Fame or Shame - SSENMELO перевод на немецкий

Fame or Shame

When times were tough, I always stayed around
I didn't leave before we got there
I made sure that we made it
Any challenge yeah we faced it
Diamonds on the bracelet, tennis chain
I wonder why do I bother?
I loved you like a brother (The wizard)
Cast a spell, you don't love her
Say my name
Say my name
Say my name
Before I end up like I'm Kurt Cobain
X-O, Fame or Shame?

Yeah you see how I took it there
I didn't mean to be so dark but I had to fare
And I got people laughing (trotro)
Why you laughing for? (Tell me)
And I'm not content with this, I want more
I'm chilling on Greed Island, feel it in my core
I want big Ms fish N' fillets
I mean big B's so i can pin it
Bang, Bang, gone like Cillit
I'ma spin it like I fidget
I won't win cos I'm a sinner
Boy I guarantee her

You feel it?
I know you happy when you see her
The sun goes down
It's beautiful like a Chandelier

See her with the Elastic Heart
It stretches when we're far apart
You call it a soul tie but you just touched my heart

When times were tough, I always stayed around
I didn't leave before we got there
I made sure that we made it
Any challenge yeah we faced it
Diamonds on the bracelet, tennis chain
I wonder why do I bother?
I loved you like a brother (The wizard)
Cast a spell, you don't love her
Say my name
Say my name
Say my name
Before I end up like I'm Kurt Cobain
X-O, Fame or Shame?

Please don't say my name in vain
I came from comets so I know you're not familiar
Go visit Onyx if you want it (trotro)
Not me tho
I like it when you sit on it like a car bonnet
If you were regular this would have killed you
I never seen a girl like her before
Makes me happy
Makes me sure
Makes me pause
Makes me forget where I've been before
Yeah yeah

Saying now we hit outside (outside)
Outside, outside out of mind
I'm not far away
I'ma fly high
Take off my way
You know I'ma stay a fly guy

When times were tough, I always stayed around
I didn't leave before we got there
I made sure that we made it
Any challenge yeah we faced it
Diamonds on the bracelet, tennis chain
I wonder why do I bother?
I loved you like a brother (The wizard)
Cast a spell, you don't love her
Say my name
Say my name
Say my name
Before I end up like I'm Kurt Cobain
X-O, Fame or Shame?

Say my name
Say my name
Say my name
Before I end up like I'm Kurt Cobain
Say my name
Say my name
Say my name
Before I end up like I'm Kurt Cobain
X-O, Fame or Shame?

Say my name
Say my name
Say my name
Before I end up like I'm Kurt Cobain

(Trotro)

Ruhm oder Schande

In schweren Zeiten bin ich immer geblieben
Ich ging nicht, bevor wir es geschafft hatten
Ich habe dafür gesorgt, dass wir es schaffen
Jede Herausforderung, ja, wir haben sie gemeistert
Diamanten am Armband, Tenniskette
Ich frage mich, warum ich mir überhaupt Mühe gebe?
Ich liebte dich wie einen Bruder (Der Zauberer)
Hat einen Zauber gewirkt, du liebst sie nicht
Sag meinen Namen
Sag meinen Namen
Sag meinen Namen
Bevor ich ende wie Kurt Cobain
X-O, Ruhm oder Schande?

Ja, du siehst, wie ich es dorthin gebracht habe
Ich wollte nicht so düster sein, aber ich musste es wagen
Und ich bringe Leute zum Lachen (trotro)
Warum lachst du? (Sag mir)
Und ich bin damit nicht zufrieden, ich will mehr
Ich chille auf Greed Island, fühle es in meinem Kern
Ich will große Ms, Fisch und Filets
Ich meine große Bs, damit ich sie festnageln kann
Bang, Bang, weg wie Cillit
Ich werde es drehen, als würde ich zappeln
Ich werde nicht gewinnen, weil ich ein Sünder bin
Junge, ich garantiere sie ihr

Fühlst du es?
Ich weiß, du bist glücklich, wenn du sie siehst
Die Sonne geht unter
Es ist wunderschön wie ein Kronleuchter

Sieh sie mit dem elastischen Herzen
Es dehnt sich, wenn wir weit voneinander entfernt sind
Du nennst es eine Seelenverbindung, aber du hast gerade mein Herz berührt

In schweren Zeiten bin ich immer geblieben
Ich ging nicht, bevor wir es geschafft hatten
Ich habe dafür gesorgt, dass wir es schaffen
Jede Herausforderung, ja, wir haben sie gemeistert
Diamanten am Armband, Tenniskette
Ich frage mich, warum ich mir überhaupt Mühe gebe?
Ich liebte dich wie einen Bruder (Der Zauberer)
Hat einen Zauber gewirkt, du liebst sie nicht
Sag meinen Namen
Sag meinen Namen
Sag meinen Namen
Bevor ich ende wie Kurt Cobain
X-O, Ruhm oder Schande?

Bitte sag meinen Namen nicht umsonst
Ich kam von Kometen, also weiß ich, dass du nicht vertraut bist
Besuche Onyx, wenn du es willst (trotro)
Aber nicht mich
Ich mag es, wenn du darauf sitzt wie auf einer Motorhaube
Wenn du normal wärst, hätte dich das umgebracht
Ich habe noch nie zuvor ein Mädchen wie sie gesehen
Macht mich glücklich
Macht mich sicher
Bringt mich zum Innehalten
Lässt mich vergessen, wo ich vorher war
Ja, ja

Sage jetzt, wir treffen uns draußen (draußen)
Draußen, draußen, außer Sichtweite
Ich bin nicht weit weg
Ich werde hoch fliegen
Meinen Weg abheben
Du weißt, ich bleibe ein cooler Typ

In schweren Zeiten bin ich immer geblieben
Ich ging nicht, bevor wir es geschafft hatten
Ich habe dafür gesorgt, dass wir es schaffen
Jede Herausforderung, ja, wir haben sie gemeistert
Diamanten am Armband, Tenniskette
Ich frage mich, warum ich mir überhaupt Mühe gebe?
Ich liebte dich wie einen Bruder (Der Zauberer)
Hat einen Zauber gewirkt, du liebst sie nicht
Sag meinen Namen
Sag meinen Namen
Sag meinen Namen
Bevor ich ende wie Kurt Cobain
X-O, Ruhm oder Schande?

Sag meinen Namen
Sag meinen Namen
Sag meinen Namen
Bevor ich ende wie Kurt Cobain
Sag meinen Namen
Sag meinen Namen
Sag meinen Namen
Bevor ich ende wie Kurt Cobain
X-O, Ruhm oder Schande?

Sag meinen Namen
Sag meinen Namen
Sag meinen Namen
Bevor ich ende wie Kurt Cobain

(Trotro)