SSIO - SIM-Karte - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SSIO - SIM-Karte




SIM-Karte
Carte SIM
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
J'ai un nouveau numéro, un nouveau numéro
Ich hab 'ne nigelnagelneue Nummer
J'ai un tout nouveau numéro
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
J'ai un nouveau numéro, un nouveau numéro
Nebenbei dicker Schwanz und teure Klunker
Au passage, une grosse bite et des bijoux hors de prix
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
J'ai un nouveau numéro, un nouveau numéro
Ich hab 'ne nigelnagelneue Nummer
J'ai un tout nouveau numéro
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
J'ai un nouveau numéro, un nouveau numéro
Nebenbei dicker Schwanz und teure Klunker
Au passage, une grosse bite et des bijoux hors de prix
Fragen über Fragen, warum ich neue Nummern hole
Questions sur questions, pourquoi je prends de nouveaux numéros
Wechselt ihr nicht jeden Tag eure Unterhose?
Tu ne changes pas tes sous-vêtements tous les jours ?
Blauworld, Lebara, Lycamobile
Blauworld, Lebara, Lycamobile
Telekom ist dagegen alter Rotwein
Telekom, c'est du vieux vin en comparaison
Ich bin Deutschlands bester Call-Shop-Klient
Je suis le meilleur client des call-shops d'Allemagne
In der Hand mit Hot Dog und der Ott-Johnny brennt
À la main, un hot-dog et le joint qui brûle
An der Theke Khat kauende Somalier
Au comptoir, des Somaliens qui mâchent du khat
Bei denen die Zähne abbauen am Oberkiefer
Ceux dont les dents s'abîment à la mâchoire supérieure
Hol' Kartenmengen zu Brüderpreisen
J'achète des cartes en gros à prix cassés
Zahle bar, anonym, scheiß' auf Überweisen, ah
Je paie en liquide, anonymement, je me fous des virements, ah
Deutscher Rap ist eine Gaylord-Parade
Le rap allemand, c'est une parade de gays
Hab' nur Atemgeräusche als Mailbox-Ansage
Je n'ai que ma respiration comme message vocal
Meine Finger sind flink auf Rubbelfeldern
Mes doigts sont agiles sur les zones à gratter
Sämtliche Passwörter sind umbenennbar
Tous les mots de passe peuvent être renommés
Ich steck' die Karte in das Samsung-Handy
J'insère la carte dans le téléphone Samsung
Stell mich auf die Straße und mach' den Balotelli, Nuttööö
Mets-moi dans la rue et je fais le Balotelli, Bonne nuit
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
J'ai un nouveau numéro, un nouveau numéro
Ich hab 'ne nigelnagelneue Nummer
J'ai un tout nouveau numéro
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
J'ai un nouveau numéro, un nouveau numéro
Nebenbei dicker Schwanz und teure Klunker
Au passage, une grosse bite et des bijoux hors de prix
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
J'ai un nouveau numéro, un nouveau numéro
Ich hab 'ne nigelnagelneue Nummer
J'ai un tout nouveau numéro
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
J'ai un nouveau numéro, un nouveau numéro
Nebenbei dicker Schwanz und teure Klunker
Au passage, une grosse bite et des bijoux hors de prix
Endlich keiner der mit unbekannt anruft
Enfin personne qui n'appelle en inconnu
Wenn ich euch treff', hau' ich alle um mit Sandhandschuh'n
Si je vous chope, je vous défonce tous avec des gants de boxe
Die Telefonnummer besteht aus komplexen Ziffern
Le numéro de téléphone est composé de chiffres complexes
Bewundert die Chips, auf denen Goldflächen schimmern
Admirez les puces, sur lesquelles brillent des surfaces dorées
SIM-Karten sollten Parfüm tragen
Les cartes SIM devraient porter du parfum
