Везде и сразу - SSABAM перевод на немецкий

Везде и сразу

Звонить чтоб облокотиться на поддержку
Узри меня закрыты двери в будни выходные
Но сейчас они открылись
С хрустом выламывая проем

Поговорим сейчас, вдвоем
О личном что раньше было общим
О том что осень наступила
И размазала нас об асфальт

Что мы пытались, но не забыли
Как бы не старались друг о друге
Сложно было, знаю и мне
Но волей случая я здесь

Поэтому убей весь скепсис
И прошу будь искренней

Везде и сразу
Паничка в кефасе
Я перестарался

Удерживал все в себе

Красава, сдержался

Сижу и дрожу
Смерть хочет внутрь забраться
Я трахал неделю
Башка устала и хочет сдаться

А теперь я решаю что я делаю с нами
Я еду на красный, газу
Светофор и еще и еще
Решил - значит делай сразу

Я убил бы давно тебя
Но хочет привычка остаться
Я признаюсь во всем
В чем не признавался

Ты знаешь

Забираю все без остатка
Еду за сотку
Мигалки как папарацци

Еду туда
Где просили меня не появляться
Ночую в подъезде
Справлялся

Между нами дверь из металла
Когда
Сижу под ней добиваюсь внимания
Но зря
Ты уже третий час там спала
Ладно
Сплю на лестничной клетке
Не жарко, но я делаю это ради тебя

Ты выходишь
Наполнились глаза
Кровью и печалью
Но не падает слеза

По-другому пахнет от тебя
Я не знаю кто с тобою был
Но я теперь тебя потерял

Без шансов на возврат
Ты ждала месяц, два
Но теперь гарантия иссякла навсегда

Ты не видишь
Ты просто смотришь
Как же больно нам
Что мы все просрали с тобой, зай

Überall und sofort

Anrufen, um mich auf Unterstützung zu stützen
Sieh mich, Türen sind geschlossen Wochen wie auch Tags
Doch jetzt öffneten sie sich
Krachend den Rahmen ausbrechend

Lass uns jetzt reden, nur wir zwei
Über Privates, einst uns beiden gemein
Dass nun der Herbst gekommen ist
Und uns auf dem Asphalt verschmierte

Dass wir es zwar versuchten, doch nicht vergaßen
Wie sehr wir uns auch mühten aneinander
War schwer, ich weiß, sogar für mich
Doch durch Zufall bin jetzt ich hier

Drum tu den ganzen Skeptizismus töten
Und bitte, sei aufrichtig mit mir

Überall und sofort
Patschuli im Kefir
Ich habs übertrieben

Hielt alles zurück in mir

Bravo, ich beherrschte mich

Ich sitze und zittere
Der Tod will hinein sich zwängen
Eine Woche lang vögelte ich
Der Kopf ist müde und will kapitulieren

Und jetzt entschied ich, wie mit uns ich umgehe
Ich fahre bei Rot, gebe Gas
Die Ampel und noch und noch
Entschieden - dann tu es auch gleich

Ich hätte dich längst schon getötet
Doch die Gewohnheit will weiter bleiben
Ich gestehe jetzt alles ein
Worin ich nie mich bekannte

Du weißt es

Ich nehme alles bis aufs Letzte
Fahre mit Hundert
Blaulichter wie Paparazzi

Fahre dorthin
Wo man mich bat nimmer aufzutauchen
Übernachte im Treppenhaus
Kam ich allein zurecht

Zwischen uns steht eine Metalltür
Gerade wenn
Ich darunter sitze und um Aufmerksamkeit buhle
Doch vergeblich denn
Du schläfst dort schon die dritte Stunde
Na gut dann
Ich schlafe auf dem Treppenabsatz
Nicht warm, aber ich tu es für dich

Du kommst heraus
Erfüllt haben sich die Augen
Mit Blut und tiefer Trauer
Doch es fällt keine Träne herab

Anders riechst du als sonst von dir
Ich weiß nicht wer bei dir nur war
Doch jetzt hab ich dich wohl verloren

Keine Chance mehr auf Rückkehr
Du wartetest Monat, auch zwei
Doch nun ist die Garantie für immer abgelaufen

Du siehst nicht
Du blickst nur so stumm
Wie es uns weh tut
Dass alles vertan wir zu zweit, hey Schatz