Текст и перевод песни SS501 - 警告 (Original Ver.String Add)

警告 (Original Ver.String Add)

주저앉겠지 항상 그랬듯이
달콤한 얘기 거짓된 눈물로
나를 속일순 없어
애써 날 애태워야 할 필요없어
빈 말 뿐인 음성도
오늘이 되서야 알게됐어 아픈 진실을
바보가 되어버렸어
네게 빠져 속아왔어
이젠 끝이야 마법은 풀렸어
너를 용서할 맘은 없어
아까웠겠지 하날 버리기엔
그의 조건과 날 비교하면서
잠시 행복했겠지
그저 네게는 남자도 보석일뿐
자랑하고 싶을뿐
오늘이 되서야 알게됐어 너의 진실을
바보가 되어버렸어
네게 빠져 속아왔어
이젠 끝이야 마법은 풀렸어
너를 용서할 맘은 없어
널 위해 사뒀던 선물도 애썼던 시간도
차게 식어가 나처럼
참을 만큼 참았어
안녕이라 말할꺼야
이젠 바뀌었어 장난은 끝이야
모두 버렸어 내가
다시 돌아갈 곳은 없어
바보가 되어버렸어
네게 빠져 속아왔어
이젠 끝이야 마법은 풀렸어
너를 용서할 맘은
너를 다시 볼 맘은 없어

Avertissement (Version Originale - String Add)

Tu vas t'effondrer, comme toujours
Des paroles douces, des larmes fausses
Tu ne peux pas me tromper
Ne te fatigue pas à me faire souffrir
Des paroles vides, une voix
Aujourd'hui, j'ai découvert la vérité qui me fait mal
Je suis devenu un idiot
Je me suis laissé bercer par toi
C'est fini, la magie est dissipée
Je n'ai aucune envie de te pardonner
Tu dois être triste de me perdre
En me comparant à ses conditions
Tu as été heureuse un moment
Pour toi, les hommes sont juste des diamants
Tu veux juste te vanter
Aujourd'hui, j'ai découvert ta vérité
Je suis devenu un idiot
Je me suis laissé bercer par toi
C'est fini, la magie est dissipée
Je n'ai aucune envie de te pardonner
Les cadeaux que j'ai achetés pour toi, le temps que j'ai passé pour toi
Tout se refroidit, comme moi
J'en ai assez, j'ai assez attendu
Je vais te dire au revoir
C'est fini, le jeu est terminé
J'ai tout abandonné
Il n'y a plus de retour en arrière
Je suis devenu un idiot
Je me suis laissé bercer par toi
C'est fini, la magie est dissipée
Je n'ai aucune envie de te pardonner
Je n'ai aucune envie de te revoir