SS501 - 하루만 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SS501 - 하루만




네가 떠나던 뒷모습을 아직 잊을수없어
Я не могу забыть предысторию, что ты оставила.
그토록 아껴왔던 너였기에
Это ты спасла его.
시간이 해결해줄거라던 친구들의 위로들도,
Утешение твоих друзей, что время решит.
너의 기억을 묻기엔 부족해
Этого недостаточно, чтобы похоронить твою память.
끝없이 반복되는 여행 다시 찾는
Оглядываясь назад на бесконечно повторяющееся путешествие.
다시 찾는건
Ты снова меня ищешь.
바람에 실린 너의 목소리, 잊을 있니?
Твой голос на ветру, ты можешь забыть?
하루 하루가, 너없는 하루가
День за днем, этот день без тебя.
어제처럼 추억이 되어 너무 힘들게 하지만,
Так трудно вспомнить, как вчера.
하루, 하루만, 손이 너의 눈물을 닦을 수만 있다면
День, день, день, если бы только моя рука могла вытереть твои слезы.
그때는 말할게 My Everything.
Тогда я расскажу тебе все.
잊을 없는 지난 추억이 기나긴 밤을 숨기고,
Я не могу скрыть свою последнюю незабываемую ночь.
잔인한 시간마저 멈출때면,
Когда ты останавливаешься в жестокое время.
지키지 못했던 약속 위에 수북히 쌓은 먼지들을
Пыль, что была излита на обещание, которое он не смог сдержать.
남몰래 눈물을 적셔 닦고는
Я собираюсь смыть свои слезы.
수많은 인파 일상에서 다시 찾는 건,
Найти меня в рутине бесчисленных пехотинцев,
사랑했던 나의 목소리. 잊을 있니?
Мой голос, который любил тебя, ты можешь забыть?
하루 하루가, 너없는 하루가
День за днем, этот день без тебя.
어제처럼 추억이 되어 너무 힘들게 하지만,
Так трудно вспомнить, как вчера.
하루, 하루만, 손이 너의 눈물을 닦을 수만 있다면
День, день, день, если бы только моя рука могла вытереть твои слезы.
그때는 말할게 My Everything.
Тогда я расскажу тебе все.
운명의 갈림길 속에, 조각난 꿈이라고 해도,
На этом пути гибели, даже если это раздробленная мечта,
I wish I can bring you back again.
Я бы хотел вернуть тебя обратно.
하루 하루만, 다시 있다면,
Только один день, если бы я мог увидеть тебя снова.
기나긴 기도가 너를 되돌릴 있다면,
Если эта долгая молитва вернет тебя назад,
전할 없었던, 가슴 깊은 가득했던 말하지 못한 말,
Первый не мог, тьма была полна не сказанных слов.
그때는 말할게. 사랑해.
Тогда я скажу тебе, что люблю тебя.
하루 하루만, 손이 너의 눈물을 닦을 수만 있다면
Только один день, если бы моя рука могла вытереть твои слезы.
그때는 말할게. You are my everything,
Тогда я скажу тебе, что ты для меня все.
마지막 용기를 받아줘.
Прими последнее мужество.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.