세상의 날개 - SS501 перевод на французский

세상의 날개

어느날 나의 꿈속에
작은 촛불로 다가왔죠.
깨어나 기억 못하는
알수 없던 꿈은 끝났죠.
짧은 인사와 키작은 바램도
이젠 잊을 수 없어요
기억 해요 우린 하늘을 날죠
자유로운 세상과 그 꿈을 위해
할 수 있죠 늘 꿈꿔왔던
행복한 웃음 가득한 곳
만들 수 있죠
밤하늘 가득 채우고
남은 별빛은 내게 줘요
눈감은 그대 다가와
엷은 미소로 고백했죠
짧은 숨결과 키 작은 인사도
이젠 잊을 수 없어요
기억 해요 우린 하늘을 날죠
자유로운 세상과 그 꿈을 위해
할 수 있죠 늘 꿈꿔왔던
행복한 웃음 가득한 곳
만들 수 있죠
힘이 들면 쉬어요
지친 날개 잠시 접어두고
그대 웃어봐요 보이나요
작은 촛불 같은 그 세상
기억 해요 우린 하늘을 날죠
자유로운 세상과 그 꿈을 위해
할 수 있죠 늘 꿈꿔왔던
행복한 웃음 가득한 곳
만들 수 있죠

Les ailes du monde

Un jour, dans mon rêve
Une petite bougie s'est approchée.
En me réveillant, je ne m'en souvenais pas
Ce rêve inconnu a pris fin.
Une courte salutation et un petit souhait
Je ne peux plus l'oublier maintenant
Souviens-toi, nous volons dans le ciel
Pour un monde libre et son rêve
Nous pouvons le faire, nous avons toujours rêvé de
Un endroit rempli de rires heureux
Nous pouvons le faire
Remplir le ciel nocturne
Laisse-moi les étoiles restantes
Tu te rapproches les yeux fermés
Tu as avoué avec un léger sourire
Un court souffle et un petit salut
Je ne peux plus l'oublier maintenant
Souviens-toi, nous volons dans le ciel
Pour un monde libre et son rêve
Nous pouvons le faire, nous avons toujours rêvé de
Un endroit rempli de rires heureux
Nous pouvons le faire
Si tu es fatigué, repose-toi
Plie tes ailes fatiguées pour un moment
Souri, vois-tu ?
Ce monde comme une petite bougie
Souviens-toi, nous volons dans le ciel
Pour un monde libre et son rêve
Nous pouvons le faire, nous avons toujours rêvé de
Un endroit rempli de rires heureux
Nous pouvons le faire