Текст и перевод песни SS501 - 弱虫〜臆病な僕

弱虫〜臆病な僕

ケータイ開けて 君のメールを読み返す
話したい さっき話してたのに
なのになぜ 大切なことは
何も言えないんだ? 臆病な僕
恋しくて ただ会いたくて
Love 打ち明けたくて
いま勇気探しているんだ(チャンスはどこ?)
Stay 傍にいたくて
抱きしめたくて
24時間好き
ミニスカート 君は揺らして駆けて来た
眩しいよ 光るその唇も
もしかして 誰かと約束?
胸が苦しいよ 嫉妬する僕
愛しくて ただ切なくて
Love 打ち明けたくて
いま言葉 探しているんだ(なんて言えば?)
Stay 触れてみたくて
抱きしめたくて
瞳を覗き込む
Come to me
どうしたの? ふいに涙ぐむ
君の心には 誰がいるの?
恋しくて ただ会いたくて
Love 打ち明けたくて
いま勇気探しているんだ(チャンスはどこ?)
Stay 傍にいたくて
抱きしめたくて
24時間好き
Come to me

Слабак ~ Робкий я

Открываю телефон, перечитываю твои сообщения.
Хочу поговорить, хотя мы только что разговаривали.
Но почему же о самом важном
ничего не могу сказать? Робкий я.
Скучаю по тебе, просто хочу увидеть тебя.
Хочу признаться в любви.
Сейчас ищу в себе смелость (Где же шанс?).
Хочу быть рядом с тобой.
Хочу обнять тебя.
Люблю тебя 24 часа в сутки.
В мини-юбке ты бежала ко мне, покачивая бедрами.
Слепит меня блеск твоих губ.
Может быть, у тебя свидание с кем-то?
Мне больно, я ревную.
Ты мне так дорога, и мне так грустно.
Хочу признаться в любви.
Сейчас ищу нужные слова (Что же сказать?).
Хочу прикоснуться к тебе.
Хочу обнять тебя.
Смотрю в твои глаза.
Подойди ко мне.
Что случилось? Ты вдруг заплакала.
Кто в твоем сердце?
Скучаю по тебе, просто хочу увидеть тебя.
Хочу признаться в любви.
Сейчас ищу в себе смелость (Где же шанс?).
Хочу быть рядом с тобой.
Хочу обнять тебя.
Люблю тебя 24 часа в сутки.
Подойди ко мне.