SSIO - Bonn 17 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SSIO - Bonn 17




Bonn 17
Бонн 17
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, okay, S-S-I-O, ah, Bruder, du weißt doch wir kommen nirgendswo rein
А, а, а, а, а, а, окей, S-S-I-O, а, братан, ты же знаешь, нас никуда не пускают,
Und wo landen wir am Ende des Abend, Bonn17, Bobinn Sibiebzehn, ah
и где мы окажемся в конце вечера? Бонн 17, Бонн Семнадцать, а.
Boss Orange Hemd, sehr feine Lederlatschen
Рубашка Boss Orange, очень изящные кожаные туфли,
In der Tasche 'nen Geldschein in jeder Farbe
в кармане купюры всех цветов радуги,
Wie Kakao trink ich Jacky-Cola Dosen weg
как какао, пью банки виски с колой,
Will mit Weibern Sex auf Vodka-O und Sekt
хочу секса с девушками под водку с соком и шампанское.
Hör' vom Türsteher ich pass' nicht ins Bild rein
Слышу от вышибалы, что я не вписываюсь в картину,
Ich tu so als wenn er mit Absicht nicht mich meint
делаю вид, что он не меня имеет в виду,
Plötzlich hält er mir die Hand vor die Brust
вдруг он выставляет руку мне на грудь,
Ich sag ihm pass auf ich mach Kampfsportlerkunst
говорю ему: "Осторожно, я владею боевыми искусствами",
Mit der Hoffnung, dass er aus Angst vorerst zuckt
в надежде, что он от страха хоть немного дёрнется.
Stattdessen blamier ich mich vor der Schlange im Club
Вместо этого позорюсь перед очередью в клуб,
Egal bin eh voll auf Glenmorangie
плевать, я и так уже пьян от Гленморанджи,
Will erstmal die Route Richtung McDonalds ziehen
сначала хочу направиться в сторону Макдональдса.
Nächster Versuch, ich will Party und Beyda
Следующая попытка, хочу вечеринки и девушек,
Der Türsteher sagt zu mir du passt nicht in's Schema
вышибала говорит мне: "Ты не вписываешься в схему",
Schauspieler' ihm 'nen Tourist aus London
изображаю из себя туриста из Лондона,
Und ein Doof hinter mir sagt du bist doch aus Bonn
а какой-то дурак позади меня говорит: "Ты же из Бонна!"
Scheiße. Bei mir muss alles noch schiefer laufen
Черт. У меня все должно идти еще хуже,
Wie wenn ich gehe und blau bin vom Chivas saufen
как будто я иду пьяный от Чиваса,
Naja, das ist die Moral in mir drin
ну, такова моя внутренняя мораль,
Bruder am Ende des Abends landen wir im
братан, в конце вечера мы окажемся в
Bonn17, Bonn17, Kanacken landen im Bonn17
Бонн 17, Бонн 17, чуваки оказываются в Бонн 17,
Bobinn Sibiebzehn, Bonn Siebibzehn, Nuttö, wer von euch will noch mitgehen?
Бонн Семнадцать, Бонн Семнадцать, красотка, кто из вас хочет пойти со мной?
Bonn17, Bobinn Siebibzehn, Bonn17, Bobinn Siebibzehn
Бонн 17, Бонн Семнадцать, Бонн 17, Бонн Семнадцать.
Neuer Start, neues Glück und noch steifer der Penis
Новый старт, новая удача и еще более твердый член.
Stell mich neben drei gut gekleidete Mädels
Встаю рядом с тремя хорошо одетыми девушками,
Auf die Schulter der Schnecke mein Arm
кладу руку на плечо красотки,
Doch irgendwie landen meine Hände beim Arsch
но почему-то мои руки оказываются на ее заднице.
Die schreit wie Affen die Kinder gebären
Она кричит, как обезьяны, рожающие детей,
Oder lauter wie Schlampen die in Arsch verkehren
или громче, чем шлюхи, которые занимаются любовью,
Der Türsteher zückt den Zeigefinger
вышибала поднимает указательный палец
Und sagt zu mir du kommst hier nicht rein, für immer
и говорит мне: "Ты сюда не войдешь, никогда".
Ich brauch 'ne ganz neue Kanackentaktik
Мне нужна совершенно новая тактика,
Und frage mich wie ich die Barthaare abkrieg'
и я спрашиваю себя, как мне избавиться от бороды.
Reingehen, im H&M-Style gekleidet
Захожу, одетый в стиле H&M,
Brille ohne Glas und 'nen Seitenscheitel
очки без стекол и пробор сбоку.
Dies' mal muss der Plan aufgehen
На этот раз план должен сработать.
Ich muss einfach ein bisschen verplant aussehen
Мне просто нужно выглядеть немного растерянным.
Steh vor'm Türsteher der auf einem Hocker sitzt
Стою перед вышибалой, который сидит на табуретке,
Durch 'nen Windstoß enttarnt sich mein Boxerschnitt
порыв ветра раскрывает мою стрижку "бокс",
Er sagt zu mir du passt nicht in's Klienteel
он говорит мне: "Ты не вписываешься в клиентуру",
Und ich will dich heute Nacht nicht mehr wiedersehen
и я не хочу больше тебя видеть сегодня вечером.
Naja, die Moral in mir drin
Ну, такова моя внутренняя мораль,
Bruder am Ende des Abends landen wir im
братан, в конце вечера мы окажемся в
Bonn17, Bonn17, Kanacken landen im Bonn17
Бонн 17, Бонн 17, чуваки оказываются в Бонн 17,
Bobinn Sibiebzehn, Bonn Siebibzehn, Nuttö, wer von euch will noch mitgehen?
Бонн Семнадцать, Бонн Семнадцать, красотка, кто из вас хочет пойти со мной?
Bonn17, Bobinn Siebibzehn, Bonn17, Bobinn Siebibzehn
Бонн 17, Бонн Семнадцать, Бонн 17, Бонн Семнадцать.
Bonn17, Bobinn Siebibzehn, Bonn17, Bobinn Siebibzehn
Бонн 17, Бонн Семнадцать, Бонн 17, Бонн Семнадцать.





Авторы: Ssiawosch Sadat, - Reaf


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.