Текст и перевод песни SSIO feat. KALIM & Obacha - Schwarzer Afghane

Schwarzer Afghane

Ich hab kein Hase da plus meine Waage ist kaputt
Seit ca. 2 Stunden warte ich auf diesen Hund
Lässt mich warten wie ein kleines Kind
Wegen Shurup dass mir Scheine bringt
Gucke auf mein Handy bis die Scheiße klingelt
Verspreche Müsteris die feinste Ware
Leichtes Ott ohne Toz 1A Hase
Doch wie es aussieht, bleib ich heute tot
Such die Diskussion, ich steh da wie ein Idiot
Vermittel Kunden an Jungs mit abgefuckten Kursen
Vom Bezirk nebenan kriminelle Kurden
Mein Adam nimmt seit Tagen nicht sein Handy ab
Was ist mit ihm los? Vielleicht hängt er ja im Knast
Wurd hochgenommen auf der Strecke zurück
Oder wurde abgezogen von Kanacken aus dem selben Bezirk
Auf dem Weg zu einer anderen Quelle
Seh ich Zivis am Treffpunkt und hau ab auf die Schnelle

Wo bleibt aus Maastricht der Fahrer
Mit schwarzer Afghaner, ich mache seit Tagen kein Para
Der Batzen wird schmaler
Warte auf Sattler, kein Hase mach Hasch klar
Mit Kanten palavern besitz Schafe wie Farmer
Hol ware ich zahl bar oder ich schlage dein' Vater
Scheiß drauf ich mach mich starklar
Kickdown richtung Amster
Sag mir wer von euch Kirros hat jetzt für mich Hase da?

Brauche Peace oder Gras bin im Krisenanfang
Ruf im 5Minuten Takt mein' Lieferant an
Meine Jungs drehn' am Rad und machen Druck des Lebens
Weil die sehen wie nach und nach die Kunden fehlen
Tüftel in 'nem 500er SL Benz 'ne Taktik
Und spür grad wie meine Existenz den Bach sinkt
Gestern bestellte ich die Einbauküche
Weil mir Batzen entgehn' krieg ich Schweißausbrüche
SMS-Terror von meinem Nokia Sirocco
Wann kann ich endlich von dir ein großes Paket Ott holn'?
Anrufe von Mobishtaris
Treff mich mit meiner Quelle im Lorinser Jeep
Krieg für Kohle grad Peace oder schwarzer Afghaner
Im Wagen in mattschwarz wird die Ware dem Schwarzmarkt geliefert
Weg von Kopffickerei in 'ner goldenen Zeit
Packs in Bobinn verteilt, Nuttensohn

Kontake knüpfen, ich bin hilflos brauch Gras
Währenddessen sind die dreckigen Kripos auf Jagd
Wo ist das Grabis für uns?
Nicht schon wieder jung seit Tagen wart ich auf die verfickte Lieferung
Auf der Suche nach Grasverkäufern
Das Pulver besteht fast nur aus männlichem Hanf mit Kräutern
Ich werd verfolgt lebenslang rufen Kollegen an
Und fragen ob man sich in Bonn sehen kann
Weil niemand Haze mehr hat, wart kurz
Dicker Absturz, übelster Herzinfarktstatus
Scheiß auf Standard?? such Afghaner bin beschäftigt
Weil ich mein Telefonbuch abklapper
Wer macht was klar? Anscheinend kann man nix klären
Schon wieder überhäuft von Miseren
Bullen winken uns raus auf der Rückfahrt
Zum Glück nix gefunden weil ich nichtmal ein Stück hab

Afghan noir

Je n'ai pas de lapin et ma balance est cassée
J'attends ce chien depuis environ 2 heures
Il me fait attendre comme un petit enfant
À cause du sirop qui me rapporte des billets
Je regarde mon téléphone jusqu'à ce que la merde sonne
Je promets aux clients la marchandise la plus fine
Un lapin facile sans toxine, de première qualité
Mais apparemment, je reste mort aujourd'hui
Je cherche la discussion, je me tiens là comme un idiot
Je dirige les clients vers des mecs avec des cours défoncés
Des Kurdes criminels du quartier d'à côté
Mon Adam ne répond plus à son téléphone depuis des jours
Qu'est-ce qui ne va pas avec lui ? Peut-être est-il en prison
Il a été arrêté sur le chemin du retour
Ou il a été arnaqué par des Arabes du même quartier
Sur le chemin d'une autre source
Je vois des civils au point de rencontre et je m'enfuis rapidement

Où est le chauffeur de Maastricht ?
Avec de l'Afghan noir, je n'ai pas fait de para depuis des jours
La monnaie devient plus étroite
J'attends Sattler, aucun lapin ne fait de hasch
Je bavarde avec les rebelles, je possède des moutons comme un fermier
J'achète de la marchandise, je paie en espèces ou je frappe ton père
Je m'en fiche, je me fais fort
Kickdown en direction d'Amsterdam
Dis-moi lequel d'entre vous a du lapin pour moi maintenant ?

J'ai besoin de paix ou d'herbe, je suis au début de la crise
J'appelle mon fournisseur toutes les 5 minutes
Mes mecs tournent en rond et font pression sur la vie
Parce qu'ils voient que les clients disparaissent peu à peu
Je réfléchis à une tactique dans une SL Benz de 500
Et je sens que mon existence coule à pic
Hier, j'ai commandé la cuisine intégrée
Parce que j'ai des sueurs froides quand j'ai des pertes
SMS-terror de mon Nokia Sirocco
Quand est-ce que je peux enfin te prendre un gros colis de lapin ?
Appels des mobils
Je rencontre ma source dans un Jeep Lorinser
J'obtiens de la paix ou de l'Afghan noir pour de l'argent
Dans la voiture noire mate, la marchandise est livrée au marché noir
Loin des conneries dans une période dorée
Packs répartis dans des bobines, fils de pute

Je tisse des contacts, je suis impuissant, j'ai besoin d'herbe
Pendant ce temps, les flics sont à la chasse
Où est le Grabis pour nous ?
Pas encore une fois jeune, j'attends la putain de livraison depuis des jours
À la recherche de vendeurs de mauvaises herbes
La poudre est presque entièrement composée de chanvre mâle avec des herbes
Je suis poursuivi à vie, j'appelle des collègues
Et je leur demande si on peut se voir à Bonn
Parce que personne n'a plus de hasch, attends un peu
Grave chute, statut de crise cardiaque extrême
Je m'en fiche du standard ? Je cherche de l'Afghan, je suis occupé
Parce que je passe en revue mon répertoire
Qui fait quoi clair ? Apparemment, on ne peut rien éclaircir
Encore une fois, submergé par les malheurs
Les flics nous font signe de sortir sur le chemin du retour
Heureusement, ils n'ont rien trouvé parce que je n'avais même pas un morceau