행복한 웃음 가득한 곳
Мы сможем, это место, о котором я всегда мечтал, полное счастливых улыбок.
만들 수 있죠
Мы сможем создать его.
밤하늘 가득 채우고 남은 별빛은 내게 줘요
Заполни ночное небо и оставшийся звездный свет подари мне.
눈 감은 그대 다가와 옅은 미소로 고백했죠
Я подошел к тебе, когда ты закрыла глаза, и с легкой улыбкой признался.
짧은 숨결과 작은 인사도 이젠 잊을 수 없어요
Твое короткое дыхание и тихое приветствие теперь я не могу забыть.
기억해요 우린 하늘을 날죠
Помни, мы полетим в небо.
자유로운 세상과 그 꿈을 위해
Ради свободного мира и этой мечты.
할 수 있죠 늘 꿈꿔왔던 행복한 웃음 가득한 곳
Мы сможем, это место, о котором я всегда мечтал, полное счастливых улыбок.
만들 수 있죠
Мы сможем создать его.
힘이 들면 쉬어요 지친 날개 잠시 접어두고
Если станет тяжело, отдохни, сложи на время усталые крылья.
그대 웃어봐요 보이나요 짧은 촛불같은 그 세상
Улыбнись, видишь? Тот мир, похожий на маленькую свечу.
기억해요 우린 하늘을 날죠
Помни, мы полетим в небо.
자유로운 세상과 그 꿈을 위해
Ради свободного мира и этой мечты.
할 수 있죠 늘 꿈꿔왔던 행복한 웃음 가득한 곳
Мы сможем, это место, о котором я всегда мечтал, полное счастливых улыбок.
만들 수 있죠
Мы сможем создать его.