겁쟁이 - SS501 перевод на английский

겁쟁이

휴대폰 가득 담긴 넌 지금 넌 다시 열어봐
왜 이런걸까 널 만날 때마다 초조해져

숨이 막혀와 정말 널 좋아하나봐
너무도 사랑스런 그대 만나러 가는 길

보고싶은데 너무 보고싶은데
말하지 못하는 바보
그저 널 보면 말도 못하는 바보
널 안아주고 싶은데 고백하고 싶은데
왜 이렇게 기회가 안 나

미니스커트 늘 아끼던 차림새 화장한 얼굴
날 위한 거니 아니면 누구와 약속일까

숨이 막혀와 정말 나 질투하나봐
너무도 사랑스런 그대 내 맘이 보이니

보고싶은데 너무 보고싶은데
말하지 못하는 바보
그저 널 보면 말도 못하는 바보
널 안아주고 싶은데 고백하고 싶은데
왜 이렇게 기회가 안 나
Come to me

네 지친 맘 도대체 왜 그런건데
그렇게 슬픈 널 볼 수 밖에 없는 내 맘

보고싶은데 너무 보고싶은데
말하지 못하는 바보
그저 널 보면 말도 못하는 바보
널 안아주고 싶은데 고백하고 싶은데
왜 이렇게 기회가 안 나
Come to me-

Coward

Darling, the phone is full, open it now
Why do I feel nervous everytime I see you

Lack of breath, I think I truly like you
On my way to see you, so lovely

I miss you, I miss you so much
A fool that can’t speak
Just looking at you and I’m speechless
I want to hug you, I want to confess
Why do I never get a chance

The mini skirt that you always cherished
Is it for me or for the other person you are meeting

Lack of breath, I think I’m jealous
Can you sense my heart

I miss you, I miss you so much
A fool that can’t speak
Just looking at you and I’m speechless
I want to hug you, I want to confess
Why do I never get a chance
Come to me

Dear, your exhausted mind, why is it so
My heart can only see you that saddened

I miss you, I miss you so much
A fool that can’t speak
Just looking at you and I’m speechless
I want to hug you, I want to confess
Why do I never get a chance
Come to me-