SIM-Karten sollten ein Recht auf Asyl haben
Les cartes SIM devraient avoir droit à l'asile
SIM-Karten brauchen eigene Schlafzimmer
Les cartes SIM ont besoin de leurs propres chambres
Mit Bett, Tisch und Fensterscheiben mit Knastgitter
Avec un lit, une table et des barreaux aux fenêtres
Ja, ja, der Disco-Kanake
Ouais, ouais, le renoi de boîte de nuit
Scheitert immer wieder bei der PIN-Code-Abfrage
Il échoue toujours à la demande de code PIN
Polyphon Klingelton, scheiß mal auf Nano-SIM
Sonnerie polyphonique, on s'en fout des nano-SIM
Mein Schrott-Handy ist größer als mein Backofen
Mon vieux téléphone est plus grand que mon four
Freischaltung durch Online-Anmeldung
Activation par inscription en ligne
Mit falschem Namen und Postleitzahl-Fälschung
Avec un faux nom et un faux code postal
Die Karte steckt, schließe die Siemens-Hülle
La carte est insérée, je referme l'étui Siemens
Stell mich auf die Straße und mach' Liegestütze
Mets-moi dans la rue et je fais des pompes
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
J'ai un nouveau numéro, un nouveau numéro
Ich hab 'ne nigelnagelneue Nummer
J'ai un tout nouveau numéro
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
J'ai un nouveau numéro, un nouveau numéro
Nebenbei dicker Schwanz und teure Klunker
Au passage, une grosse bite et des bijoux hors de prix
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
J'ai un nouveau numéro, un nouveau numéro
Ich hab 'ne nigelnagelneue Nummer
J'ai un tout nouveau numéro
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
J'ai un nouveau numéro, un nouveau numéro
Nebenbei dicker Schwanz und teure Klunker
Au passage, une grosse bite et des bijoux hors de prix
Ah, Unbekannt
Ah, inconnu
Scheiß drauf, ich geh' nicht ran
Je m'en fous, je ne réponds pas
Oder warte mal kurz
Ou attends une minute
Hallo?
Allô ?
SSIO, was geht, Bruder, alles klar, wie geht's dir, Mann, was machst du, alles gut?
SSIO, quoi de neuf, frère, tout va bien, comment vas-tu, mec, qu'est-ce que tu fais, tout va bien ?
Ich hoffe, dir geht's gut, Alter
J'espère que tu vas bien, vieux
Wer ist da?
Qui est-ce ?
Bruder, ich bin's, Korken, Alter, wie geht's?
Frère, c'est moi, Bouchon, mec, comment vas-tu ?
Korkenzieher
Tire-bouchon
Ich hab dich letztens zweimal gesehen, bist du an mir vorbeigefahren im Auto, Alter
Je t'ai vu deux fois récemment, tu es passé devant moi en voiture, mec
Ich hab' doch gesehen, dass du mich gesehen hast!
J'ai bien vu que tu m'avais vu !
Wo hast du mich gesehen?
m'as-tu vu ?
Ach Bruder, scheiß mal drauf, Alter, schaffst du Mitte, Bruder, bist du jetzt Mitte?
Oh frère, laisse tomber, mec, tu peux venir au centre-ville, frère, tu es au centre-ville ?
Ja, ich bin Mitte
Oui, je suis au centre-ville
Okay, ich, ich komm' in zwei Minuten zum Bahnhof, tschau, bis gleich, ich freu'
OK, j'arrive à la gare dans deux minutes, salut, à tout à l'heure, je me réjouis
Mich, tschau!
de te voir, salut !
Okay, scheiß drauf, ich muss mir 'ne neue Nummer holen
OK, laisse tomber, je dois aller chercher un nouveau numéro
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
J'ai un nouveau numéro, un nouveau numéro
(Neue Nummer, neue Nummer, neue Nummer)
(Nouveau numéro, nouveau numéro, nouveau numéro)
Ich hab 'ne neue Nummer, 'ne neue Nummer
J'ai un nouveau numéro, un nouveau numéro
(Neue Nummer, neue Nummer, neue Nummer)
(Nouveau numéro, nouveau numéro, nouveau numéro)





Авторы: Ssiawosch Sadat, Reaf


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.