Текст и перевод песни SS501 - 白い人

白い人

중)) 살짝 감은 입술 나를 지나 먼 산 바라보듯 토라진 너
왜 말이 없는지(말이 없는지) 눈길따라 다가선 마음 모른척하고
종일 그림자 발길 멈춰 서길 밤새 얼어붙은 길 이라도
나 단 한 걸음에(단 한걸음에) 내 곁으로 다가선 마음 네 눈빛 보며
세상은 비얼롸잇 웃음 한 가득한 이 겨울 비얼롸잇 미소로 눈길 걸으며
이젠 한 겨울속 너의 맘 곁에 항상 변함없는 눈사람이 되어줄거야
내게 멈춘 시선 꿈만 같은 지난 겨울 약속 잊었다면
나 바보 같다고(바보 같다고) 토라진 내 볼을 붙들고 눈은 화살표
첫눈 내리던 날 밤 조용한 내 손에 든 전화기 바라보며
나 무얼했냐고 투덜대는 사람 같을까 너의 입술로
다가가 비얼롸잇 이대로 행복한 이 겨울 비얼롸잇 미소로 눈길 걸으며
이젠 한 겨울속 나의 맘속에 항상 변함없는 내 사랑을 담아 둘거
하얀 눈빛 쌓이는 우리 추억은
겨울 입김 속에 새기고
우릴 향해 비추는 겨울미소에
두 팔벌려 인사해 에브리씽얼롸잇
세상은 비얼롸잇 웃음 한 가득한 이 겨울
비얼롸잇 미소로 눈길 걸으며
이젠 한겨울 속 나의 맘속에 항상 변함없는 내 사랑을 담아 둘거야
비얼롸잇 이대로 행복한 이 겨울 비얼롸잇 미소로 눈길 걸으며
이젠 한겨울 속 너의 맘곁에 항상 변함없는 눈사람이 되어 줄꺼야
이젠 한겨울 속 나의 맘속에 항상 변함없는 눈사람이 되어 줄꺼야

Белый человек

Слегка сомкнутые губы, взгляд направлен вдаль, словно ты сердишься на меня.
Почему ты молчишь (молчишь)? Мое сердце тянется к тебе, следуя за твоим взглядом, но ты делаешь вид, что не замечаешь.
Весь день, как тень, я стою, застыв. Даже если дорога ночью заледенеет,
Я одним шагом (одним шагом) подойду к тебе, видя в твоих глазах ответное чувство.
Мир словно сияет. Эта зима полна улыбок. Иду, улыбаясь, по заснеженной дороге.
Этой зимой я всегда буду рядом с тобой, как неизменный снеговик.
Твой взгляд остановился на мне. Если ты забыла наше обещание, данное прошлой волшебной зимой,
То я чувствую себя глупо (глупо). Ты держишь меня за щеки, а твои глаза – словно стрелы.
В ту ночь, когда падал первый снег, я смотрел на телефон в своей руке.
Думаю, я выглядел как ворчун. Скажи мне своими губами,
Подойди ближе. Эта зима прекрасна. Иду, улыбаясь, по заснеженной дороге.
В эту зиму я сохраню в своем сердце мою неизменную любовь к тебе.
Наши воспоминания, как белый снег,
Запечатлены в зимнем дыхании.
В ответ на зимнюю улыбку, освещающую нас,
Я раскрываю объятия и приветствую ее. Все прекрасно.
Мир словно сияет. Эта зима полна улыбок.
Иду, улыбаясь, по заснеженной дороге.
В эту зиму я сохраню в своем сердце мою неизменную любовь к тебе.
Все прекрасно. Эта зима прекрасна. Иду, улыбаясь, по заснеженной дороге.
Этой зимой я всегда буду рядом с тобой, как неизменный снеговик.
Этой зимой я всегда буду рядом с тобой, как неизменный снеговик.