За горизонтом - SSABAM перевод на немецкий

За горизонтом

Когда закат уже давно за горизонтом
Если пойдет дождь ты будешь за мной как за зонтом
И даже если мы сейчас гоним за сотку
Я не боюсь, ведь влюблен в тебя по уши

Когда закат уже давно за горизонтом
Если пойдет дождь ты будешь за мной как за зонтом
И даже если мы сейчас гоним за сотку
Я не боюсь, ведь влюблен в тебя по уши

Мне не понять никогда о чем ты мне говоришь
Мы с разных полушарий я Австралия а там Париж
Когда мне смешно ты всегда лучше промолчишь
Как будто нечего сказать, но не огорчишь

Ветер разносит твои духи
Так что когда я на улице
В толпе людей всегда смогу
Определить

Что эт твои
И каждый раз когда еду к тебе
Все думают
Что рядом пролетел баллид

Когда закат уже давно за горизонтом
Если пойдет дождь ты будешь за мной как за зонтом
И даже если мы сейчас гоним за сотку
Я не боюсь, ведь влюблен в тебя по уши

Когда закат уже давно за горизонтом
Если пойдет дождь ты будешь за мной как за зонтом
И даже если мы сейчас гоним за сотку
Я не боюсь, ведь влюблен в тебя по уши

Время тикает и уже на таймере так много
Научились жить, забыли что извилиста дорога
Завтра будет лучше, ведь сегодня было плохо
Хоть и верится в это труднее, намного чем в бога

Мы с тобой давно не подкидывали дров в огонь
Подливая туда бензин, мы лишь питаем костер
Будем наблюдать и ничего с этим не делать вдвоем
Но я тебя так не оставлю, так доверь же мне свою ладонь

Когда закат уже давно за горизонтом
Если пойдет дождь ты будешь за мной как за зонтом
И даже если мы сейчас гоним за сотку
Я не боюсь, ведь влюблен в тебя по уши

Когда закат уже давно за горизонтом
Если пойдет дождь ты будешь за мной как за зонтом
И даже если мы сейчас гоним за сотку
Я не боюсь, ведь влюблен в тебя по уши

Когда закат уже давно за горизонтом
Если пойдет дождь ты будешь за мной как за зонтом
И даже если мы сейчас гоним за сотку
Я не боюсь, ведь влюблен в тебя по уши

Когда закат уже давно за горизонтом
Если пойдет дождь ты будешь за мной как за зонтом
И даже если мы сейчас гоним за сотку
Я не боюсь, ведь влюблен в тебя по уши

Hinter dem Horizont

Wenn die Sonne längst hinter dem Horizont versunken ist
Falls Regen fällt, wirst du hinter mir sein wie ein Schirm
Und selbst wenn wir jetzt Hundert fahren
Ich hab keine Angst, denn ich bin bis über beide Ohren verliebt in dich

Wenn die Sonne längst hinter dem Horizont versunken ist
Falls Regen fällt, wirst du hinter mir sein wie ein Schirm
Und selbst wenn wir jetzt Hundert fahren
Ich hab keine Angst, denn ich bin bis über beide Ohren verliebt in dich

Ich verstehe nie, worüber du redest
Wir sind von verschiedenen Hemisphären – ich Australien, du Paris
Wenn ich lache, bleibst du am besten still
Als gäbe's nichts zu sagen, doch du wirst nicht traurig

Der Wind trägt dein Parfüm davon
Sodass ich draußen auf der Straße
In der Menschenmenge jederzeit sagen kann
Dass es deins ist

Dass es dein Duft ist
Und jedes Mal, wenn ich zu dir fahre
Denken alle
Dass ein Rennwagen vorbeiflog

Wenn die Sonne längst hinter dem Horizont versunken ist
Falls Regen fällt, wirst du hinter mir sein wie ein Schirm
Und selbst wenn wir jetzt Hundert fahren
Ich hab keine Angst, denn ich bin bis über beide Ohren verliebt in dich

Wenn die Sonne längst hinter dem Horizont versunken ist
Falls Regen fällt, wirst du hinter mir sein wie ein Schirm
Und selbst wenn wir jetzt Hundert fahren
Ich hab keine Angst, denn ich bin bis über beide Ohren verliebt in dich

Die Zeit tickt, und schon so viel ist auf der Uhr
Wir lernten zu leben, vergaßen, wie kurvig der Weg ist
Morgen wird besser, denn heute war schlecht
Obwohl es schwerer zu glauben ist, viel mehr als an Gott

Wir warfen lange kein Holz mehr ins Feuer
Indem wir Benzin hinzugießen, speisen wir nur das Feuer
Wir schauen zu und tun nichts dagegen, zu zweit
Doch ich lass dich nicht so, also vertrau mir deine Hand

Wenn die Sonne längst hinter dem Horizont versunken ist
Falls Regen fällt, wirst du hinter mir sein wie ein Schirm
Und selbst wenn wir jetzt Hundert fahren
Ich hab keine Angst, denn ich bin bis über beide Ohren verliebt in dich

Wenn die Sonne längst hinter dem Horizont versunken ist
Falls Regen fällt, wirst du hinter mir sein wie ein Schirm
Und selbst wenn wir jetzt Hundert fahren
Ich hab keine Angst, denn ich bin bis über beide Ohren verliebt in dich

Wenn die Sonne längst hinter dem Horizont versunken ist
Falls Regen fällt, wirst du hinter mir sein wie ein Schirm
Und selbst wenn wir jetzt Hundert fahren
Ich hab keine Angst, denn ich bin bis über beide Ohren verliebt in dich

Wenn die Sonne längst hinter dem Horizont versunken ist
Falls Regen fällt, wirst du hinter mir sein wie ein Schirm
Und selbst wenn wir jetzt Hundert fahren
Ich hab keine Angst, denn ich bin bis über beide Ohren verliebt in dich