Текст и перевод песни SSIO - Das Wasser ist nass

Das Wasser ist nass

Scheiß auf Vitamine und extra viel Kalcium
Bestell dicke Pommfrites mit Ketchup und Mayo
Was los? Para mit Betäubungsmitteln
Zeug zum Kiffen, Asphalt voller Joints und Kippen, ah
Bull'n jagen mich durch Zeugenaussagen
Leider vergebens, weil ich im Freudenhaus schlafe
Nutte, ich fahr den Mercedes Benz
Während aus dem Fenster-Rahmen der Penis hängt
Rolle in Schrittgeschwindigkeit an der Alten vorbei
Die 'nen "Fick mich"-Blick zuschmeißt
Komm, ich kaufe dir Wimperntusche
Aber geh vor, damit ich dir auf den Hintern gucke, ja ja
Hau auf den riesen Arsch drauf
Solang ich 'nen Babak mit Piece und Gras bau
Ich bin total auf Turkey, Nutte
Ghettoblaster am Start mit und dabei hör'n wir Mukke

(SSIO)
Ficken und ticken und kiffen

Ey, ich muss nur in die Küche, aber das kommt mir schon weit vor
Alles heut so hoch, wie mein Donkey Kong-Highscore
Komm mit, ich [???] Tennis, oder so
Ich gebe dir mein Wort, Mike, yoa, Eminem in doof
Bald Anakin in groß, zieh mal die Hängehose hoch
Du t fast wie dein Gras, denn da sind [???]
Guck mal, Zeiten ändern dich, aber mich nicht, du Bastard
Ich renn dich durch die Stadt, weil ich kiff wie'n Rasta
Bin Hippie und hab mal mit Blum' in den Haar'n
Weil er mit Blueberry-Geier diesen Luda geschlagen
Gar kein Problem, gib mal dein Gras
War keine Bitte, hab ja nicht "Bitte" gesagt
Die grüne Brille steht mir gut, obwohl ich gar keine brauch
Klar, studier'n ist echt klasse, aber Gras leider auch
Und wenn ich mal keins hab, wird halt mein Sparschwein verhau'n
Oder Kiffer-Freunde anschnorr'n - Laas, kannst du bauen?

(SSIO)

Jap, ich kaufe mir 'nen Haufen Weed und rauche, ich high bin
Dann saufen wir den Rest, [???] - Es ist definitiv Eistee
Und das war jetzt die tausendvierundreißigste dumme Line
Doch check mal meine blaugepiercte Eichel, wie ich ausseh mit deim Teil
Wenn ich die Vorhaut runterkrempel, musst du staun' und denkst
"Warum haut den Hur'nsohn keiner?" Aber passt schon, ja
Ich weiß auch, dass ich verpeilt bin, und 'n Vogel, doch du Geier
Kannst mein' Pfaugefieder streicheln, wenn du auch denkst, dass ich fly bin
Wir gehen raus und machen "AKK! TV", nur mit 'nem iPhone
Drehen "Perfektes Dinner 8" und fressen Tauben hier mit Scheiße
Und nicht Traube, Birne, Feige, nix da, bau mal lieber eine
Kleine Hasch-Zigarette, ich will down sein mit dem Mikey
Denk an Sexualität, er will mir Augen machen, weil ich
Voll der zuckersüße Boy bin, jap, er traut sich, mir zu schmeicheln
Sagt "Vertrau mir, ich bin's - Gökhan."

(SSIO)

Okay, der HRNSHN, ey, was geht ab?
Jap, meine Mama versteht das, geb mir Chack und lach
Erst war'n es Sluts und Drugs, dann war ich Schaps im Knast
Ich wollte cool sein, Alter, ohne Scheiß, hat fast geklappt
Heute sauf ich zuviel und kiffe viel seltener
Nutte, was los? Dafür fick ich wie'n Weltmeister
Whisky-Absinth, danach noch'n klar'n
Nein, ich belass es heut beim Vodka, ich muss nachher noch fahr'n
Ey, was "geschlossene Ortschaft"? Ich trampel drauf
So um die hundertfünfzig Sachen und ich ramm den Baum
Wach zirka drei Wochen später auf im Krankenhaus
Vallah, Keule! Okay, ich mache nicht ganz so schlau
Aber scheiß drauf, war nicht mal das sixer leer
Es ist wie damals in der Schule, ich hab nichts gelernt
Okay, ich kiff nicht mehr, zumindest nicht jeden Tag, Bitch
Die Scheine, die du Lauch ziehst, trage ich, yeah

