Fame or Shame - SSENMELO перевод на французский

Fame or Shame

When times were tough, I always stayed around
I didn't leave before we got there
I made sure that we made it
Any challenge yeah we faced it
Diamonds on the bracelet, tennis chain
I wonder why do I bother?
I loved you like a brother (The wizard)
Cast a spell, you don't love her
Say my name
Say my name
Say my name
Before I end up like I'm Kurt Cobain
X-O, Fame or Shame?

Yeah you see how I took it there
I didn't mean to be so dark but I had to fare
And I got people laughing (trotro)
Why you laughing for? (Tell me)
And I'm not content with this, I want more
I'm chilling on Greed Island, feel it in my core
I want big Ms fish N' fillets
I mean big B's so i can pin it
Bang, Bang, gone like Cillit
I'ma spin it like I fidget
I won't win cos I'm a sinner
Boy I guarantee her

You feel it?
I know you happy when you see her
The sun goes down
It's beautiful like a Chandelier

See her with the Elastic Heart
It stretches when we're far apart
You call it a soul tie but you just touched my heart

When times were tough, I always stayed around
I didn't leave before we got there
I made sure that we made it
Any challenge yeah we faced it
Diamonds on the bracelet, tennis chain
I wonder why do I bother?
I loved you like a brother (The wizard)
Cast a spell, you don't love her
Say my name
Say my name
Say my name
Before I end up like I'm Kurt Cobain
X-O, Fame or Shame?

Please don't say my name in vain
I came from comets so I know you're not familiar
Go visit Onyx if you want it (trotro)
Not me tho
I like it when you sit on it like a car bonnet
If you were regular this would have killed you
I never seen a girl like her before
Makes me happy
Makes me sure
Makes me pause
Makes me forget where I've been before
Yeah yeah

Saying now we hit outside (outside)
Outside, outside out of mind
I'm not far away
I'ma fly high
Take off my way
You know I'ma stay a fly guy

When times were tough, I always stayed around
I didn't leave before we got there
I made sure that we made it
Any challenge yeah we faced it
Diamonds on the bracelet, tennis chain
I wonder why do I bother?
I loved you like a brother (The wizard)
Cast a spell, you don't love her
Say my name
Say my name
Say my name
Before I end up like I'm Kurt Cobain
X-O, Fame or Shame?

Say my name
Say my name
Say my name
Before I end up like I'm Kurt Cobain
Say my name
Say my name
Say my name
Before I end up like I'm Kurt Cobain
X-O, Fame or Shame?

Say my name
Say my name
Say my name
Before I end up like I'm Kurt Cobain

(Trotro)

Gloire ou Honte

Quand les temps étaient durs, je suis toujours resté là
Je ne suis pas parti avant qu'on y arrive
Je me suis assuré qu'on y parvienne
Tous les défis, ouais, on les a affrontés
Diamants sur le bracelet, chaîne tennis
Je me demande pourquoi je me donne la peine ?
Je t'aimais comme un frère (Le magicien)
Il a jeté un sort, tu ne l'aimes pas
Dis mon nom
Dis mon nom
Dis mon nom
Avant que je finisse comme Kurt Cobain
X-O, Gloire ou Honte ?

Ouais, tu vois comment j'y suis allé
Je ne voulais pas être si sombre, mais je devais m'en sortir
Et j'ai fait rire les gens (trotro)
Pourquoi tu ris ? (Dis-moi)
Et je ne me contente pas de ça, j'en veux plus
Je me détends sur l'Île de la Cupidité, je le sens au plus profond de moi
Je veux des gros poissons et des filets, des millions
Je veux dire des gros billets pour pouvoir les épingler
Bang, Bang, disparu comme du Cillit Bang
Je vais le faire tourner comme un fidget spinner
Je ne gagnerai pas parce que je suis un pécheur
Mec, je te la garantis

Tu le sens ?
Je sais que tu es heureux quand tu la vois
Le soleil se couche
C'est beau comme un lustre

La voir avec le Cœur Élastique
Il s'étire quand on est loin l'un de l'autre
Tu appelles ça un lien d'âme, mais tu as juste touché mon cœur

Quand les temps étaient durs, je suis toujours resté là
Je ne suis pas parti avant qu'on y arrive
Je me suis assuré qu'on y parvienne
Tous les défis, ouais, on les a affrontés
Diamants sur le bracelet, chaîne tennis
Je me demande pourquoi je me donne la peine ?
Je t'aimais comme un frère (Le magicien)
Il a jeté un sort, tu ne l'aimes pas
Dis mon nom
Dis mon nom
Dis mon nom
Avant que je finisse comme Kurt Cobain
X-O, Gloire ou Honte ?

S'il te plaît, ne dis pas mon nom en vain
Je viens des comètes, donc je sais que tu n'es pas familier
Va voir Onyx si tu le veux (trotro)
Pas moi cependant
J'aime quand tu t'assois dessus comme sur un capot de voiture
Si tu étais ordinaire, ça t'aurait tué
Je n'ai jamais vu une fille comme elle auparavant
Ça me rend heureux
Ça me rassure
Ça me fait faire une pause
Ça me fait oublier où j'étais avant
Ouais ouais

En disant maintenant on frappe dehors (dehors)
Dehors, dehors, hors de l'esprit
Je ne suis pas loin
Je vais voler haut
Décoller à ma façon
Tu sais que je resterai un mec cool

Quand les temps étaient durs, je suis toujours resté là
Je ne suis pas parti avant qu'on y arrive
Je me suis assuré qu'on y parvienne
Tous les défis, ouais, on les a affrontés
Diamants sur le bracelet, chaîne tennis
Je me demande pourquoi je me donne la peine ?
Je t'aimais comme un frère (Le magicien)
Il a jeté un sort, tu ne l'aimes pas
Dis mon nom
Dis mon nom
Dis mon nom
Avant que je finisse comme Kurt Cobain
X-O, Gloire ou Honte ?

Dis mon nom
Dis mon nom
Dis mon nom
Avant que je finisse comme Kurt Cobain
Dis mon nom
Dis mon nom
Dis mon nom
Avant que je finisse comme Kurt Cobain
X-O, Gloire ou Honte ?

Dis mon nom
Dis mon nom
Dis mon nom
Avant que je finisse comme Kurt Cobain

(Trotro)