Ah, ah, ah, ah, ah, okay, S-S-I-O, ah, Bruder, du weißt doch wir kommen nirgendswo rein. Und wo landen wir am Ende des Abend? Bonn17, Bobinn Sibiebzehn, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ok, S-S-I-O, ah, mon frère, tu sais bien qu'on ne rentrera nulle part. Et où atterrirons-nous à la fin de la soirée
? Bonn17, Bobinn Sibiebzehn, ah
Boss Orange Hemd, sehr feine Lederlatschen
Chemise Boss Orange, des baskets en cuir très chic
In der Tasche 'nen Geldschein in jeder Farbe
Dans ma poche un billet de banque de chaque couleur
Wie Kakao trink ich Jacky-Cola Dosen weg
Comme du cacao, je bois des canettes de Jacky-Cola
Will mit Weibern Sex auf Vodka-O und Sekt
Je veux faire l'amour avec des femmes sur du vodka-o et du champagne
Hör' vom Türsteher ich pass' nicht ins Bild rein
J'entends du videur que je ne suis pas dans le portrait
Ich tu so als wenn er mit Absicht nicht mich meint
Je fais comme s'il ne me voulait pas intentionnellement
Plötzlich hält er mir die Hand vor die Brust
Soudain, il me met la main sur la poitrine
Ich sag ihm "Pass auf ich mach Kampfsportlerkunst"
Je lui dis "Fais attention, je fais des arts martiaux"
Mit der Hoffnung, dass er aus Angst vorerst zuckt
Avec l'espoir qu'il tressaille de peur pour le moment
Stattdessen blamier ich mich vor der Schlange im Club
Au lieu de ça, je me fais humilier devant la file d'attente du club
Egal bin eh voll auf Glenmorangie.
Peu importe, je suis bourré de Glenmorangie.
Will erstmal die Rute Richtung McDonals ziehen
Je veux d'abord aller vers McDonals
Nächster Versuch, ich will Party und Beyda.
Nouvelle tentative, je veux faire la fête et Beyda.
Der Türsteher sagt zu mir "Du passt nicht in's Schema"
Le videur me dit "Tu ne correspond pas au schéma"
Schauspieler' ihm 'nen Tourist aus London
J'essaie de me faire passer pour un touriste londonien
Und ein Doof hinter mir sagt "Du bist doch aus Bonn"
Et un idiot derrière moi dit "Mais tu es de Bonn"
Scheiße. Bei mir muss alles noch schiefer laufen
Merde. Tout doit aller encore plus mal pour moi
Wie wenn ich gehe und blau bin vom Chivas saufen
Comme si j'y allais et que j'étais bleu de boire du Chivas
Naja, das ist die Moral in mir drin
Eh bien, c'est la morale qui est en moi
Bruder am Ende des Abends landen wir in...
Frère, à la fin de la soirée, on atterrit dans...
Bonn17, Bonn17, Kanacken landen im Bonn17
Bonn17, Bonn17, les Kanaks atterrissent au Bonn17
Bobinn Sibiebzehn, Bonn Siebibzehn, Nuttö! Wer von euch will noch mitgehen?
Bobinn Sibiebzehn, Bonn Siebibzehn, Nuttö
! Qui d'entre vous veut encore venir
?