(SSIO)

(SSIO)

L'eau est mouillée

On s'en fout des vitamines et du calcium en plus
Commande de grosses frites avec ketchup et mayo
Qu'est-ce qui se passe ? Para avec des stupéfiants
De quoi fumer, l'asphalte jonché de joints et de mégots, ah
Les bleus me chassent avec des témoignages
Malheureusement en vain, parce que je dors au bordel
Petite, je conduis la Mercedes Benz
Pendant que mon pénis pend par la fenêtre
Je roule au ralenti devant la vieille
Qui me lance un regard de "baise-moi"
Viens, je t'achète du mascara
Mais vas-y devant, pour que je puisse te regarder les fesses, ouais ouais
Tape sur ce gros cul
Tant que je me fais un Babak avec de la beuh et une arme
Je suis complètement défoncé, petite
Ghettoblaster en marche et on écoute de la musique

(SSIO)
Baiser et danser et fumer

Hé, j'ai juste besoin d'aller dans la cuisine, mais ça me semble déjà loin
Tout est si haut aujourd'hui, comme mon meilleur score à Donkey Kong
Viens, je [???] au tennis, ou quelque chose comme ça
Je te donne ma parole, Mike, yoa, Eminem en idiot
Bientôt Anakin en grand, remonte ton pantalon
Tu ressembles presque à ton herbe, parce qu'il y a des [???]
Regarde, le temps te change, mais pas moi, enfoiré
Je te fais courir à travers la ville, parce que je fume comme un rasta
Je suis hippie et j'avais l'habitude d'avoir des fleurs dans les cheveux
Parce qu'il a frappé ce Luda avec Blueberry-Geier
Pas de problème, donne-moi ton herbe
Ce n'était pas une demande, je n'ai pas dit "s'il te plaît"
Les lunettes vertes me vont bien, même si je n'en ai pas besoin
Bien sûr, étudier c'est cool, mais l'herbe aussi
Et si jamais je n'en ai pas, je casse ma tirelire
Ou je fais la manche à des amis fumeurs - Laas, tu peux rouler ?

(SSIO)

Ouais, je m'achète un tas d'herbe et je fume, je suis défoncé
Ensuite, on boit le reste, [???] - C'est définitivement du thé glacé
Et c'était la mille quarante-troisième ligne stupide
Mais regarde mon gland piercé bleu, à quoi je ressemble avec ton truc
Quand j'enlève le prépuce, tu dois être stupéfaite et penser
"Pourquoi personne ne frappe ce fils de pute ?" Mais ça va, ouais
Je sais aussi que je suis étourdi, et un peu perché, mais toi le vautour
Tu peux caresser mes plumes si tu penses aussi que je suis cool
On sort et on fait "AKK ! TV", juste avec un iPhone
On tourne "Un dîner presque parfait 8" et on mange des pigeons avec de la merde
Et pas de raisin, de poire, de figue, rien de tout ça, roule plutôt un
Petit joint, je veux être défoncé avec Mikey
Pense à la sexualité, il veut me faire de l'oeil, parce que je suis
Un garçon super mignon, ouais, il essaie de me flatter
Il dit "Fais-moi confiance, c'est moi - Gökhan."

(SSIO)

Ok, le HRNSHN, hé, quoi de neuf ?
Ouais, ma mère comprend ça, donne-moi un check et ris
D'abord c'était les salopes et la drogue, puis j'étais de l'alcool en prison
Je voulais être cool, mec, sans rire, ça a failli marcher
Aujourd'hui, je bois trop et je fume beaucoup moins souvent
Petite, c'est quoi le problème ? Mais je baise comme un champion du monde
Whisky-absinthe, puis un dernier verre
Non, je vais m'en tenir à la vodka aujourd'hui, je dois conduire après
Hé, c'est quoi "zone urbaine" ? J'écrase l'accélérateur
Environ cent cinquante kilomètres à l'heure et je percute l'arbre
Je me réveille à l'hôpital environ trois semaines plus tard
Putain, mec ! Ok, je ne vais pas faire le malin
Mais on s'en fout, je n'avais même pas fini la bouteille
C'est comme à l'école, je n'ai rien appris
Ok, je ne fume plus, du moins pas tous les jours, salope
Les billets que tu tires, je les porte, ouais

(SSIO)

(SSIO)