Текст и перевод песни SSIO - Karnevalsverein

Karnevalsverein

Ah, alles oder nix, 2010

Leute fragen wo ist S-S-I-O, der hängt in der Siedlung rum
Rapper sehen aus wie eine Mettwurst im Video
Ist dir klar das du grad in Gefahr bist?
Du wartest bis SSIO der ein Arschtritt aus Spaß gibt
Ich weiß genau wenn ihr kuckt kriegt ihr Schluckauf
Und hält die Lippen zu, wie die Fut einer Jungfrau
Wir sind am Thron, du versteckst dich im Hinterhof
Doch S-S-I-O findet dich schneller als die Interpol
Ihr könnt jetzt in Bagdad wohn, denn hier habt ihr Stadtverbot
Ihr schießt mit Wörtern, doch das verletzt mich höchstens wie Platzpatron'
Pisser, vor dir steht ein gemachter Mann
Ich dreh mit heißen Frauen Runden wie auf der Achterbahn
Ich schieb mit Fotzen keine Kommunikation
Bei mir gibts nur wenn ich komme eine Komm und Fick-aktion
Du hast mit deiner Frau konkrete Ziele
Doch sie kommt zu mir und bläst, als könnt sie Trompete spieln ah

Ihr wollt alle harte Rapper sein
Doch ihr seid nur ein Karnevalsverein
S-S-I-O kommt, ihr seid allein
Alles oder Nix bleibt die Nummer 1

Ihr wollt alle harte Rapper sein
Doch ihr seid nur ein Karnevalsverein
S-S-I-O kommt, ihr seid allein
Alles oder Nix bleibt die Nummer 1

Jeder wirft ein traurigen Blick, die glauben es nicht
Dass S-S-I-O der eine von tausenden ist
Ist doch klar, in Videos wo eine Frau für dich strippt
Machst du auf hart, doch hast höchstens ne Pflaume gefickt
Du Taubengesicht, scheiß auf dein Gangstergelaber
Das ist höchsten so wahr, wie das Michael Jackson nicht schwarz war
Bruder, was hast du denn nicht erwartet
Zieh'Koks, leck das Puder an der Karte, pass uff
Willst du was lern? Dann komm zum Konzert
Kuck jede Frau auf dem Konzert erzählt dir was vom Pferd
Ah, und auch im Backstage wo Frauen auf uns warten
Um uns zu sagen was wir für traumhafte Sta-a-a-a-a-rs sind

Ihr wollt alle harte Rapper sein
Doch ihr seid nur ein Karnevalsverein
S-S-I-O kommt, ihr seid allein
Alles oder Nix bleibt die Nummer 1

Ihr wollt alle harte Rapper sein
Doch ihr seid nur ein Karnevalsverein
S-S-I-O kommt, ihr seid allein
Alles oder Nix bleibt die Nummer 1

Karnevalsverein

Ah, tout ou rien, 2010

Les gens demandent où est S-S-I-O, il traîne dans le quartier
Les rappeurs ressemblent à une saucisse de bœuf dans une vidéo
Es-tu conscient que tu es en danger ?
Tu attends que SSIO te donne un coup de pied au cul pour le plaisir
Je sais que quand tu regardes, tu as le hoquet
Et tu fermes les lèvres comme la chatte d'une vierge
Nous sommes sur le trône, tu te caches dans la cour
Mais S-S-I-O te trouve plus vite que l'Interpol
Tu peux maintenant vivre à Bagdad, parce que tu es interdit de séjour ici
Tu tires avec des mots, mais ça ne me fait mal que comme un tir à blanc
Pisser, devant toi se tient un homme fait
Je fais des tours avec des femmes chaudes comme sur des montagnes russes
Je n'ai pas de communication avec des putes
Chez moi, il n'y a qu'une action "viens et baise" quand j'arrive
Tu as des objectifs concrets avec ta femme
Mais elle vient chez moi et elle souffle comme si elle pouvait jouer de la trompette, ah

Vous voulez tous être des rappeurs durs
Mais vous n'êtes qu'un carnaval
S-S-I-O arrive, vous êtes seuls
Tout ou rien reste le numéro 1

Vous voulez tous être des rappeurs durs
Mais vous n'êtes qu'un carnaval
S-S-I-O arrive, vous êtes seuls
Tout ou rien reste le numéro 1

Chacun lance un regard triste, ils ne le croient pas
Que S-S-I-O est l'un de ces milliers
C'est clair, dans les vidéos où une femme se déshabille pour toi
Tu fais le dur, mais tu n'as peut-être baisé qu'une prune
Toi, face de pigeon, fiche le camp de ton blabla de gangster
Ce n'est vrai que si Michael Jackson n'était pas noir
Frère, à quoi t'attendais-tu ?
Prends de la coke, lèche la poudre sur la carte, attention
Tu veux apprendre quelque chose ? Alors viens au concert
Regarde, chaque femme au concert te raconte une histoire de cheval
Ah, et aussi en coulisses, où les femmes nous attendent
Pour nous dire à quel point nous sommes des stars de rêve

Vous voulez tous être des rappeurs durs
Mais vous n'êtes qu'un carnaval
S-S-I-O arrive, vous êtes seuls
Tout ou rien reste le numéro 1

Vous voulez tous être des rappeurs durs
Mais vous n'êtes qu'un carnaval
S-S-I-O arrive, vous êtes seuls
Tout ou rien reste le numéro 1